安迪追查并当面对质伦纳德·帕茨

安德鲁·巴伯追查伦纳德·帕茨，是一场非正式调查，源于安德鲁坚信帕茨杀害了本·里夫金，也担心雅各布·巴伯会代人受罚。调查从冷泉公园周边及帕茨日常行踪的监视，逐渐发展为车流中的对峙，呈现出父亲保护儿子的急切心情如何令怀疑转为确信，尽管安德鲁收集的证据并不能证明帕茨有罪。

从怀疑到监视

雅各布遭大陪审团起诉后，安德鲁决心保留从前生活中的一部分日常习惯，包括跑步。他避开谋杀现场，也与邻居保持距离，但一天早晨，跑步路线却穿过树林，来到了温莎公寓。尽管他只是隐约打算寻找帕茨，安德鲁还是觉得自己的怀疑正在变成确信。他不知道帕茨住在哪一户，但认出了那辆锈迹斑斑、李子色的福特探针轿车；保罗·达菲收集的资料中提到了这辆车。车上的马萨诸塞州个性化车牌，以及与儿童、波士顿红袜队和世界自然基金会有关的贴纸，在安德鲁眼中构成了车主的画像。他找到了标有“帕茨，L.”的门铃，却在进楼或敲门前停了下来。

因此，安德鲁早期的追查既有明确目的，也并不完整——他能找到此人的住所和汽车，却没有确立任何进入大楼或当面对质的理由。寻常的郊区环境与安德鲁日益增长的确信形成对照，也为这场调查定下基调。他并非沿着线索寻找结论，而是开始把自己的结论当作搜查的前提。

没有证据却试图拼凑案情

安德鲁观察帕茨早晨的行程，从敦金甜甜圈店到斯台普斯办公用品店的工作地点，下班后也继续留意他的行踪。帕茨穿着红色工作衬衫和卡其裤，在安德鲁看来，若说他是涉嫌杀人的人，这身打扮实在毫不起眼；帕茨的外表只是强化了安德鲁的判断，并没有提供证据。安德鲁把帕茨与雅各布作比较，并追问尼尔·洛吉迪斯为何更愿意将遭起诉的少年视为嫌疑人。他承认，父母一厢情愿的想法或检察官的冷嘲态度或许会影响这种比较，但仍表示自己无法相信雅各布有罪。

到了八月，安德鲁跟踪帕茨已有数周，涵盖上下班前后。马修·马格拉斯提供的信息在安德鲁看来似乎足以定论，但他明白这些信息无法说服陪审团——他需要更有力、且不依赖马格拉斯的证据。监视并未找到这样的佐证。帕茨去上班，在商店或冷泉公园附近的公寓消磨时间，在布莱顿的麦当劳汽车餐厅用餐，还曾独自去看电影。安德鲁在这些寻常行程中找不出任何值得怀疑的重要举动。然而，这些事情越是平淡无奇，越没有削弱他的确信，反而让他更加相信帕茨是在低调蛰伏，等待洛吉迪斯确保雅各布被定罪。安德鲁声称自己担心儿子会被牺牲，以便让帕茨脱罪；这种担忧变成了执念，而监视持续无果，也让这件事愈发占据他的心思。

车流中的对峙

八月的一个傍晚，大约五点钟，安德鲁跟着帕茨的车穿过纽顿中心。车流堵得严严实实，天气闷热，车窗开着。安德鲁还没来得及有意识地决定与帕茨对质，便离开自己的车，走向帕茨。帕茨惊讶地举起双手。安德鲁抓住他的衬衫，把他按在车上，指责他明知自己做过什么。帕茨起初没有回应这项指控。

接着，安德鲁问帕茨是否记得在公园里见过本，以及是否曾告诉马格拉斯自己会去见本。帕茨问马格拉斯是谁，安德鲁便接连追问——他跟踪本多久了，是否和本说过话或带了刀，以及是什么促使他杀人。这些都是问题，而不是调查结论——这段对话记录的是安德鲁拿自己的推测质问帕茨，并不代表他提出的事情确实发生过。

帕茨问安德鲁是不是本的父亲。安德鲁说不是。帕茨解释说，他指的是那个遭到起诉的男孩的父亲，并称地方检察官告诉过他，安德鲁可能会来找他谈话。安德鲁问是哪位地方检察官，帕茨说是洛吉迪斯。这段对话让安德鲁觉得帕茨事先已被告知他会来，但并未提供独立证据证明帕茨杀害了本，或洛吉迪斯安排了这次接触。

保护、动手与未解的怀疑

安德鲁松开手，退后一步，对自己竟把帕茨拽得双脚离地感到惊讶。帕茨沿着车身滑下，始终与他保持距离；安德鲁恢复理智，并没有因此放弃确信。他告诉帕茨，雅各布不会因为他而被毁掉。帕茨否认自己做过任何事，安德鲁则回答说，马格拉斯已经把一切都告诉了他。因此，这场对峙的结局与安德鲁开始调查时并无不同——指控仍建立在他对马格拉斯的信任之上，而不是建立在监视所得的确凿证据上。

这场追查的重要之处，在于确信与证据之间的差距不断扩大。安德鲁明白，马格拉斯的说法经不起法庭检验，数周的监视也没有发现什么特别可疑的事情，但这两点都没有改变他的确信。他的行动从在帕茨公寓楼外克制地观察，发展到在公共场合动用暴力；保护雅各布的努力压过了安德鲁自己也承认此案所要求的证据审慎。此次对峙加剧了安德鲁身为前检察官和父亲这两种身份之间的冲突——他把帕茨视作可能令儿子免罪的替罪者，但本节中已有的事实并未揭示究竟是谁杀害了本。