安迪与劳里在儿子受审后的婚姻压力

捍卫雅各布

安德鲁·巴伯与劳里·巴伯的婚姻因雅各布遭到起诉,以及他们对儿子的认识可能并不完整而受到考验。安德鲁认为忠诚和立即为雅各布辩护最为重要,而劳里日益追问,爱能否与坦诚审视雅各布的过往及他可能带来的危险并存。他们的冲突并非简单地分成一方支持孩子、另一方心存怀疑——劳里坚持说自己也爱雅各布,而安德鲁的确信则受到一种需要左右——他想保护儿子和家庭,不让他们面对自己担心家族历史可能意味着什么。

重压下的婚姻

危机迫使安德鲁告诉劳里,有件事必须在公之于众前向她坦白。这场谈话的紧迫性表明,案件已经多大程度上改变了他们婚姻中的相处方式——即使安德鲁更愿意掌控何时、如何面对,任何会影响家庭的信息也不能被排除在他们的私生活之外。

劳里回想起他们早年养育孩子的日子,并思索他们是否漏看了雅各布需要帮助的迹象。她记得,他们尽到了父母的责任,经济条件足以供养他,也努力把一切都做好;她无法将这些努力与如今面对的灾难联系起来。安德鲁则反驳说,他记忆中的雅各布小时候顽皮又活泼,长大后行为有所改善。他认为,童年时常见的意外并不能证明孩子曾有严重问题,劳里也没有理由责怪自己。她的回应揭示了两人反复出现的分歧——她认为安德鲁的安慰有时会变成拒绝正视异常之处,而他则把她的怀疑听成对雅各布以及他们共同记忆中儿子童年的威胁。

在劳里看来,这场分歧并非在争论谁更爱儿子。安德鲁宣称自己爱雅各布,会支持他时,她提醒安德鲁自己也在支持儿子。她的要求有所不同——父母若想帮助孩子,就必须能够看清孩子的缺点。这一区别动摇了安德赖以行事的保护性确信。他们对雅各布共同的挚爱仍维系着婚姻,但这份爱已不能确保他们以同样的方式理解他,或理解自己作为父母的责任。

不均等的求生重担

安德鲁的回顾表明,他曾试图把婚姻中对情感问题的正面交锋推迟到审判结束之后。在令人窒息的八月最后一周,他专注于让自己保持镇定、维持表面如常,并确保雅各布安全。他不鼓励与劳里坦率地谈论情绪,也不再留意她身为被控谋杀的孩子母亲所承受的一切。在他看来,家人可以跨入一个想象中的审判之后之地,到时他们便有时间修复伤害。

这个计划让安德鲁的优先次序显得务实,但代价却沉重地落在劳里身上。后来他意识到,自己受创时劳里曾接纳他,而她受苦时他却未能给予帮助。他注意到她的头发渐渐灰白、凌乱,她日渐消瘦,说话也少了,却仍把雅各布的辩护放在首位,将对妻子的关心一再搁置。他最终的评断十分直白——自己当时真是个傻瓜。因此,婚姻的紧张不仅源于两人明确争论雅各布是否有罪或他是什么样的人,也源于安德鲁没有把劳里的痛苦当作本身就亟待应对的问题。

法庭上也出现了同样的不平衡。整个审判期间,劳里独自坐在前排长凳上,周围留着一片他人不愿靠近的空处。她拒绝安德鲁提出让自己的父母来陪她的建议,而安德鲁把她的独处理解为一种自我惩罚,因为她嫁入了他的家族。证人作证的前一晚,沃格尔医生的诊断令她心神不宁,她问如果雅各布有罪,他们该怎么办。安德鲁回答说,他们必须等陪审团裁决。他试图在床上安慰她时,她退到床边,彻夜未眠。婚姻的景象不再是共享的亲密,而是两个人并肩躺着,本想给予一方安慰的接触却令另一方更加不安。

忠诚、怀疑与责任

随着雅各布可能获释的时刻临近,劳里的追问愈发尖锐。她问安德鲁,如果雅各布获判无罪,之后又犯下另一项罪行,他们要对此负什么责任。她并未把这种担忧当作有罪的证明;她只是要求两人坦诚面对这种可能。安德鲁告诉她,她已经筋疲力尽,不该再这样想,又一次推迟了谈话。她坚持两人必须坦诚相待,明确揭示了审判给婚姻带来的变化——夫妻无法只靠反复宣称爱儿子来解决分歧,因为尚未解决的问题在于,这份爱要求他们承认什么。

安德鲁的保护姿态本身也因他对自身背景的认识而变得复杂。他告诉劳里,自己一直留意令人担忧的行为,也留意孩子是否受到伤害,但他了解并爱着雅各布,仍然相信他。劳里否认自己是在质疑安德鲁的爱。在她看来,看见孩子的缺点是帮助孩子的一部分,而非背叛。他们的冲突因此牵涉两个相互关联的问题——安德鲁对雅各布的信任能否经得起审视,以及劳里是否只有在不表达疑虑时,才能继续被当作盟友。

得到昭雪,却未能复原

伦纳德·帕茨认罪后,对雅各布的指控被撤销。安德鲁和劳里认为,这一消息不只是控方未能证明案件成立;他们相信雅各布已经被证明无罪。他们等候官方采取行动后才尽情庆祝,但法官最终宣布雅各布重获自由,一家人彼此拥抱。法律上的逆转一度仿佛抹去了这场磨难,也消除了支配他们生活的疑虑。

然而,这份宽慰并未让婚姻恢复原状。安德鲁后来形容,雅各布获释后的生活是贫瘠的日常,而非回归正常。一家人避开那些让他们觉得受到注视的公共场所;由于劳里担心再次遇到里夫金一家,安德鲁接手了买菜的事。想象中的审判之后之地已经到来,却没有带来简单的修复。叙述最后将审判的“大日子”与其后无数平凡的日子区分开来;即便表面上已经落幕,日子仍会继续。对安德鲁和劳里而言,案件的解决改变了雅各布的法律身份,却没有消除恐惧、孤立以及被推迟的交谈所累积的影响。他们的婚姻仍属于一个努力与种种后果共处的家庭,而裁决或撤诉都无法了结这些后果。