吕西安·德·巴朗通,克雷蒂安伯爵
月亮与太阳吕西安·德·巴朗通,克雷蒂安伯爵,是路易十四宠信的廷臣、王室事务的组织者;随着他对玛丽-若瑟夫·德·拉克鲁瓦的关切日益加深,他的效忠也越来越难以与这份关切分开。他最初以宫廷实际运作中的一员登场——安排远征、指挥仆役、陪侍国王。后来,他利用自己的地位出面阻止暴力,坚持物证的价值,并面临在效忠王室与援助身陷险境的舍尔扎德之间作出选择。他的举止既自信又脆弱;他能说出自己享有的特权,却无法靠援引这些特权来消除最终的冲突。
身份与宫廷地位
玛丽-若瑟夫起初只是听闻吕西安的名声,并不认识他。奥尔良小姐洛特解释说,吕西安曾代表路易十四组织玛丽-若瑟夫的兄长伊夫·德·拉克鲁瓦参加的远征,尽管玛丽-若瑟夫当时并未见过他。这番介绍将吕西安置于王室宫廷与那场将海民带入故事的远征之间——他不只是礼仪性的廷臣,也是受命组织重要王室事务的人物。
国王驾临时,吕西安的地位与职责从他的举止和衣着中显露出来。他骑马伴随王室马车,身着绣有金线的蓝色外套,表明自己是受宠的廷臣,但他的打扮又不同于周围许多人的时尚。他佩戴短匕首而非长剑,系着随意的围巾,戴着赤褐色的军式假发;他短短的胡须也让人联想到军官。玛丽-若瑟夫认为,这些选择显然与宫廷盛行的刮净胡须、装饰繁复的风尚格格不入。他的地位使他得以不理会时尚,而他的举止则暗示,他的身份并未完全受宫廷排场塑造。
吕西安的权威也体现在一些细小的管理事务上。在码头,他吩咐侍从铺开一条金红相间的丝毯,以免路易十四踩进污泥和鱼的残骸。他命人备好供国王和曼特农侯爵夫人乘坐的轿子,随后打开王室马车的车门。这一连串举动将他塑造成一位受信任的侍从,能预先考虑实际所需,并协助安排国王的公开亮相。他与国王关系亲近,但这种亲近体现为侍奉——他为国王铺设道路,让王权得以彰显。
出面干预与海怪
围绕被囚海怪时,吕西安的果断采取了另一种形式。玛丽-若瑟夫照料海怪时,吕西安宣布路易十四即将到来。玛丽-若瑟夫没有察觉他已走进围栏;他站在喷泉边沿,而伊夫仍在较低处、与水面齐平的平台上。这一场面让两名男子处于不同高度、面对面站着,由吕西安发出国王即将到来的警告。他的出现将海怪与玛丽-若瑟夫之间私下的接触,连到了王室展示的要求之上。
另一次,一名车夫正要再次挥打时,吕西安用乌木手杖勾住那人的手腕,制止了这一击。他的干预精准克制——手杖用来拦阻,而非伤人;车夫意识到自己险些做了什么时,吕西安开口斥责他。他并未取代玛丽-若瑟夫保护海怪的努力;当车夫举起的手也可能转而伤害她时,他让这份努力得以奏效。这一幕呈现了他行事中反复出现的特点——他能运用自身地位所赋予的权威来制止暴力,而不只是执行国王的意愿。
后来,吕西安为海中女子的讲述辩护,与其说是在身体上制止他人,不如说是在坚持哪些事情能够为人所知。路易十四质疑这些故事是否可信时,吕西安说,他相信玛丽-若瑟夫准确描述了海中女子唱出的内容,同时承认没有证据。随后,他拿出从死去海怪的棺椁中找到的舍尔扎德红宝石戒指,作为证物呈给国王,证明舍尔扎德被捕时曾带着这枚戒指。路易十四质问吕西安如何得知此事;吕西安则坚称自己的说法属实。这枚戒指为他的证词提供了具体物证,但他甘愿以自己的信誉为证同样重要——他以一种国王此前未曾从他身上听到的坚定语气发言。
玛丽-若瑟夫与吕西安
吕西安与玛丽-若瑟夫的关系从宫廷相识发展为彼此表明爱意,但他们的交流并未将爱意化约为地位或利益。吕西安愤然离开帐篷后,在池边坐下,考虑跳进水里让自己冷静下来,随后意识到自己可能会溺水,便决定继续生气。玛丽-若瑟夫焦急地跑去找他,为舍尔扎德的残酷行为道歉。她告诉他,他的心灵十分美好,也让她得以看见他的善良,随后向他表明自己爱他。
吕西安以自负的口吻回应。他称自己慷慨大方、深谙爱情之道,也坦然承认自己傲慢。他列举了自己自信的依据——一项与查理曼大帝同伴相关的古老佩剑头衔、路易十四对他的信任,以及继承而来的大片土地与财富。玛丽-若瑟夫否认这些身份与特权是吸引她的原因。她说,即使他不是吕西安·德·巴朗通,克雷蒂安伯爵,她对他的感情也不会改变。她的表白将自己所爱之人与他刚刚用来界定自身的头衔和特权区分开来。
他们的亲密关系中出现了一次吕西安并不愿面对的领悟。在月光下,玛丽-若瑟夫意识到他不是路易十四的儿子。吕西安说自己早已向她保证过这一点,并坚称自己是父亲的儿子;他语气尖锐,试图把她从这番危险的推断中引开。这段交流表明,他不愿谈及某些事情;但它并未透露他父亲的身份。即使玛丽-若瑟夫已表明,她的爱并不取决于他的头衔和地位,他的回应仍然有所保留。
忠诚、风险与未决的抉择
吕西安对玛丽-若瑟夫的情意,逐渐与她拯救舍尔扎德的努力密不可分。临近午夜,玛丽-若瑟夫解释说,舍尔扎德临终时没有别的朋友陪伴,吕西安看穿她试图把这说成只是离开晚宴的理由。他告诉她,她并不打算让舍尔扎德死去,并警告说,照着这个打算行动会让她招致灾祸。玛丽-若瑟夫说,宝船没有任何消息;吕西安回答,虽然一小时前还没有消息,但他会去打听。这番交谈显示,他既看出她所走道路的危险,也明白期盼中的赎金仍无定数,却没有简单地否定她的决定。
在舍尔扎德试图逃脱时,路易十四与吕西安的对峙使冲突浮出水面。路易十四提起吕西安曾勇敢地与自己并肩作战,问他现在是否要转而与自己为敌。吕西安无法回答。附近,玛丽-若瑟夫和伊夫正帮舍尔扎德走向桥顶,而舍尔扎德抗拒着,难以挪动。就在王室效忠与私人忠诚正面相遇之时,吕西安的沉默让抉择悬而未决。现有的小说文本证据并未明确说明他在此刻作出了什么决定;相反,它突显了他的犹豫所带来的重大影响。这个曾经为国王铺设洁净道路的廷臣,如今站在国王的命令与拯救囚徒的行动之间;他所享有的信任,已不足以调和两者的冲突。


