班柯与马科尔

杀人者

班柯与马科尔之间的父子关系被隐藏在麦科尔公开认邓肯为养父的身份之下。这一关系迟来的揭露,把班柯对王族血脉的落空期望转变成了眼前的危险——麦克白特得知预言后,为阻止这条血脉延续而杀死班柯;麦科尔后来则称班柯是自己的生父,并发誓复仇。

隐秘身世

在大部分剧情中,班柯并不知道自己有一个儿子。回想女巫群体的预言时,他期待自己将开创一脉国王、王子、总统和独裁者,却又说自己没有子女,也没有结婚。他考虑迎娶候侍女,并设想自己成家且在宫廷中谋得职位后,或许可以遏制麦克白特的权力。他的计划显示他多么认真地看待预言,却也表明他对自己与预言的关联所知甚少——麦科尔已经出生。

邓肯夫人揭示了麦科尔的身世。她解释说,班柯是他的父亲,他的母亲则是一只被女巫变成女人的瞪羚。孩子出生后,这个女人又变回了瞪羚。邓肯夫人在分娩前秘密离开宫廷,以免有人知道她并未怀孕;邓肯想要一位继承人,因此麦科尔便被当作邓肯与邓肯夫人的孩子。于是,麦科尔作为邓肯养子的公开身份,掩盖了女巫群体所预言的、经由班柯延续的血脉。

预言与班柯之死

在真相揭晓之前,班柯曾独自思索预言。他怨恨麦克白特从坎多男爵升为格拉米斯男爵,并且正如他所料,将要成为国王,而自己似乎一无所得。他想起女巫群体曾承诺他的后代将会统治,但自己没有子女,这承诺便显得遥不可及。他既嫉妒又悔恨——他承认自己因私怨而参与杀害邓肯,怀疑麦克白特是否会兑现让他担任宫廷总管的承诺,也无法摆脱这样的念头——别人或许会用他谴责麦克白特的同一种背叛来评判他。

麦克白特偷听到班柯的感慨,抓住了关于班柯后代的预言。他害怕自己杀死邓肯,结果只是让班柯的子孙登上王位,于是决定从源头消除威胁。他叫班柯过来,指责他忘恩负义,并一刀刺入他的心脏。因此,这场谋杀源于麦克白特试图挫败一个王朝的未来;此时他还不知道,班柯的儿子早已出生。班柯之死并未使这条血脉断绝——麦科尔活了下来,直到他与麦克白特对质时,这段被隐藏的关系才明朗起来。

麦科尔的认亲与复仇

真相揭晓后,麦科尔表示自己将恢复父亲的姓氏,并建立一个延续数百年的王朝。邓肯夫人劝他保留邓肯的家族姓氏,提醒他邓肯曾照料他,还送他去迦太基大学。麦科尔却将班柯和邓肯都称为父亲——他打算为生父和养父复仇,同时拒绝放弃自己的名字。这段对话将血缘出身、公开身份与养育经历分别呈现,并未把它们视为可以互换的事物。

由此,女巫群体的预言以一种具体却又矛盾的方式应验了。班柯至死都相信自己没有子女,还盼望着建立家庭;他的儿子早已在另一位父亲的姓氏之下长大,最终成为两人的复仇者。麦科尔的认亲将班柯所获承诺的血脉与随后发生的政治暴力联系起来;而他拒绝放弃自己的名字,则使这份继承仍悬置于血缘与养育家庭之间。