Macbett—Duncan
杀人者麦克白特与邓肯的关系,呈现了剧作从封建服从走向篡位的过程——麦克白特起初是受封赏的臣仆,声称自己对君主负有职责,最终却夺取邓肯的王位,并宣称活着的人必须转而承认他。两人的关系变化并非只是两个统治者之间的更替。邓肯的权威起初左右着麦克白特的军事行动,后来却成了麦克白特意图铲除的障碍;邓肯倒台后,他在王座上的显现又使这位旧君主持续对新君主构成挑战。
封建臣服与不平等的封赏
麦克白特称邓肯为自己的封建领主,并解释说,自己履行了应尽的职责。班柯指出,邓肯把格拉米斯的领地据为己有,却将头衔授予麦克白特;麦克白特则否认自己曾为得到这份恩宠而暗中谋划,并淡化邓肯的过失。他的辩解显露出两人关系中的紧张——邓肯曾使他受益,但奖赏的分配也让班柯显得格外未获封赏。麦克白特坚称自己没有请求升迁,这并不能消除这种差距;相反,这番话将他在宫廷中的地位说成是邓肯授予的,而非通过密谋争取来的。
班柯的抱怨让这种不平等的关系具体显现出来。麦克白特与邓肯夫人曾试图为班柯谋得一个职位,麦克白特说,他们二人都曾代他向大公进言。努力失败后,麦克白特提议采用更强硬的说辞,接着又说还可以更加有力。他的话将请求得到认可转变成了逐步升级的威胁。这段对话尚未直接宣告要袭击邓肯,却显示出国王拒绝兑现对班柯的封赏承诺,如何使通常的请愿显得已无济于事,也使人越来越容易想到诉诸胁迫。
命令与服从
两人的军事关系体现在他们围绕一名被俘对手的对话中。邓肯问麦克白特为何没有杀死俘虏;麦克白特回答说,他正在等待邓肯的命令。随后,邓肯命令他处决俘虏,并追问格拉米斯的消息,质问格拉米斯是否已被撕成碎片。麦克白特回答说,格拉米斯已被包围,预计将会被俘。这一场景确立了两人之间的等级关系——邓肯发出决定性的命令,麦克白特报告战事进展;即使国王的不耐烦使俘获敌人显得还不够,他仍然如此。
因此,麦克白特的恭顺并非徒具礼节。他把自己尚未采取行动归因于服从,而邓肯则认为下令处死的权力属于自己。这种模式使后来的叛乱更显讽刺——这个曾经等待授权的臣仆,最终会认定必须除掉邓肯本人。这段关系既包含职责的话语,也包含动用武力的手段,因此关系的逆转不仅改变两人个人的效忠对象,也改变了谁有权发号施令。
从请愿到叛乱
当麦克白特与班柯不再寻求补偿,而转为要求自治时,两人的决裂便明朗起来。班柯将他们的目标说成是自行处理自己的事务;麦克白特回答说必须驱逐邓肯,班柯则呼吁除掉邓肯。他们共同使用的这些话语,标志着麦克白特与君主关系的决定性变化。邓肯不再是一个可以通过进言求取恩宠、其命令也必须服从的统治者,而成了阻碍他们实现自称的独立的人。
这种变化发生在未能为班柯争取到承诺的封赏之后,但现有对话仍保留着一个重要区别——麦克白特曾声称,自己获得邓肯的恩宠并非靠暗中谋划;而两人最初讨论的是替班柯进言。后来提出驱逐邓肯,是比继续请愿激进得多的回应。他们从试图施加影响转向叛乱,这使麦克白特过去的臣服回顾起来显得不稳定——曾使他得以向邓肯请求为班柯安排职位的宫廷关系,后来让位于终结邓肯统治的计划。
对邓肯的袭击
袭击过程中,班柯从僧侣的伪装下现身,邓肯夫人也脱去伪装并刺伤军官。邓肯认出了这两名密谋者。他退向王座时,邓肯夫人扯下了他的披风;他一边后退上阶梯,一边试图遮住自己,却因失去衣袍而暴露无遗。他被麦克白特拉下时,王权权杖朝一边掉落,王冠则滚向另一边;班柯打出了第一击。这一场景将象征君主受保护的物件和动作,转变成遭剥夺的标志——邓肯被赶下王座,象征职权的物件也散落在他身旁。
麦克白特在这场袭击中的作用明确,但并非独自行动——他将邓肯拉下王座;班柯先行出手,而邓肯夫人此前已经袭击了军官。舞台调度由此展现了这位昔日臣仆亲身参与推翻邓肯,却没有把密谋简化成一人所为。邓肯的呼喊指责这场暴力是背叛,而落下的王冠与权杖则使麦克白特曾经服从的权威崩塌一事有了可见的形象。
归来的君主与新的权力主张
邓肯的败亡并未让他从麦克白特的故事中消失。后来的一次集会中,班柯消失后,邓肯登上王座。麦克白特质问宾客为何容许邓肯在场,并问他们过去对邓肯的臣服是否已使他们习惯向他致敬。随后,他将这种认同与自己的权力主张相对照——他夺取了邓肯的王位和妻子,坚称尽管邓肯不信任自己,他仍忠心侍奉过邓肯,并命令宾客回到各自的位置,向他致敬。这次相遇表明,新统治者的权威也依赖公众以同样的姿态表示认同,而这些姿态曾经维系着邓肯的统治。
这一幕也暴露出麦克白特的胜利并不彻底。他把邓肯斥作鬼魂,邓肯却当着宾客的面占据王座,而麦克白特不得不解释他们为何不该向邓肯致敬。麦克白特夺得君主之位后,仍无法阻止旧君主再次显现,成为他必须据以确立自身统治的对照。于是,两人的关系并未以和解收场,而是以一场争夺效忠对象的较量告终——邓肯仍是宾客本能转向的人物,麦克白特则要求他们把敬意转移给自己。