邓肯与马科尔

邓肯与马科尔之间的关系，是收养与照料的关系，却被掩藏在被误认为亲生父子关系的说法之下。真相迟来揭晓，使麦科尔以邓肯复仇者的身份归来一事变得复杂——邓肯并非他的亲生父亲，却是抚养他长大的人；班柯既是麦科尔的生父，也是另一个他打算为之报仇的人。这一区分表明，剧中的孝道义务不只是血缘关系的问题，也使麦科尔对未来王朝的政治主张与他对两位父亲的亏欠并置在一起。

收养与公开说法

在宫廷生活的大部分时期里，麦科尔一直被视为邓肯与邓肯夫人的儿子。这种公开说法是刻意维持的——邓肯夫人说，她在麦科尔出生前秘密离开宫廷，以免有人知道自己并未怀孕。因此，所有人都把麦科尔看作邓肯与邓肯夫人的孩子，尽管邓肯夫人在对峙时讲述的经过推翻了这一假设的两方面。邓肯收养了麦科尔，而他的生父是班柯，并非邓肯。

这种隐瞒迎合了邓肯明确表达的愿望——他想要一位继承人。邓肯夫人解释说，邓肯想要一个继承人，而宫廷相信麦科尔是他儿子，便营造出直系家庭继承的表象。因此，剧作将收养这一事实与围绕它的公开假象区分开来——邓肯并非麦科尔的生父，但他的父亲身份也不是事后虚构出来的头衔。邓肯夫人说，邓肯照料过麦科尔；这为两人的关系赋予了一段照料相伴的经历，即使她同时揭穿了关于麦科尔出生的虚假说法。

照料、教育与为人子女的亏欠

邓肯夫人提到邓肯曾送麦科尔去迦太基大学，具体说明了邓肯对麦科尔的照料。这一细节表明，两人之间除了公开宣称的父子关系，还有实际联系——邓肯支持麦科尔接受教育并为未来作准备。相关叙述没有描写他们的私下生活，也没有说明麦科尔对这段养育经历有何回应；但照料与教育的过程，使邓肯夫人后来坚持麦科尔亏欠邓肯人情这一说法更有分量。

麦科尔宣称将承袭班柯的姓氏，建立延续数百年的王朝时，邓肯夫人反驳说，邓肯曾照料他，因此他必须延续家族姓氏。她诉诸的是责任与铭记，而不只是自然血缘意义上的继承。麦科尔拒绝舍弃自己的名字，却表示自己会为生父和养父报仇。因此，他承认自己与邓肯之间的关系，同时坚持要开创独立的王朝未来。麦科尔并未通过在两位父亲之间择一来化解这种张力——他承认自己对两人都负有为人子女的亏欠，却不接受邓肯夫人关于如何延续邓肯家族姓氏的主张。

麦科尔归来时揭晓的真相

当麦科尔率领一支庞大而强劲的军队从迦太基归来时，邓肯夫人指出他是邓肯的养子，这一关系也因此具有了政治影响。她告诉麦克白特，全国上下都反对他，他也已失去所有盟友；人群高呼麦科尔的名字，令这位归来的继承人成为统治者的公开替代人选。随后，邓肯夫人催促麦科尔杀死麦克白特。因此，这段家族真相是在权力斗争之中揭晓的，而非作为与政治事件分隔开来的私人回忆。

麦科尔声称要为父亲们复仇，将个人怨愤与对麦克白特的挑战结合起来。他以班柯是自己生父为由，也改写了邓肯统治赖以建立的表面家族谱系——在宫廷眼中被说成邓肯之子的那个人，血缘上却出自班柯；他与邓肯的关系，则建立在收养与照料之上。然而，麦科尔并非只是以另一条血脉取代原有谱系。他打算保留自己的名字并建立自己的王朝，尽管邓肯夫人敦促他延续邓肯家族。揭露出来的关系提供了几种相互竞争的继承依据——公开宣称的亲子关系、收养所带来的义务，以及血缘传承——却没有使它们彼此协调一致。

尚无定论的关系遗产

邓肯夫人最后的劝说强调麦科尔对邓肯记忆所负的义务，并称他忘恩负义。麦科尔表示要为两位父亲报仇，部分回应了这一指责；但他坚持使用自己的名字，也抗拒了邓肯夫人所要求的纪念方式。因此，班柯身世的揭晓既没有抹去邓肯在麦科尔生命中的位置，也没有让邓肯决定麦科尔的政治身份。收养产生了真实的亏欠，而血缘与野心则将未来引向另一个名字和一个新的王朝。

这段关系的意义，正在于这些因素尚未解决却并存于一处。邓肯想要一位继承人，也曾照料麦科尔；麦科尔在被揭晓是邓肯的养子而非亲生儿子后，仍将邓肯列为必须为其死亡复仇的父亲之一。然而，对父亲的孝忠并不意味着延续养父的家族姓氏或政治秩序。就在麦科尔被塑造成解决麦克白特孤立处境的人选之际，这段故事却使他的合法性与继承权变得不稳定——这个表面上是邓肯之子的男子，也是班柯的亲生儿子，而他打算按自己的条件建立王朝。