麦克贝特与邓肯夫人

杀人者

麦克白特与邓肯夫人结成了兼具政治与亲密性质的同盟,尽管这场承诺中的婚姻最终并未让看似结合在一起的两人真正结为夫妻。邓肯夫人帮助麦克白特走上夺权之路,两人还拉拢班柯,一同密谋反对邓肯;然而,一名女巫夺走邓肯夫人的容貌与身份,让麦克白特庆祝一场冒牌婚姻,而真正的邓肯夫人仍被囚禁。她归来后称麦克白特为杀人凶手和篡位者;两人关系从同谋走向决裂,也成为剧作揭示权力如同表演的一部分。

吸引力与野心的语言

邓肯夫人把匕首交给麦克白特,将它作为两人共同崛起的工具。她邀他拿起匕首,把他对她的欲望与她所说正在萌生的野心联系起来,并设想他取代邓肯,站在自己身边。刀刃将来沾上的血迹,既是成功的纪念,也将激励他取得更大的成就。她的劝说将亲密关系与政治暴力融合起来——欲望并非独立于野心之外,而是她促使野心付诸行动的手段之一。麦克白特犹豫不决,邓肯夫人便催促他大胆行动,不要继续迟疑。

后来,两人的订婚似乎证实,这番劝说已使他们建立起私人情感纽带,同时也形成了政治计划。麦克白特称邓肯夫人活泼、精力充沛且富有才智,并说她对人类的未来有深刻见解,却不是乌托邦式的空想家。这番描述出自麦克白特本人,是他与班柯交谈时所说;它展现出他钦佩邓肯夫人的思想力量,而不只是把她视为欲望的对象。班柯回应说,在人们敞开心扉之前,很难真正了解他们,同时注意到麦克白特腰带上的匕首。麦克白特说那是邓肯夫人送的礼物,于是这件武器成为一个显眼的提醒,表明他的求爱与夺权之举已交织在一起。

反对邓肯的同盟

两人的关系也通过共同干预政治而逐渐形成。班柯抗议邓肯没有赐予他承诺过的爵位或土地时,麦克白特说,他和邓肯夫人都曾试图为班柯争取国王顾问一职。他声称,她对邓肯的粗心大意感到愤怒,而且已经代表班柯向大公进言。这些努力失败后,麦克白特提议改用更强硬的手段。两人表面上对班柯的关照,就此成为扩大行动、挑战邓肯权威的途径。

麦克白特最终向班柯明言他们的密谋。他提议瓜分王国,由自己登上王位,班柯担任宫廷总管;随后他又说明,班柯在这番安排中排第三,因为邓肯夫人也是密谋的一员,而且不可或缺。因此,这个同盟并非两个有意称王者之间的私人约定,而是三名参与者预先安排的权力分配,其中邓肯夫人是不可缺少的政治行动者。班柯接受计划后,三人交叉匕首,发誓杀死邓肯。邓肯夫人宣称愿意为此赴死,使他们的约定成为共同誓言;匕首则让先前的赠礼成为集体暴力誓约的一部分。

他们计划的婚姻

麦克白特崛起之后,这对男女似乎从密谋走向公开认可。为麦克白特及其新娘欢呼的声音越来越响时,邓肯夫人说自己劳累不堪,打算回寝宫休息。麦克白特告诉她,次日上午十点会来接她参加婚礼仪式,中午举行加冕礼,五点举行婚宴。邓肯夫人伸手让他亲吻,随后与他道别,约定次日再见。这一连串安排让两人的结合显得近在眼前,并将得到正式认可——婚礼、加冕礼和宴会被安排成同一场公开庆典的连续环节。

这番预期中的未来,使后来的揭露更具影响力。麦克白特说起话来,仿佛自己已挫败妻子的预言并揭穿她的安排;而被称作他妻子的女人则说,她可以解释,但不能当众说明。这段对话展现了麦克白特对一位他自以为了解的伴侣宣示控制权。然而,表面上的亲密与信任并不稳固——他所庆祝的婚姻之所以能够实现,是因为有人冒名顶替,而非真正的邓肯夫人同意或亲自出席。

冒名顶替与决裂

宴会上,真正的邓肯夫人归来,并解释了替换一事。宾客们看见麦克白特迎娶了一名女巫;那女巫夺走了她的容貌、声音与身体,还把她扔进宫殿地牢,锁链加身。邓肯夫人说,自己身上的锁链刚刚落下,门闩也仿佛被魔法拨开。她的叙述将作为政治新娘的人与被借用身份的女子区分开来——麦克白特表面上的妻子,并非曾帮助他策划密谋的邓肯夫人。

邓肯夫人拒绝与麦克白特维持任何关系。她说自己不想与他有任何牵连,并否认是他的同谋;随后指控他杀害自己的君主与朋友,称他为篡位者和冒名顶替者。这番指控颠覆了两人早先结盟时使用的语言。曾经催促麦克白特取代邓肯、并发誓参与密谋的女子,如今拒绝承认麦克白特的婚礼仪式看似确立的伴侣身份。他的新地位无法使两人的关系成为真实;被冒用肖像之人的归来,揭穿了这场婚礼只是建立在她遭囚禁之上的政治表演。

这段关系的意义

两人的关系经历了彼此交叠的亲密关系、政治合作与欺骗。邓肯夫人用匕首把欲望转化为行动的劝说;密谋使她成为不可或缺的参与者,而非沉默的配偶;预定举行的仪式则承诺为他们的同盟赋予公开的王朝形式。然而,冒牌婚姻打断了这条看似顺理成章的发展轨迹。真正的邓肯夫人归来后揭示,麦克白特拥有头衔、新娘和主权象征,并不意味着他得到了自己声称拥有的同意或忠诚。

这场决裂也使两人先前关于共同目标的言辞显得岌岌可危。邓肯夫人曾许诺让麦克白特与自己并肩掌权,也曾帮助构想推翻邓肯,但剧作并未将他们最终的结合描写成密谋成功后稳固的奖赏。相反,一名冒名者占据了她的位置,而真正的邓肯夫人归来后只为谴责麦克白特。因此,这场同盟并未以承诺中的伙伴关系告终,而是以真相暴露收场——婚礼仪式让麦克白特娶了一个虚假的肖像,而他曾视为政治盟友和预定婚姻伴侣的人,则当众与他决裂。