黑色星期三：莱因霍尔德的狱中事件

“黑色星期三——莱因霍尔德的狱中事件”讲述了莱因霍尔德在狱中崩溃，以及因一次轻率的泄密而引来警方的经过。决定性的转折并非来自有计划的调查，而是一连串依赖关系——莱因霍尔德紧紧依靠康拉德，康拉德向一位失业的朋友夸口，而那位朋友意识到自己获知的消息有何价值。这一事件显示，莱因霍尔德被捕，源于他对陪伴的那种不稳定需求，而这种需求也塑造了他的狱中生活。

狱中危机

叙述者明确将这一事件标记为莱因霍尔德的“黑色星期三”，还带着几分揶揄地告诉读者，他们可以跳过这一章。这样的插话使读者注意到，这一事件是经过叙述建构的；与此同时，事态却逐步收紧，直至莱因霍尔德被捕。故事的核心场景发生在勃兰登堡监狱；莱因霍尔德在那里与康拉德建立了格外亲密的友谊。康拉德是一名年轻窃贼，正在那里服第一次刑。

康拉德定于三月获释。在他离开的前一晚，莱因霍尔德无法忍受自己又要独自一人的念头。服刑期间，他的苦闷不断累积——他与德卢加的冲突使他烦躁而愤怒，而漫长刑期即将到来的现实也令他无法安定下来。随着康拉德离开的日子临近，莱因霍尔德哭喊着紧紧抱住他，求他带自己一起走。康拉德试图安慰他，但逃跑并非切实可行的办法。

两人分享了从木工车间的一名工头那里弄来的变性酒精。近期越狱未遂的故事，让监狱围墙和墙上的碎玻璃成了具体可见的限制——一名逃犯试图逃走后被抓获，浑身是血；另一人则不愿冒险穿过玻璃，转身折返。酒瓶带来短暂的共同举动，却无法提供出路。逃跑显然不可能，这使莱因霍尔德对康拉德的依赖变得愈发强烈。

秘密被传开

莱因霍尔德在激动之下把自己的事情告诉了康拉德。康拉德听着，不断点头应和，并得知了足以辨认出莱因霍尔德的信息，包括他的过往和在狱外受到通缉的身份。这番泄露发生在悲痛与愤怒之中——莱因霍尔德为自己的囚禁而哭泣，并坚称自己无法这样活下去。他无法守在监狱之内的，恰恰是使这番吐露变得危险的内容。

星期五，康拉德带着莱因霍尔德的女伴在柏林。他受到热情款待，收下了钱，也向她讲述了所发生的事情。到了星期一，康拉德在湖街遇见一位教养学校时期的老朋友。那位朋友没有工作；康拉德夸耀自己的好运，在酒馆里替他付账，后来又和他及几名姑娘一起去看电影。众人散去后，两人在那位朋友的房间里待了大半夜。

星期二凌晨，康拉德向那位朋友指出莱因霍尔德的身份，但说莱因霍尔德使用莫罗什凯维奇这个名字。他称莱因霍尔德是因一桩严重罪行而遭通缉的人，并提到可能会有悬赏。康拉德立刻意识到自己说漏了嘴。那位朋友发誓保守秘密，并收下他给的十马克，但这番承诺最终没有兑现。

悬赏与落网

星期二，那位朋友前往柏林警察总部查看通缉告示。他在那里发现，告示上的名字与米泽在弗赖恩瓦尔德遇害一案有关；米泽是一名妓女，悬赏金额为一千马克。通缉告示使康拉德深夜讲述的故事得到了证实，也让这名失业男子有了直接的经济动机采取行动。

这笔金额令那位朋友震惊，他立刻离开，并在当天下午带着女友回来。她证实自己见过康拉德，也证实康拉德曾打听那位朋友的情况，这使两人开始考虑他们参与此事是否会被人发现。尽管如此，他们还是决定继续行动，认为莱因霍尔德是杀人犯，悬赏金比顾虑康拉德更重要。本章结束时，两人动身去举报自己所知的情况。

更广泛的叙述交代了结果——警方相信，既然已经抓住犯罪圈子中的一人，很快就会抓住另一人，但莱因霍尔德早已落入警方手中。他已经经过柏林警察总部，此时身在莫阿比特看守所。因此，这场背叛不仅揭露了他的身份，也弥合了通缉告示上的通缉犯与已经落网的囚犯之间的差距。本章中一连串事件表明，这一结果取决于种种寻常弱点——孤独、夸口、失业，以及一千马克悬赏金的诱惑——而非某个单一且受控的追捕行动。