1923年德国恶性通货膨胀

弗朗茨·比伯科夫和莱因霍尔德的一段对话中，短暂提到了1923年德国恶性通货膨胀，弗朗茨把他们提议的女伴交换比作通货膨胀时期的连锁交易。这一提及将经济动荡与两人把亲密关系当作可以转手之物的做法联系起来，但段落没有进一步叙述这场历史危机。

对话中的提及

莱因霍尔德提议让弗朗茨找另一个男人接手弗兰策，而莱因霍尔德自己则想摆脱西莉。弗朗茨欣然接受这个主意，并把这种安排比作通货膨胀时期的连锁交易。这一影射属于两人的戏谑对话，并非对1923年事件的叙述。

叙事意义

这一比较明确揭示了两人提议中如同交易一般的逻辑。他们的谈话在女人、生意和金钱之间转换，把更换伴侣视为一种可以从一人转交给另一人的实际安排。这个历史典故为这种连锁交换提供了类比；段落并未描述恶性通货膨胀的起因或经过。