1905年俄国革命

1905年俄国革命并非以叙述事件的方式进入小说，而是作为一首歌曲说明性注释中的历史参照出现。这一简短提及将革命与歌曲后来的流传及德国工人运动联系起来，使一段遥远的政治过往融入全书对现代城市生活的广泛记录。

历史参照

注释指出，《兄弟们，向着太阳，向着自由》由列昂尼德·彼得罗维奇·拉金创作，并在1905年和1917年俄国革命期间传唱。这两个年份赋予这首歌一段跨越不同时期革命活动的历史。相关材料并未描述1905年的具体事件，而是记录了这些事件在歌曲历史中的位置。

跨越不同政治背景的歌曲

注释还称《兄弟们，向着太阳，向着自由》是德国工人运动最著名的歌曲，并将其曲调追溯至约1900年的一首俄罗斯学生歌曲。因此，注释将俄罗斯的音乐渊源及革命用途与后来的德国工人传统联系起来。对1905年的提及标示了这首歌跨越不同背景流传过程中的一个阶段，而不是将革命呈现为独立的情节线索。

在小说历史质感中的位置

在其他地方，小说记录了柏林日常生活的实际节奏——有轨电车线路与票价、亚历山大广场地下铁路的施工，以及包括电影院和新世界娱乐场在内的大众娱乐活动。相较于这个细致描绘的当下城市世界，关于1905年的注释提供了简练的历史视角。它被置于说明性注释之中，使书中听到或忆起的一首歌曲能够承载超出眼前场景的联想，同时让革命本身留在叙事行动之外。