小绍兴酒店是李彦与崔峰最后对峙的地点，使一场汇聚城中权贵的宴会变成了重大逮捕行动的现场。这家酒店也将这场危机与李彦、玛格丽特·坎贝尔和美玲此前的一次到访联系起来，让这次重返之旅带有重演的意味，而此时其中已充满危险与决心。

场景与布局

酒店外观以两座绿色玻璃电梯井为标志。李彦返回时乘坐其中一部电梯前往八楼，与下方云南南路的车流、自行车、行人和夜间活动隔绝。随着他接近宴会厅，电梯轿厢将他与城市分隔开来。

走廊通向一连串豪华包间，有些聚会正在散场，另一些则已结束。李彦沿着不到一周前与玛格丽特·坎贝尔和美玲走过的路线前行，随后转入最后一间、也是最大的一间宴会厅。那间房的规模与正式氛围，映衬出他搜寻欣欣时的迫切心情，与聚集在此的宾客从容自在的状态之间的冲突。

宴会与对峙

钱警探报告说，崔峰预计会出席胡主任在酒店举办的宴会。李彦想象着崔峰在权贵富豪之间吃喝，而欣欣却下落不明，且可能身处险境。因此，酒店不只是一个目的地——它鲜明地对照出崔峰受到庇护的社交圈，以及围绕欣欣的种种不确定。

李彦走进最大的房间时，笑声戛然而止，宾客们纷纷转头看向他。崔峰坐在胡主任右侧。李彦拔出黄的手枪指向崔峰，一边穿过房间，宾客们一边退避。尽管他怒火中烧，也有开枪的机会，但戴在门口叫住他时，他停了下来。他转而出示逮捕令，宣布崔峰涉嫌谋杀，目前已知受害者有五十四名，人数还可能更多。随后，戴、钱警探和身穿制服的警员给崔峰戴上手铐，将他带走。李彦的决定使酒店成为从威胁报复转向依法办案的转折现场。

叙事意义

酒店再次出现在叙事中，使熟悉的环境有了不同的含义。李彦曾与玛格丽特·坎贝尔和美玲同行的路线，如今成了前往逮捕现场的路径；宴会表面上的安稳，则被一名决意追究崔峰责任的调查人员打破。崔峰被带走后，宾客们陷入沉默，这场公开聚会因此留下案件后果的印记，也凸显了李彦选择寻求正义而非复仇。