北京首都机场是一幕离境场景的发生地，欣欣第一次乘飞机的兴奋被玛格丽特·坎贝尔看见蒙古族绑架者的一幕骤然掩盖。这次相遇让繁忙的航站楼变成充满不确定性的地方——人群短暂遮住了一张与危险有关的面孔，随后又在玛格丽特·坎贝尔来得及行动之前将其吞没。

离境与首次乘机

在新航站楼里，欣欣被它的规模、拥挤的人群以及映照在闪亮表面上的灯光迷住了。她从未乘过飞机，满心期待着登机。玛格丽特·坎贝尔让梅媛陪着她，自己去办理登机手续；欣欣的小箱子可以作为随身行李携带，而玛格丽特·坎贝尔只有公文包。

起飞前，玛格丽特·坎贝尔去购物区买薄荷糖给欣欣，供她起飞和降落时吃，因为她担心气压变化会影响女孩的耳朵。玛格丽特·坎贝尔在另一个队伍里等候时，注意力游移，望向大厅四周；这番寻常的准备随即被一阵惊惶打断。

目击

在商场另一边，玛格丽特·坎贝尔认出了蒙古族绑架者——他扁平的五官、油腻的长发、带疤的嘴唇和突出的黄牙，让她想起自己在一个漆黑的夜晚于外滩见过的那个男人。一群游客从两人之间经过，领队导游戴着黄色棒球帽，手里举着蓝旗。人群散开时，那个男人已经消失了。

玛格丽特·坎贝尔离开队伍，在大厅里四处寻找，不断左右张望，却没能找到他。她无法解释他怎么会在北京，但记忆中的那张脸又似乎无比确定。她对自己所见之事的确信笼罩着一瞬间的怀疑；与此同时，她心跳剧烈，呼吸变得急促而浅短，嘴巴也干了。

欣欣的声音和伸来的手让玛格丽特·坎贝尔回过神来，重新注意到身边的人。梅媛和女孩好奇地看着她，梅媛问她是否安好。场景结束时，并未确认蒙古族绑架者去了哪里，也没有说明他有什么意图。机场里人群拥挤、空间开阔，反而加剧了威胁——玛格丽特·坎贝尔看见了他，但旅客的人流让她无法追踪。

这一场景也将欣欣孩子气的出行期待与玛格丽特·坎贝尔身体上的恐惧并置。一趟为买薄荷糖而办的寻常差事，变成了与危险的遭遇；玛格丽特·坎贝尔原以为那危险属于另一个地方、另一个时刻。这让这次离境悬置于首次乘机的憧憬与未解威胁的重现之间。