比尔德小姐

比尔德小姐是《着魔的猎人旅馆》中的一个小人物，在叙述中只出现一次，那是在亨伯特·亨伯特焦急等待进入342房间、占有被下药的洛丽塔的那个晚上。她短暂的出场突显了那个关键夜晚的闹剧和讽刺基调，因为亨伯特沉浸在自己的宏伟计划中，完全被误认为是另一个人。

##在覆盆子厅的相遇

为了在安眠药起效时消磨时间，亨伯特在旅馆的公共房间中游荡，走进了覆盆子厅，那是一个灯火通明的空间，摆着小桌子，还有一张较大的桌子放着点心。在那里，一位女主人——被描述为一个面带玻璃般微笑、说话方式让人想起夏洛特·黑兹的疲惫女人——走近他，问他是不是布拉多克先生，因为如果是的话，比尔德小姐一直在找他。亨伯特的心思完全在洛丽塔和他口袋里的钥匙上，他轻蔑地答非所问：“一个女人叫这个名字，真够呛。”然后走开了。这场交流几秒钟就结束了，比尔德小姐本人从未出现；她只作为女主人提到的一个名字而存在，一个寻找亨伯特并非其人的男人的幽灵般的人物。

##叙事功能与讽刺

比尔德小姐的角色在小说精巧的设计中纯粹是功能性的。她的名字，亨伯特觉得荒谬，是一个小小的喜剧细节，戳破了他情绪中的浮夸。更重要的是，这个身份误认——女主人以为亨伯特是布拉多克先生——创造了一个戏剧性讽刺的时刻——读者知道亨伯特不是比尔德小姐要找的人，正如他不是他假装的那个人（一个带着女儿旅行的体面父亲）。这一事件也增添了旅馆的氛围，一个挤满了宗教会议参加者、花展观众和其他过着平凡生活的普通人，他们都对正在他们中间展开的可怕计划浑然不觉。比尔德小姐，像其他客人一样，是亨伯特既鄙视又必须驾驭以实现其目标的世俗世界的一部分。因此，她短暂的提及提醒人们他即将撕裂的社会结构，以及那些将不受他个人灾难影响的许多微不足道的生活。