理查德·F·席勒

理查德·F·席勒，人称迪克，是一位年轻、听力不佳的机械师兼退伍军人，他在多洛蕾丝·黑兹十七岁怀孕时娶了她。他是洛丽塔逃离两个剥削她的男人——亨伯特·亨伯特和克莱尔·奎尔蒂——的最终决定性人物，他平凡的体面与她的童年所遭受的不可弥补的伤害形成了鲜明对比。迪克既不是掠夺者也不是天才；他是一只羔羊，他在小说结尾几页的出现，巩固了亨伯特失去洛丽塔以及洛丽塔虽被削弱但自由的成年生活的悲剧。

##身份与背景

迪克是一个年轻人，有着北极蓝的眼睛、黑发、红润的脸颊和未刮净的下巴。他是一名遥远战争的退伍军人，以机械师为业，并有望在阿拉斯加获得一份工作，属于他“机械领域非常专业的角落”。他听力不佳，这迫使他的妻子对他说话时必须大声喊叫。他的指甲又黑又破，但他的双手——强壮匀称的手腕和指骨——远比亨伯特自己扭曲、有罪的手要优美。他和多莉住在科尔蒙特这个沉闷工业小镇的亨特路上的一座木板棚屋里，那里到处是垃圾堆和沟渠、虫蛀的菜园和灰色的蒙蒙细雨。他的父母，结实而满面笑容，与迪克的兄弟一家住在朱诺。

##与多洛蕾丝的生活

迪克相信多莉是从一个上流社会家庭逃出来，只是为了在餐馆里洗碗；他对她与亨伯特或奎尔蒂的过去一无所知。他是一只羔羊，一个体面而信任他人的男人，对多莉和善。他和他的独臂朋友比尔一起修理邻居的棚屋，喝啤酒、修电线。当亨伯特来访时，迪克主动提出睡在厨房的备用床垫上，以便让岳父住下。他在亨伯特面前沉默而尴尬，揉着鼻子，皱着眉头，显然想说些诸如“啊，她是个好孩子，黑兹先生。她确实是。而且她会成为一个好母亲”之类的话。多莉这边，她很喜欢他；她称他为羔羊，说他们在一起很幸福，尽管她承认奎尔蒂是她唯一“疯狂迷恋”过的男人。

##亨伯特与迪克的相遇

当亨伯特到达亨特路上的棚屋时，迪克正蹲在梯子上，在邻居家附近修理什么东西。多莉叫他进来，他带着如释重负的笑容走进客厅。亨伯特本打算来杀死那个带走洛丽塔的男人，但立刻意识到迪克不是他的目标。两个男人单独坐了几分钟，亨伯特有一种无聊的冲动，想挤掉迪克出汗的鼻子上的黑头。他注意到迪克和多莉至少在沙发上无拘无束地交合过一百八十次，但他并不感到怨恨——只有悲伤和恶心。当亨伯特离开时，他给了多莉四千美元，她欣喜若狂，计划飞往阿拉斯加并在那里买一辆车。迪克是这笔钱的受益人，也是这对年轻夫妇能够开始新生活的手段。

##叙事角色与意义

迪克·席勒是亨伯特和奎尔蒂的反类型。亨伯特是一个老练、执着的欧洲知识分子，奎尔蒂是一个堕落、善于操纵的艺术家，而迪克则是一个简单、诚实的劳动者。他代表了洛丽塔如果没有受害可能拥有的正常、健康的生活。他在小说最后一幕的出现对亨伯特来说是一种残酷的讽刺——现在拥有洛丽塔的男人不是一个需要摧毁的对手，而是一个无法被憎恨的正派人。迪克极其平凡，这使得亨伯特的损失变得绝对。他也是洛丽塔最终绝望选择的象征——她用亨伯特迷恋的金色牢笼和奎尔蒂世界的肮脏魅力，换来了贫穷、艰苦的工作和真诚但平凡的爱情。最后，亨伯特只能希望迪克永远善待她，并威胁说，如果他不这样做，亨伯特的幽灵就会“像黑烟，像一个疯狂的巨人”一样向他袭来。