琼·法洛
琼·法洛是弗拉基米尔·纳博科夫《洛丽塔》中一个次要但重要的人物,她是约翰·法洛的年轻妻子,也是亨伯特一家在拉姆斯代尔的邻居。她是一位画家,也是一个神经质的人,在夏洛特死后成为亨伯特的知己和帮手,她对他短暂而强烈的吸引力凸显了小说中错位的欲望和郊区生活欺骗性表象的主题。
##身份与介绍
琼·法洛被介绍为约翰·法洛的妻子,约翰·法洛是一位中年、安静且事业有成的体育用品经销商,同时也兼职做律师。她被描述为一个“戴着花哨眼镜的长腿姑娘”,有“两只拳师犬、两个尖尖的乳房和一张大红嘴”。她画风景画和肖像画,特点是神经质和某种紧张不安。她三十一岁,正如亨伯特所说,“绝对神经质”。她的外貌引人注目——她长得很漂亮,有一种“雕刻般的印第安人风格,肤色是焦赭色”,她的嘴唇像“深红色的息肉”。她笑的时候会露出“大而钝的牙齿和苍白的牙龈”。她个子很高,要么穿宽松长裤配凉鞋,要么穿蓬松裙子配芭蕾舞鞋,喝任何烈酒都不限量,有过两次流产,写关于动物的故事,画湖景。她已经在忍受将在三十三岁时夺去她生命的癌症。
##在拉姆斯代尔社区的角色
琼和约翰·法洛是夏洛特·黑兹唯一与之保持“真正热忱、没有任何保留或实际考虑”关系的夫妇。他们参加了亨伯特和夏洛特的婚礼。琼是亨伯特家的常客,她和夏洛特之间有一种略带竞争性的友谊。琼也是当地八卦和观察的来源。她告诉夏洛特和亨伯特,她看到莱斯利·汤姆森凌晨五点在沙漏湖里游泳,后来她又提到看到两个孩子在日落时分的湖边做爱。她还评论了艾弗·奎尔蒂医生的古怪行为,称他为“怪人”。她的艺术眼光被注意到,因为她指出亨伯特在沙漏湖游泳时还戴着手表,这个细节本可能对他不利。
##对夏洛特之死的反应
夏洛特·亨伯特死于车祸后,琼和约翰·法洛最先赶到现场并接手处理。他们让鳏夫睡在多莉的房间里,为了就近照顾,他们当晚退到亨伯特家的卧室休息。亨伯特以他特有的愤世嫉俗推测,他们可能没有像这个庄重场合所要求的那样清白地度过那一夜。第二天,琼和约翰担心亨伯特独自一人会自杀,于是委托莱斯利和路易丝陪伴他。当亨伯特编造了一个无法联系到Q营的洛丽塔的故事时,琼热情地支持约翰开车去营地找她的提议。正是琼看着亨伯特拿出的一张年轻夏洛特·贝克尔的照片,宣称“亨伯特是多莉的亲生父亲”,这个谎言简化了约翰的事情,并让亨伯特得以保持对洛丽塔的监护权。
##对亨伯特的吸引与离开
琼·法洛对亨伯特产生了一种强烈的、未得到回应的好感。他注意到她“对我来说毫无吸引力”。就在亨伯特离开拉姆斯代尔去Q营接洛丽塔之前,琼用她“总是颤抖的手指”捧住他的太阳穴,明亮的蓝眼睛里含着泪水,试图吻他。她说:“照顾好自己,”并补充道,“也许,某个地方,某一天,在一个不那么悲惨的时候,我们还能再见面。”亨伯特在括号里直接对她说:“琼,无论你在哪里,无论你在负时空还是正灵魂时间里,请原谅我这一切,包括这个括号。”这一刻发生在夏洛特死后、亨伯特与洛丽塔的新生活即将开始之际,凸显了围绕他的无处不在的错位欲望,以及他自己的痴迷如何使他对他人的感情视而不见。琼·法洛,带着她的艺术矫饰、她的神经质和她注定消逝的活力,仍然是一个令人心酸的形象,在亨伯特叙述的阴郁景象中,一个短暂而明亮的存在。
