Gus Landor与Patsy

淡蓝色的眼眸

奥古斯塔斯“格斯”·兰多与帕齐时断时续的恋情,使奥古斯塔斯·兰多进入一段公开亲密、时而带有家庭生活意味、又谨慎设有界限的关系。帕齐到兰多的住所探望他,有时还会留宿,但她一再坚持自己不会搬来同住。他们共享的亲密与她拒绝作出的承诺之间存在张力,这也为两人的关系定下基调——亲近确实存在,但无论说他们已成为稳定伴侣,还是已经彻底分开,都不准确。

公众形象与私下情谊

在本尼·哈文斯酒馆,帕齐以女酒保的身份为人所知,她能趁着夜色掩护,把酒带进西点的保留地。学员们谈起她时,也仿佛她随时愿意与人发生性关系,有些人还把她当作自己幻想中的熟面孔。兰多将她的公众名声与自己声称私下了解的情况区别开来——尽管流言纷纷,他可以担保,帕齐只把自己交给过一个男人,而那男人不大可能拿这件事夸耀。因此,他笔下的帕齐既是广泛流传、带着戏谑色彩的男性传闻中的对象,也是一个真实亲密关系远比学员们猜想的更为具体的人。

帕齐从厨房杂物间出来时,兰多热情地向她致意;她直呼他的名字回应他,而附近一名学员则粗俗地抱怨自己饿了。这一幕将他们的亲密关系置于一种社交环境中——在这里,帕齐被化约成某种类型,别人还把能否接近她当作男性间调侃的话题。兰多的回应带有占有意味,因为他自认为了解她,却没有当众炫耀——他声称两人之间有独特情谊,前提是将其保密,尽管有关她的名声已在学院里流传。

身体亲密与住所

兰多以异常具体的方式回忆两人的性关系。四十八岁时,在与一位几乎没有教过他如何亲密相处的女子结婚约二十年之后,他发现自己也像那些对帕齐心生迷恋的年轻学员一样。他说帕齐在床上直接而自信,并将她动作的力量与连贯性,同她结实、毫不含糊的身体存在感相对照。然而,他留意到她那双奶油糖色的眼睛,也标示出亲密中的界限——即使他感到她的身体近在咫尺,他仍觉察到她有一部分与自己相隔。

一个星期日,兰多急着摆脱埃德加·艾伦·坡,因为他和帕齐约好六点在自己的住所见面。帕齐可以依自己的感受决定留下还是离开,而那天晚上她留了下来。凌晨三点左右兰多醒来时,她已不在身边。他在厨房里找到了她——她清理了壁炉里的灰,开始擦洗一只铁水壶;她身上穿着他的睡衣。这一幕把共度一夜变成一幅出乎意料的家庭生活图景,却并未成为永久相守的宣言。帕齐解释说,兰多的鼾声吵醒了她,而且房间乱得不像话。她对周围环境的实际照料之所以显得亲密,恰恰是因为它平凡——她在他睡觉时做起了壁炉、水壶以及家务活里的照料。

照料、界限与阿米莉娅·兰多

帕齐一再保证自己不会搬来同住,这句话成了两人关系中的反复主题。她说得仿佛同居才是必须防范的危险,尽管兰多明白,她留下来并非最糟的结果。两者的区别很重要——她可以与他同床,也可以承担家务,却不必答应把这处住所变成自己的家。兰多说她每隔一两周来一次;这些探访带来反复出现的家庭式亲密,却没有明确这种关系的条件。

这处住所给了帕齐许多照料兰多、批评他家务状况的机会。她指出,黄铜器已经损坏得无法修复,他的雪茄也抽完了,烟囱正在冒烟,松鼠还闯进了根菜窖。她利落周到的关注,让她的出现几乎像一位共同持家的伴侣。然而,当她提到阿米莉娅·兰多也会做同样的事时,她把已故的妻子作为比较对象提起,而不是让自己取而代之。兰多想到,照理说,帕齐直呼阿米莉娅的名字,或每隔一两周借她的披肩穿上一两个小时,或许会令自己不快。可他反倒认为,阿米莉娅会喜欢帕齐的勤勉、沉静与细腻的道德观。这样的比较通过家务行为将两位女性联系起来,同时保留了她们之间的区别——帕齐没有被描写成妻子的替代者,兰多也没有声称她已经成了妻子。

帕齐的照料也延伸到兰多住所之外。兰多提起二十五日晚上时,她说自己当晚在姐姐家里;姐姐严重的头痛,加上有个发烧的婴儿需要人照看,因此家里需要帮手。她说,孩子的父亲帮不上忙。她还说自己现在本该在那里。兰多注意到其中直接的意味——如果她在那里,就不会陪着自己;但这段叙述并未说明他是否质疑她的解释,也没有说她是否放下了家人的需要。这一刻展现了争夺她注意力的不同责任,却没有把它们变成情人关系与家庭责任之间已然定局的冲突。

亲密关系与调查并行

这段关系与兰多对勒罗伊·弗莱之死的调查同时展开。帕齐深夜打扫之后,兰多坐在厨房地板上,开始向她打听弗莱的事。这场谈话发生在这样一个夜晚之后——他原本计划与她相见,并因此把继续陪着坡的事放在了次要位置。在这处住所里,私下的亲密与调查占据着同一空间——兰多从帕齐的陪伴转而询问案件,而两人熟悉的关系也成了他打探消息的场景。

后来,兰多回想起在科曾斯旅馆看到的一幅画面——有人双手抓住窗户过梁;接着,他问帕齐对埃德加·艾伦·坡了解多少,并称坡为埃迪。这段文字没有交代帕齐如何回答,因此无法确定她知道些什么,或是否向兰多提供了有用的信息。它所展现的是,兰多很自然地把调查带进两人的私下谈话,也显示他的思绪在情感上的可能性与案件之间分了岔。他们的关系并未被描写成远离工作的独立避风港;他的猜疑、问题以及对其他人的关注,一再与这段关系共处一室。 因此,帕齐与兰多的关系,与其说由某个单一转折点定义,不如说是由一种反复出现的相处模式所界定——她靠近他,按自己的意愿留下来,照料他的住所,同时坚持自己不会搬来同住。兰多欢迎这份亲密,也想象着它延续下去,但现有叙述没有表明她会留下来与他共同生活,也没有显示这段关系最终获得了永久性的定局。未完成感是这段关系描写的核心。他们的温情体现在身体上的熟悉与日常家务之中,而帕齐反复重申的界限则提醒人们,不要把照料误当成承诺。

相关故事流