何塞在马德里将宣言交给弗兰克

何塞在马德里把宣言交给弗兰克，递给他一叠背面写有文字的照片。这次交接让照片变成了文本，补全了弗兰克叙述中缺失的部分，并促使他决定把完整故事寄给薇拉。

马德里的相遇

在萨拉曼卡见到安娜和何塞后，大约十天之后，弗兰克在普拉多艺术博物馆与何塞会面。何似乎正在大展厅里四处寻找他。第二天，他们又在丽池公园相见；弗兰克坐在长椅上，心里回顾着何塞告诉他的事情。尽管弗兰克仍未掌握全部情况，两人的谈话还是持续了好几个小时。随后，他陪何塞穿过公园前往阿托查车站。

交接

何塞跑去赶火车时，把一叠照片交给弗兰克。回到酒店后，弗兰克发现每张照片的背面都写着文字——这些题词合在一起构成了宣言。他意识到自己如今拿到了完整的一套，形容自己手中握有整副纸牌。交接过程十分匆忙，但这些内容使这次相遇不再只是一场漫长的谈话，而成为一份弗兰克可以仔细阅读并转交他人的实物披露。

弗兰克的回应

弗兰克决定，自己不能不把完整故事寄给薇拉就离开马德里。下午两点，他正在房间里喝咖啡、吃点东西，并预计当晚要写信；他打算在收拾行李、于周五早晨启程前往塞维利亚之前寄出这封信。他考虑过分批寄送这段叙述，最终却决定一次全部寄出——要么全寄，要么不寄。因此，宣言不只是一份他收到的文件。它的到来既给了他动笔的推动力，也提供了写成一份完整叙述并寄给薇拉的材料。

信件及其后续影响

弗兰克的叙述以一封信的形式呈现；这封信写于两人上次见面数周之后，此时他已有时间把发生的一切串联起来。他回忆说，自己留在萨拉曼卡，是因为确信在托尔梅斯河桥下见到的那对伴侣就是安娜和何塞；在城里再次找到他们后，他沿着线索一路追寻，最终迎来马德里的几次会面和那些照片。这封信还收录了发生在斐济的片段，以及弗兰克与收信人之间的私下谈话，但主要讲述的仍是安娜和何塞。

叙述者解释说，他选择完整呈现弗兰克的信，而不穿插自己的评论，并加上一篇篇幅很长的后记。他很高兴自己得到了这封信，因为它让他得以研读宣言中的52条箴言，同时坚称自己并没有拿走一封私人信件。因此，马德里的交接除了促使弗兰克立即决定写信之外，还带来了另一重结果——这些照片及其促成的叙述，成为更大规模传递行为的一部分；在这一过程中，宣言得到阅读、保存并重新审视。