弗兰克写信邀请薇拉同赴塞维利亚

玛雅

弗兰克邀请薇拉与他同去塞维利亚,这封信因此成了恳求两人重新亲近的请求。在再次见到安娜和何塞,并进一步了解到安娜与普拉多艺术博物馆中那些肖像画的故事后,他相信他们的经历让自己和薇拉有了值得认真分享的事情,于是请她给他一天时间,与他同行。

促使他写信的相遇

弗兰克解释说,就在他准备与薇拉谈论两人关系时,他在托尔梅斯河岸边看见了安娜和何塞。这一幕让他想起了查尔斯王子海滩,他曾在那里遇见过他们。当时,他没有告诉薇拉他们之间的关系,也没有说起索尼娅的遭遇——她笑着听他讲故事,把这些故事当成是为了让她留在身边而编造的。他再次听见她的笑声,觉得那如此珍贵,甚至愿意继续编出更多故事;但他坚持说,自己看见安娜和何塞并非虚构,第二天发生的事证实了这一点。

十天后,弗兰克在马德里再次见到何塞。何塞向他讲述了埃尔·普拉内塔以及普拉多艺术博物馆中两幅肖像画的非凡故事。这次相遇改变了弗兰克对自己在萨拉曼卡保持沉默一事的理解——他如今相信,自己和薇拉有重要的事情可以彼此讲述,而写信是重新开启两人对话的唯一可行方式。

邀请及其理由

弗兰克把这趟旅程既说成一项义务,也提出了个人请求。他觉得自己有责任在即将到来的星期五前往塞维利亚,以此回报安娜和何塞;他相信,薇拉读过安娜与魔法肖像的故事后,也会有同样的感受。他打算在星期四下午把自己写下的一切寄给她,让这份叙述本身成为连接他的经历与她是否决定同行的桥梁。

请求最终收束为一天。弗兰克说,没有薇拉他就无法前往塞维利亚,并请她把生命中的一天给他。反复强调这一点,使这次邀请不只是一次旅行提议——在他们的对话因悲痛、难以置信和距离而中断之际,这是一次直接的恳求,请她与他分享一段他认为意义重大的经历。

回忆、分离与信件的目的

为了让薇拉想起两人曾经的愿望,弗兰克回忆起许多年前她从巴塞罗那寄来的明信片。她曾问他是否还记得魔法饮料,并答应说,如果自己找到了,就会分给他一半。他也回想起她曾宣称希望两人永远在一起,坚信自己只有一次生命,以及命运后来如何改变了那些计划。这段往事赋予眼前的邀请一段亲密的共同历史——渴望长相厮守属于他们共同的过去,但不能想当然地认为这一愿望在当下依然成立。

因此,这封信同时承担两项作用——它讲述弗兰克认为薇拉需要读到的故事,也请她根据这个故事对两人可能意味着什么采取行动。他的恳求取决于薇拉是否愿意重新倾听他;现有信息证实了邀请,却没有说明薇拉如何回应,也没有说明两人是否一同出行。