弗兰克乘小型飞机飞往塔韦乌尼
玛雅《弗兰克乘小型飞机飞往塔韦乌尼》讲述了一段旅程——一次平常的岛际飞行,变成了与死亡的直接相遇。在从楠迪起飞的狭窄航程中,弗兰克最害怕的并非飞机失事,而是年迈的飞行员可能突然发生身体崩溃。这段经历唤起了他童年时发现一头死去狍子的记忆,并引发更广泛的危机——这位脊椎动物古生物学家必须认识到,自己并非只是动物遗骸的观察者,也是一个生命同样有限的动物。
从楠迪起飞
弗兰克从奥克兰返回,决定在斐济待上几天,再继续回家。他此前已在群岛待了一周,却还没有去过塔韦乌尼。塔韦乌尼因葱郁繁茂、相对得到保护而被称为斐济的花园岛。从楠迪出发的航班座无虚席,于是他的行李搭乘定期航班,而弗兰克和另外四名乘客则被安排乘坐一架绰号为“火柴盒飞机”的小型飞机。
飞机内部极其狭窄,恰如其名。乘客几乎得四肢着地才能进去;中央过道宽约十五厘米,飞机也只有六个座位。白发飞行员咧嘴笑着迎接他们,宣布机上不提供茶点,并禁止乘客无故在过道上走动。他用来迎接乘客的那只手少了两根手指,为这趟飞行增添了几分阴森气氛。
飞机在强风中颠簸,发动机奋力推动机身越过维提岛上的汤马尼伊维山。挡风玻璃裂了,至少有两件仪表暂时失灵。然而飞行员依旧和蔼健谈。弗兰克坐在他身后,膝盖抵着飞行员的背,听见他询问乘客来自哪里,也看见他在地图上指出他们所在的位置,并兴致勃勃地指给大家看珊瑚礁。飞行员的愉快与飞机看似岌岌可危的处境,共同挤在这间狭小的机舱里。
害怕身体失灵
弗兰克习惯乘坐小型飞机,最近几周也一直在各岛之间往来,但这趟飞行让他格外不安,因为机上只有一名飞行员。他明白,在五千英尺高空突发疾病并非无稽之谈——飞行员年近七十,在热带酷暑中昏厥是寻常的人体弱点。因此,令弗兰克恐惧的不只是机械故障,而是机器里的身体可能在操纵飞机时失去机能。
他的身体以飞快的脉搏回应恐惧,仿佛刚跑完一场马拉松。他猜想飞行员的脉搏、胆固醇和冠状动脉状况,同时承认自己对这个人的病史一无所知,也不知道他吃过什么、喝过什么。弗兰克同样无从得知飞行员是否相信永生,最近是否有女人离开了他,或者当天晚些时候是否正面临一场严重的财务侵吞罪行忏悔。这些想象中的可能性,让飞行员从一个令人安心的存在变成一个无法了解的人,而弗兰克的生死正取决于他。
高度、密闭空间和无处可逃的处境,剥夺了景色带来的消遣。弗兰克无法欣赏汤马尼伊维山、海豚或珊瑚礁。他想着自己原本并不以为喝点杜松子酒来安神有什么可羞耻的,可酒却在定期航班的行李里。在这架小飞机上,他只能更加清楚地意识到,自己是一个被绑在座位上的肉身脊椎动物,和操纵飞机的人一样脆弱。
披露弗兰克的心境
弗兰克对薇拉说,这不只是害怕飞行,他讲述这段经历也不是为了写旅行故事。他借这趟飞行谈起一种更深的心境;这种心境通常会在早晨醒来时或喝醉时浮现。他认为醉酒会让人更加敞开、更坦率,但他说这趟飞行让他更突然地进入了类似的状态,感官也更加敏锐——当时他既没有睡意朦胧,也没有被酒精麻痹。他形容这段经历仿佛把自己能否活下去的责任交给了一名年迈的飞行员;那人驾驶着一架挡风玻璃开裂、仪表失灵的小飞机。
飞机抵达塔韦乌尼后,恐惧仍未消退。弗兰克已经订好了乘定期航班返回楠迪的座位,但这并没有让他恢复镇定。回到陆地后,他觉得自己陷入了一场恐慌,恐怕永远也摆脱不了。这种情绪既带着某种如饮酒后的清醒兴奋,又伴随着一种确信——这一次,他喝下的酒永远不会从身体里消失。因此,这趟飞行带来的并不只是抵达后的宽慰,还让他长久地陷入存在性的警惕之中。
童年记忆再次浮现
在岛上,弗兰克意识到自己是一名害怕骨骼的古生物学家,一个难以接受自己也是动物的动物学家,也是一个直面自己在地球上所剩时间有限的进化生物学家。他毕生以难以餍足的好奇心研究脊椎动物的遗骸;如今,想到自己终有一天也会成为同样的遗骸,便令他陷入恐慌。他将这种认识描述为无法回避的清醒,而非一种强迫念头。
这种清醒重新打开了一段他长久以来不愿深入谈起的记忆。七八岁时,在全家搬去马德里之前,他口袋里装着榛子,在韦斯特福尔家附近的森林里奔跑,迫不及待地想给母亲看。潮湿的林地上,秋叶下面,躺着一只小狍子。他起初以为它睡着了,便走近过去,也许想摸摸它,或拂去盖在它身上的黄叶和红叶。那只动物已经死了。
弗兰克明确地将从楠迪飞往马泰的航程与这道旧日创伤的重现联系起来。孩童与死亡的相遇,以及成年后对飞行员可能突然倒下的恐惧,彼此交汇——二者都让死亡成为身体生命的事实,而非一种可以安全地局限于科学研究中的抽象概念。狍子的记忆赋予这场恐慌以个人过往,而这趟飞行则迫使记忆重新回到当下。
从个人恐惧到演化史
认识到自己终有一死后,弗兰克在脑海中将地球生命史倒回约四十亿年前的起点。他把这段历史视为自己的世系——不仅是经由似哺乳爬行动物、更早的爬行动物、两栖动物、鱼类、无脊椎动物以及最初的生命细胞而一路延续的谱系,也是绵延至今、不断发生的细胞分裂。在他的叙述中,体内的基因承载着可以追溯到那些古老起源的历史。
这种演化视角并未消除他的恐惧。它让他置身于绵延不绝的生物传承之中,同时也更鲜明地凸显了那段深远历史与此刻被困在飞机上的有限个体身体之间的反差。这趟飞行的意义就在于这种碰撞——研究脊椎动物遗骸的科学家,亲身感受到自己也是它们物质历史的一部分。因此,飞往塔韦乌尼的旅程开启了贯穿他岛上生活的内在省察;就在此后,他将与安娜、何塞和戈登相遇。