弗兰克在萨拉曼卡寻找安娜和何塞
玛雅《弗兰克在萨拉曼卡寻找安娜和何塞》始于弗兰克不愿把自己认为在托尔梅斯河上的桥下看到的情景一笔带过。大会结束后,他留在萨拉曼卡一两天,寻找安娜和何塞,尽管维拉认为他讲的只是个故事,是为了在他们回酒店前逗她开心。他确信自己没有看错,于是把这次似是而非的目击变成了一场追寻;他决定留在城里,直到查明真相才动身。
在萨拉曼卡寻找
第二天早上,弗兰克在萨拉曼卡主广场遇到了安娜和何塞,这场寻找终于有了结果。他没有立即讲述这次会面,而是告诉维拉,他打算按时间顺序讲清楚发生的事。这个决定把萨拉曼卡的经历纳入一段更大的叙述——这次相遇是一项发现,却还不是他必须讲述的故事的结尾。
大约十天后,弗兰克在马德里的普拉多艺术博物馆再次找到何塞。何似乎正在博物馆广阔的展厅里寻找他。第二天早上,两人在丽池公园再次见面;弗兰克一直在回想何塞告诉他的事情,并觉得谜题仍缺少一块。他们在长椅上坐了几个小时,随后穿过公园,朝阿托查车站走去。
宣言与继续前行
何塞在阿托查车站跑去赶火车时,把一叠照片塞进弗兰克手中。回到酒店后,弗兰克发现每张照片背面都有文字——这些图像合在一起,承载着那份宣言。他告诉维拉,如今整副纸牌都在自己手里了。这个突然的交付补上了他在公园里认为缺失的那一块,也让他有理由在离开马德里前把完整的经过告诉维拉。
弗兰克写道,在讲述何塞告诉他的故事以及何塞交给他的东西有何意义之前,他不能离开这座城市。他计划收拾行李,周五早上前往塞维利亚。从萨拉曼卡到马德里的旅程,因此从寻找安娜和何塞,转变为寻获一则弗兰克认为对于理解他们至关重要的信息。
劳拉、比尔与弗兰克判断的局限
弗兰克在大洋洲的另一段经历,为这场更大的寻找增添了一个与人有关的对照。在与劳拉交谈时,他询问那家资助了她前一晚提到的年度报告的环保基金会。她起初回避这个问题,随后解释说,这个基金会实际上就是一笔遗产——其资金由一位美国人捐赠。弗兰克猜测捐赠者是不是理想主义者,劳拉纠正了他——那是个有钱人,提供的是经济资助。
当弗兰克意识到比尔和劳拉只是在大洋洲度假的父女时,他对两人的理解发生了变化。他先前分开解读的种种细节——劳拉翻看的旅行指南、比尔加入她的餐桌并买酒、他轻抚她后颈以安抚她、她把他推下泳池,以及他拿走她的毛巾后她泼水还击——如今都属于父女关系的一部分。比尔关于卡瓦饮料的警告,以及他试图阻止劳拉跟弗兰克离开的举动,也有了不同的含义。弗兰克意识到自己误解了当时的情形,包括比尔对劳拉谈论摩耶幻象和普遍灵魂感到恼火。
劳拉摆脱父亲的控制
劳拉告诉弗兰克,比尔安排她嫁给了一名商人,那人是他在石油行业的同事。她说自己听从了父亲的话,穿着白色婚纱结婚,婚礼上有二百六十位宾客,其中大多数来自父亲的公司;她不想让父亲失望。她的讲述表明,这桩婚姻并非一个孤立的选择,而是她父亲从她孩提时代起便为她安排的人生的一部分。
劳拉说,她两周后就离开了家,搬到阿德莱德。父亲随后追了过去,希望两人一起旅行。弗兰克问比尔是不是想让她回到丈夫身边,劳拉说是,并形容自己像是被卖给了丈夫。接着,弗兰克把她父亲的控制与环保资助联系起来——比尔就是她所获奖学金的幕后资助者。因此,在寻找安娜和何塞的同时,还揭示了另一种关于金钱与依赖的真相——劳拉获得资助的机会、她的婚姻和父亲的权威紧密交织,而她搬到阿德莱德,则标志着她试图离开父亲为她安排的人生。