Sonia之死与弗兰克和薇拉的分离
玛雅索尼娅四岁半时去世,成为弗兰克所说的那道裂痕,使他无法再与薇拉共同生活。他们的分居并未被描述成治愈悲痛的办法——痛苦依然存在,并在弗兰克后来追问他们为何失去女儿、为何没能留住她时再次浮现。
丧失及其后续影响
弗兰克在一次短暂谈及忠诚与长久承诺的交谈中,回忆起索尼娅的死。他记得有人宣称,自己的生命中只有一个男人和一片土地;由于人生只能活一次,这番话显得格外真切。这番话为交谈赋予了专一依恋的表达方式,但弗兰克的讲述随即将这一理想与他的家庭所遭遇的一切并置。
喝完啤酒后,弗兰克告诉叙述者,索尼娅四岁半时去世。他说,从那以后,他们便无法继续共同生活——同处一个屋檐下,痛苦实在太沉重。这段叙述虽然简短,但对家庭生活的细节描写清楚表明,分居是共同承受丧亲之痛的结果,而非彼此缺乏感情。随后弗兰克望着棕榈树林;尽管叙述者谨慎地试图重新谈起此事,话题却再未被提及。
再度浮现的悲痛
后来,何塞谈起通向人类的演化之路,其中包括身体形态若有不同,是否可能使人类无法拥有理性。弗兰克意识到,何塞正在谈论自己一直思考的问题。在一段被写作他后来要对薇拉说的话语中,弗兰克将这些思考与突然降临在他们两人身上的悲剧联系起来。
弗兰克追问,他们为何必须失去索尼娅,为什么没能留住这个小女孩。他承认,在考试中提出这类问题不会得到好评,因为这些问题试图在可能根本没有意义的地方寻找意义。然而,悲痛并不遵循论证的标准——这些问题之所以挥之不去,正是因为任何解释都无法让索尼娅之死变得可以理解。
分居及其意义
这一事件将两种后果并置,却没有暗示其中一种能够抵消另一种。女儿的离世让共同生活的空间变得难以忍受,弗兰克和薇拉于是结束了同住的生活;后来,这场丧失仍是弗兰克私下思索人类存在时的一部分。分居改变了他们承受悲痛的处境,但那些记忆中的追问表明,分居并未消解悲痛。