秘密与隐瞒
碎片秘密与隐瞒不仅是《碎片》社会世界的一种特征,也是小说叙述者在其中生存、歪曲并最终重新审视那个世界的手段。十几岁时,布雷特·埃利斯向朋友隐瞒亲密经历,不透露自己目睹的事情,并试图埋藏马特·凯尔纳之死的证据。成年后,他难以着手书写往事,随后又向当局和熟人编造一套有力却不实的说法,描述罗伯特·马洛里的死亡。小说将这些行为跨越数十年联系起来——秘密可以维持表面上的正常,但被隐藏的事物会通过物件、记忆和人们讲述的故事重新出现。
隐瞒的原则
小说借乔治·奥威尔的《一九八四》中的一句话开启对秘密的思索:“若想保守秘密,也必须对自己隐瞒。”这句话成为理解布雷特行为的指引。他隐藏的不只是他人不知道的信息;他还试图控制自己能记住什么、承认什么,或将什么写成故事。因此,隐瞒既发生在人际之间,也发生在内心深处,是一种试图抵御威胁其自我形象的知识的防御方式。
成年叙述者将写作本身描述为一次艰难的回返,重返被埋藏的过去。十九岁时,也就是事件发生约一年后,他试着开始写一部关于自己在巴克利私立学校毕业年生活的小说,却连一个字也没写便停了下来——哪怕只是温和地回忆那些人和发生过的事,也令他痛苦不堪。他强迫自己遗忘,而且有一段时间,抹去过去并不困难。因此,这本书的形成受到经验与叙述之间漫长间隔的影响——讲述故事的努力,最初是逃避故事的努力。
这种逃避在成年后再次出现。2006年,布雷特回到洛杉矶后,开始记录1981年秋天的事情,并借助龙舌兰酒让自己镇定下来。这次尝试以严重的焦虑发作告终,他随后前往锡达斯-西奈医疗中心急诊。他意识到,恐慌并非源于身体疾病,而是与有关拖网杀手、尤其是罗伯特·马洛里的记忆有关,同时也牵涉马特·凯尔纳、苏珊·雷诺兹、汤姆·赖特和黛博拉·谢弗。他放弃了这个项目,并在之后的十三年里写了另外两本书。到了2020年,故事开始重新挤入他的意识之后,他终于觉得自己能够动笔。迟来的回返表明,隐瞒只是一种暂时的安排,并非问题的解决。
友谊与坦白的限度
布雷特的秘密始于他最亲近的友谊之中。他和苏珊·雷诺兹从七年级起便相识,苏珊会向他倾诉家庭、情感和暗恋对象。然而,布雷特并没有以同样的坦诚回应她——他透露的内容足以让她比其他任何人都更了解他,但有些事他永远不会告诉她。因此,他们的亲密关系建立在不对等之上——朋友之间分享一些秘密,同时也有意保留另一些秘密。
到1981年夏末,布雷特意识到,朋友们自以为拥有的纯真与亲密,并不意味着彼此完全了解。他有女友黛博拉·谢弗,也把苏珊和汤姆·赖特视为最亲密的朋友之一,却决定不让他们知道自己与马特·凯尔纳和瑞安·沃恩的私下经历。这些被隐瞒的关系使男友、朋友和同学等公共身份变得复杂,而这些身份正构成了这个群体的日常生活。秘密并非存在于社交世界之外,而是藏在熟悉的人际关系之中。
当苏珊对布雷特说“你的秘密我会替你保守”时,这种紧张关系明确浮现出来。他回答说,她并不知道他的秘密,随后又揣测她发现了哪些秘密,哪些仍是谜。两人的对话显示,秘密使他们之间的信任关系变得不稳定——苏珊表示愿意守密,而布雷特则守护着她所怀疑的事与他实际承认的事之间的界限。即便他不确定她究竟知道多少,这种不确定也成了隐瞒的一部分。
沉默、证据与自我抹除
布雷特看到遭亵渎的巴克利格里芬雕像时,意识到前一天晚上自己曾目睹一道手电筒光在校园里移动。他决定不告诉警方,理由是开口会让自己卷入一件可怕的事情。他的沉默使自己免于成为证人,却也让事件的经过缺失了一部分。他不想与这个故事扯上关系,尽管他害怕有人正从周围的山坡上监视自己。在学校里,他假装专心,不告诉注意到他心神不宁的苏珊。他希望只要拒绝谈起那次目击,记忆就会逐渐消退。
马特死后,布雷特遇到更直接、也更难以抹去的证据。在凯尔纳家宅,罗纳德给他看了犯罪现场照片;布雷特看到的影像使他确信,马特之死并非意外。第二天早晨,布雷特决心表现得一切如常,并围绕锻炼、上学以及减少饮酒和吸毒,为自己制定严格的新日程。然而,马特仍留在两件布雷特从泳池屋带走的物品中——一条白色男式内裤,被他藏进书桌抽屉;还有一张写着“罗伯特·马洛里”首字母缩写“RM”和电话号码的纸条,被他塞进夹克。日常安排许诺了掌控感,而这些藏起来的物品则表明,日常安排无法抹去发生过的事。
后来出现的一段录音,让隐藏的暴力更难被否认。听着马特的声音,布雷特意识到其中的痛苦是真实的,并非表演,也明白马特水族箱里的鱼牵涉其中。这一发现推翻了他试图维持的距离,让他无法再把自己与发生过的事分开。录音是证据,也让他直面一段无法安全抽象化的记忆。后来,他告诉克罗夫特博士,罗纳德给他看过照片,现场看起来不像意外;他还强调,似乎没人知道、也没人想知道马特曾遭到袭击。他的叙述将亲眼所见与猜疑联系起来,却没有解开事情的真相。
叙事掌控及其代价
在高潮部分,布雷特有意将秘密转化为一种公开叙述。世纪大厦对峙之后,他因伤接受了115针缝合。他告诉警方,罗伯特在情绪崩溃时打电话给他,他前去帮忙,随后罗伯特将他困住并袭击他,然后跳楼。他还指控罗伯特与拖网杀手的罪行、马特之死以及苏珊和汤姆遭袭有关。布雷特向警方、医生以及赖特家和雷诺兹家重复这套说法,将其作为事件经过的解释。反复坚持这套说法,让它显得可信,但这并非透明无误的记录——布雷特正在塑造他人对罗伯特和对他自己的看法。
有一段时间,布雷特的说法成为解释其余事件的核心依据。阿比盖尔·马洛里公开反驳她认为罗伯特和布雷特之间发生过的事,但她并不在场;布雷特有力的说法占了上风。拖网杀手绑架莱斯利·斯莱文并声称杀害奥黛丽·巴伯后,这套说法看似连贯的表象便崩塌了。人们逐渐明白,正如布雷特所坚称的那样,罗伯特并没有杀害那些受害者;相反,他本人也是拖网杀手执念与操纵的目标。布雷特的故事并未保护他。他在巴克利遭到排斥,发现别人不向他打招呼、躲着他,并在上课和午餐时把他独自留下。
成年后的写作再次呈现坦白与掌控之间的同一冲突。布雷特着手写书时,他的伴侣托德质疑其中一些事件是否属实;书中内容也让托德害怕得时常离开数日。布雷特写作时翻阅旧日记、1982年巴克利年鉴《影像》、笔记,并借助音乐、酒精和药物。这些文献和歌曲帮助他接近过去,却无法让这一过程不再痛苦,也无法提供一个不容置疑的版本。这本书的形式保留了记忆中的经历、证据与叙述者自身隐瞒行为之间的张力。
被隐藏之事的回返
成年叙述者的经历印证了自我抹除的局限。放弃写作多年后,再次见到苏珊并听到《维也纳》——一首与1981年的派对和自制混音带有关的歌曲——使往日的恐惧涌入当下。布雷特曾以为,之后数十年里创作的小说或许已经帮他处理了创伤,但这次再度受到触动表明,仅仅回避坦白并未使创伤尘埃落定。他后来将2006年那次发作之后的时期描述为一场漫长的危机;在此期间,焦虑疏远了身边的人,压力也导致他体重大幅下降。治疗有所帮助,但他的讲述也表明,早期的治疗师曾鼓励他淡化或调整自己的说法,让治疗过程听起来更容易接受。
书中呈现的秘密不是单一事实,而是一个循环——布雷特对朋友有所隐瞒,不肯报告自己目睹的事情,藏起物品,试图压抑记忆,最终又把一种自我保护的说法当作真相讲述。每一种策略都能带来一些即时的距离感或掌控感,却也都留下会再次出现的事物——抽屉里的内裤、口袋里的纸条、录音、记忆中的歌曲,或虚假指控所造成的后果。写作《碎片》成为再次接近那些被隐藏片段的尝试,同时,叙述者自己的讲述也提醒读者,坦白并不等于确定。