梦境与现实的模糊
碎片《梦境与现实的模糊》是小说回顾性叙述中的核心张力——梦境为渴望以及那些在心理上仍挥之不去的人物提供了一种表达方式,但也可能成为逃避真实经历的避难所。在结尾的篇幅中,叙述者承认,1981年秋季并不是一场梦,尽管几十年来他有时把它当作一场梦。即使说出了这一区别,他的感受仍未能厘清,因此,回忆与其说是干净利落地重拾过去,不如说是持续地与过去相遇。
爱情如梦
苏珊试图解释自己对罗伯特的感情时,说她爱上了他,以为自己遇见了某个人,随后却没能说完。有人问她以为自己遇见了谁,她回答:“一个梦。”她简短的回答表明,梦境不仅是对浪漫理想化的描述,也标示出苏珊所爱之人与她想象中罗伯特可能成为的人之间的落差。叙述者低下头,努力让自己镇定下来,意识到她的坦白意味深长,却没有厘清这对罗伯特或之后发生的事件意味着什么。
接着,场景从苏珊的讲述转向叙述者自己未曾透露的所知。她问周六晚上罗伯特的公寓里发生了什么,并追问他究竟告诉她当晚发生了什么。两者并置,使梦境带上令人不安的双重意味——它既是想象中的理想,也是接近某种叙述者尚未透露的现实的方式。这场谈话没有给出完整解释;相反,苏珊的问题使可被回忆、承认和讲述之事之间的界限承受压力。
马特在记忆中的重现
几十年后,写作终于有所突破,叙述者开始创作这本书的一个新版本。尽管那个秋季的经历正逐渐淡出记忆,但到了五十六岁,十七岁时的自己在情感上对他而言反而愈发鲜明、愈发迫切。他认定,必要的距离——四十年——终于让他能够开始写这本书。因此,过去迟来的回归同时以两种形式出现——具体回忆变得不再可靠,其情感意义却愈发强烈。
这项创作的中心也随之转移。叙述者不再把拖网者及其受害者视为全书的核心谜团,而发现马特·凯尔纳开始萦绕在他的梦中,并在想象中陪伴着他的日常生活。马特反复出现,使全书的焦点从犯罪事件的外在谜团转向叙述者未能化解的依恋和记忆中的经历。在梦中重现的人物并不只是过去仍然鲜活的证据;他的再度出现帮助叙述者理解这个故事真正讲述的是什么。
写作过程中,叙述者也重新审视了其他关系。他认为苏珊的麻木以及自己对她复杂的欲望,是这本书美学上的核心,并意识到她是自己的灵感来源。关于汤姆·赖特的回忆促使他直面自己对汤姆历久不衰的爱,以及他从未再遇到一个愿意以同样方式共度一生的男人这一失落感。他回顾瑞安·沃恩时,也提到两人本可能共同过上另一种生活,同时写到他们在巴克利私立学校之后渐行渐远。这些反思表明,梦境和种种未曾实现的可能性与具体记忆并存;它们彼此并不抹去,却共同塑造了成年叙述者对青春期的讲述。
作为写作过程的过去
这本书的创作成为一场对峙,所涉及的是记得什么与能够证实什么之间的区别。叙述者翻阅旧日记、清单、写有歌曲名称的笔记,以及名为《图像》的学校年鉴。他的伴侣托德质疑某些事件是否属实,叙述者则坚持自己的记忆;写作接近结尾时,材料带来的恐惧如此真切,以至于托德一次离开他们的公寓就是好几天。这场争执使真相问题成为故事当下行动的一部分——过去不仅被讲述,也在叙述者的家中受到质疑。
写作也带来了情感上的代价。写完某些章节或段落之后,叙述者会喝杜松子酒,有时还会服用药物,然后回到办公室聆听那个年代的音乐。他曾把一些歌曲理解为希望、蜕变和告别童年的颂歌,如今听来却像是在表达渴望、拒绝与逃离。五十六岁时,他发现,同一首歌可以容纳关于成长的彼此对立的叙述——一个孩子长大成人,以及一个始终停留在童年中的男人。对熟悉音乐的理解不断变化,使记忆既不像一成不变的东西,也并非全然虚构;它的含义会随着聆听者改变。
重现、辨认与不确定性
一辆米色厢型车停在霍洛韦街与拉谢内加大道交界处的七十一便利店旁,使叙述者再次想到拖网者以及拖网者对罗伯特·马洛里的痴迷。这一幕也使他想起自己三十八年来第一次在附近的帕利豪斯酒店瞥见苏珊。叙述者推测,拖网者可能搬到了其他州,并在那里开始新的叙事,但并未证实这点。相反,这辆厢型车成为一个反复出现的触发物,将当下的所见与未解的恐惧,以及故事可能在别处延续的可能性联系起来。
罗伯特也以变化不定的形象在梦中反复出现——叙述者在巨大的酒店或空荡荡的飞机上遇见他,有时他乔装打扮,或显得年长,却最常被定格在青春期的俊美模样中。这些梦并未厘清罗伯特后来变成了什么样,也没有说明叙述者对他究竟知道些什么。它们留存了一幅不受时间侵蚀的形象,而叙述者清醒时的认知则坚持认为,1981年秋季是真实发生过的。马特、瑞安、汤姆和苏珊也会出现在梦中,使过去依然充满人物,而非被简化成一个谜团或一种解释。
小说以一种反复出现的摇摆作结——叙述者一面承认,一面又退回原处。他知道1981年的事件并非一场梦,但遥远的声音仍能引他回到音乐与梦境之中。他找到一张封面上印着金发女孩的唱片,调高音量,闭上双眼,静静聆听。这个结尾动作并未推翻他的认知;它展现的是,回忆这一行为多么容易让他重新回到曾经缓和过去之痛的想象空间。梦境既仍是通往情感的途径,也可能成为掩饰那些无法摆脱的事件的方式。