1981年秋季的威胁与调查
碎片1981年秋季是布雷特·埃利斯回忆自己在巴克利私立学校度过的毕业年的核心时期——当时,寻常的校园日常与对未来的规划,已和秘密、猜疑及危险密不可分。成年后的叙述者在数十年间不断回望这段岁月,并重新审视它的意义。起初看似一则关于拖网杀手及袭击事件的故事,后来逐渐涵盖了欲望、友谊,以及那些因无法公开言说之事而人生受其影响的年轻人。
情感牵绊与不安的未来
秋季的情感格局早在种种威胁显现之前便已形成。汤姆·赖特和苏珊·雷诺兹从十年级起就在交往,两人也是巴克利私立学校最受欢迎的学生之一。大约两年来,他们似乎总以一对情侣的身份出现在校园生活和社交场合中,几乎形影不离。叙述者从七年级与苏珊相识起便和她关系亲近;他一直爱着她,却从未承认。他也被汤姆吸引;汤姆举止从容,似乎从不在意他人目光,既是他的朋友,也是他暗自倾慕却得不到回应的对象。
汤姆于1979年暑假跟父亲生活后返校,外表显得更加自信;此后,叙述者对汤姆的感情愈发强烈。然而,等三位朋友都有了汽车时,叙述者对汤姆和苏珊的迷恋,在他自己的话里,似乎都毫无意义——汤姆坚定地喜欢异性,而苏珊正和他交往。他们的友谊构成了一种紧密的社交关系;正因为表面上稳定,后来出现的紧张才格外令人痛苦。回首往事时,叙述者认定,那年秋天是这对交往已久的情侣中有一人不再爱对方的时刻,也由此引发了后续事件。
瑞安·沃恩代表着另一种可能的未来,但这种未来无法公开承认。叙述者认为瑞安也被男性吸引;瑞安行事低调,计划离开洛杉矶都会区上大学,这让叙述者得以想象在别处重新开始。瑞安说,他们的来往需要遮掩,叙述者也接受了秘密是两人关系的一部分。回顾往事时,他将他们的处境归因于那个时代——他认为,1981年他们无法坦然做自己。未来似乎意味着逃离,但也意味着,公开生活的可能性只能推迟到高中毕业之后。
猜疑与米色厢型车
随着秋季推进,叙述者愈发关注罗伯特·马洛里,并开始怀疑各桩事件彼此相关。十月,他跟着罗伯特的保时捷从学校开到本尼迪克特峡谷的房子,在车外等罗伯特进去,随后又一路尾随他前往比佛利山庄。罗伯特在苏珊家附近放慢车速,但苏珊的车不在那里。叙述者将这一停顿理解为罗伯特正试图弄清有关那栋房子或苏珊的某些事,但他无法知道罗伯特在想什么。这一经历显示,跟踪与窥察也成了叙述者应对围绕罗伯特的不确定性的一部分。
米色厢型车则因另一种反复出现而逐渐变得意味深长。在棕榈泉,叙述者回忆起秋季曾在三个地方看见它——格里芬雕像遭亵渎当晚的巴克利停车场;罗伯特跟着他穿过文图拉大道时所在的谢尔曼奥克斯购物廊停车场;以及发生袭击的那个夜晚,梅尔罗斯录像场所附近的一条小巷。他将这些记忆中的目击与其他可能只是想象出来的闪现区分开来。这种重复并不能证明其中存在关联,却让他觉得这辆车带有不祥意味,仿佛它是这段逐渐失序的岁月中反复出现的征兆。他开始在不明缘由、也不知道可能存在何种关联的情况下,将它与罗伯特联系起来。
这种不确定性是这段岁月在回忆中的重要特征。叙述者并未将所有猜疑都说成既定事实——记忆补充了一些目击,疑虑修正了另一些,而恐惧则在证据证实之前赋予其一种可能的含义。因此,厢型车既象征着一种可能来自外部的威胁,也体现了叙述者试图将零散事件串联成某种模式的努力。它反复出现,并未解开谜团;相反,叙述者所知有限这一点本身也成了故事的一部分。
窥察与保守秘密的代价
汤姆请叙述者留意苏珊,改变了叙述者对两人友谊的理解。汤姆离开后,叙述者心绪不宁——他猜想汤姆是否察觉苏珊与罗伯特的关系存在危险,还是仅仅担心离开女友一周会让她独处。汤姆认为叙述者是同性恋,因此不会对自己的情敌构成威胁;这一想法也让这项请求更加复杂。叙述者答应帮忙,开始琢磨和苏珊可能进行的安排,但他也意识到,照看她可能意味着监视她。关心与窥察开始承担相同的角色。
在学校里,叙述者看见瑞安和罗伯特在一起,却选择不问瑞安去了哪里,也不透露自己看到的情况。他担心提问会让自己显得不近情理,并断绝自己与瑞安进一步亲近的希望。保持沉默暂时维持了友谊表面上的样子,却加深了他的猜疑。因此,秘密不只限于一段隐秘恋情——它还左右着叙述者能问什么、能承认什么,以及他能在多大程度上信任周围的人。
记忆、重述与秋季的余波
叙述者后来的生活并未让那年秋天成为过去。1999年,在为《魅力》一书巡回宣传期间,他在波士顿学院的一场签书会上遇见汤姆。他邀请汤姆共进晚餐,但汤姆婉拒了;尽管叙述者把自己的纽约电话号码给了他,汤姆始终没有来电。这次短暂重逢凸显了两人自学生时代以来累积的距离;叙述者后来称,那是他最后一次见到汤姆。在另一段回忆中,他说,高中毕业年的余下时间里,瑞安几乎没怎么和他说话。1982年6月毕业时,两人交谈了几句;数十年后,叙述者听说瑞安已在旧金山成为建筑师,并与伴侣同住。尽管两人接吻已过去许多年,这个消息仍令他心痛,也显出那段早年的情感牵绊在他心中并未彻底结束。
写作这本书,成了那段岁月再次回返的另一种方式。叙述者说,在多年来数度尝试之后,他才着手写这个版本;那时,具体事实正逐渐淡去,但他对自己十七岁时的情感理解已更加清晰。故事的核心也发生了转变——它不再只关乎拖网杀手的受害者与袭击事件,还关乎萦绕在他记忆中的马特·凯尔纳、他对苏珊复杂的欲望,以及他对汤姆的爱。他也重新看待黛比·谢弗;他曾以为自己只会记得她自以为是的一面,后来则承认,得知特里·谢弗自杀后自己没有联系黛比,至今仍对此抱有未解的遗憾。
成年叙述者将记忆与不确定性并置,而不声称自己已清楚无误地还原往事。他记得自己曾试图忘掉那个秋天,后来也意识到,自己有时会假装那不过是一场梦。然而,那段岁月仍通过记忆中的关系、米色厢型车、音乐以及写作本身不断回返。其意义不仅在于那些占据青少年生活的威胁,也在于尚未解决之事漫长的余波——他们想象中的未来、无法公开追求的情感牵绊,以及不断要求被重新讲述的记忆。