1981年
碎片1981年是叙述者回首往事时认定的生命转折点——巴克利私立学校优渥而规律的日常生活,在这一时期让位于恐惧、失落与持久的情感冷漠。这一年之所以重要,不仅在于暴力事件与失踪案构成了情节,也在于叙述者后来如何将它重新描绘成一道界线,隔开了他曾想象的未来与后来逐渐理解的成人世界。
转折之前的一年
学年伊始,巴克利私立学校看起来仍像一个受到保护、井然有序的世界。学生遵守规矩、穿着校服、按时上课,在结构严密的校园生活中各就各位。叙述者努力相信,格里芬雕像遭亵渎不过是玩笑开过了头;那个在图书馆庭院里被人看见、手持手电筒的人对此感到懊悔;罗伯特·马洛里也和其他高年级学生一样稳定。他紧抓着一种想法不放——优渥的生活、社会地位与家庭抱负能够保护学生们。
这种信心与日益强烈的疏离感并存。叙述者称自己抗拒重新融入校园生活,并逐渐与巴克利私立学校及其外部世界脱节。他觉得自己已不再是任何一方的切实参与者。他的麻木并不局限于学校——包括罗纳德·里根当选和他遭遇刺杀未遂在内的重要公共事件,对他而言都只是缺乏情感意义的事实。他回忆自己对约翰·列侬之死做出了大家所期待的反应,私下里却几乎无法与周围的哀悼产生共鸣。这种反差表明,1981年不只是外部危险降临的一年,也是他开始失去感受能力的一年。
压力之下的人际关系
学校里的公开等级秩序与私下的情感牵系,共同塑造了叙述者对这一年的体验。汤姆·赖特和苏珊·雷诺兹从高中二年级起便交往,是巴克利私立学校最受欢迎的学生之一,在校园里总是形影相随。叙述者早已同时爱着两人,却从未承认。他与苏珊的亲近始于七年级,而他对汤姆的吸引则与一种自认为不会得到回应的欲望交织在一起。汤姆轻松赢得的好人缘和体育成就,让三人的友谊从外人看来显得毫不费力,尽管叙述者始终隐藏着自己的感情。
瑞安·沃恩给予叙述者另一种认同感。两人虽从七年级便相识,却直到十一年级末才亲近起来,当时他们开始在巴克利私立学校的庭院里一起吃午餐。叙述者从瑞安身上看见了一个同样隐藏性取向的学生——他不引人注目,并想象着离开洛杉矶、到别处重新开始。他们的联系围绕着这个期盼中的未来展开——亲密关系并非不可能,但必须保密,也一再被搁置。瑞安谈到必须暗中行事,叙述者明白,保密并非偶然,而是他们能够维系关系的条件之一。
1981年9月,瑞安与叙述者在穆赫兰道的空屋共度周末。事后回想,这成了他所能记起的、最后一段尚未被后来发生之事玷污的时光。那段日子宁静,两人大多待在家里,只去过一次比佛利格伦购物中心采购生活用品。叙述者后来并非通过某个戏剧性事件来说明这段时光的重要性,而是借由它与随后到来的恐惧形成的对比——周末的平静,以及寄托在两人关系上的希望,成为一处天真无邪的落脚点,而接下来的一年再也无法将其复原。
失踪与逐渐浮现的模式
马特·凯尔纳的失踪将叙述者的不安变成了明确的恐惧。起初,马特缺席似乎有一些合理的解释——他可能身体不适、逃课,或者去了海滩。他的父母起初并不清楚他何时离开。星期三学校打来电话后,家人发现他的红色达特桑不见了,客房和泳池在周末也没有亮灯,这才开始意识到他已经离开多日。他没有留下任何信息,说明自己去了哪里或何时回来。
叙述者并未将此视为孤立的失踪事件。他回忆起无声的匿名来电、被挪动的家具、消失的水族箱里的鱼以及失踪的猫;这些细节似乎都指向马特的失踪。面对近期发生的入室侵扰,以及三名年轻女性遇害的案件,他开始怀疑马特会不会也是那个被称作拖网杀手之人的又一名受害者。但他也质疑自己的判断——马特是男性,眼前显现的作案模式并未始终针对同一类人,而叙述者也无法确定自己是在辨认真实的关联,还是硬把一连串事件拼成某种模式。这种不确定性使马特失踪成为这一年的转折点——危险因此加剧,同时也显露出人物对其形势所知甚少,无法可靠地判断其轮廓。
朱莉·塞尔温的遗体在影子牧场公园被公开陈列,进一步改变了威胁的规模。两名高中生在网球场上发现她,起初误以为眼前所见是人体模型,或是一场恶劣的恶作剧。叙述者认为,这种摆放方式暗示拖网杀手对围绕案件构建的故事愈发有恃无恐,也可能正试图留下更直接的印象。案件细节通过警方消息和后来刊出的报纸报道逐步浮现,因此调查与叙述者的理解始终都不完整。
回溯的时间与长久的后果
这段关于1981年的叙述由一位数十年后写作的叙述者讲述;他反复回望过去,带着十七岁时的自己无法掌握的知识。在与罗伯特第一次共进午餐时,他记得自己当时察觉对方的表现带有排演的痕迹,也怀疑罗伯特在说谎,但同时承认,这种怀疑当时尚未得到证实。年长后的叙述者将后来形成的理解称为一条隐秘叙事——过去并非只是被回忆,而是在后来发生的一切映照之下重新审视,其中的空白与闪躲也随之受到重新考量。结果,这一年既以亲历时的困惑面貌被讲述,也成为一连串只有事后才逐渐显出意义的事件。
这种回溯式结构也将青少年设想中较为开阔的未来,与他们实际抵达的未来区分开来。瑞安和叙述者都计划离开巴克利私立学校,到别处重塑自我。然而到了1982年6月毕业时,瑞安几乎不与叙述者交谈;两人在凉亭的洗手间意外相遇时,瑞安简短道别,并重复了两人过去共同使用的那句老话。多年后,叙述者听说瑞安搬到了旧金山,和伴侣住在一起。这条消息在两人亲密相处近四十年后才传来,使叙述者感到受伤,也凸显出即便相关的人各自建立了生活,曾经期盼的未来依然可能悬而未决。
叙述者最终将与瑞安共度的那个周末视为恐惧与偏执袭来之前最后一丝幸福。他说,1981年之后没有任何恢复期;他曾觉得令人振奋的麻木,后来凝结成一种遥远的冷漠,花了数十年才逐渐消融。因此,这一年的决定性意义既关乎历史,也关乎个人——它既包含令人物世界动荡不安的失踪与威胁,也在叙述者后来的讲述中成为一个回望之处,让他借此解释天真的终结、欲望的延续,以及那些始终没有得到解决之事的漫长余波。