宣传部
祖国宣传部是该政权管理公共信息与情绪的核心机构。它通过定时公告、官方广播、公共警示以及对文化记忆的编纂,将威权政策呈现为全民共识与日常公民生活。宣传部的宣传内容反复与国家暴力的证据形成对照——公众被教导去庆祝或恐惧的事物,掩盖了官方记录与私人调查所揭示的人道后果。
将公共信息作为治国手段
宣传部的宣传并非只为传递信息,还旨在塑造人们接收信息的环境。政府公告安排在工作日结束时发布,并以集体形式传达;员工必须到Werderscher Markt刑警总部的职工食堂参加。其宣称的依据在于心理学——集体听众较少有机会私下质疑,而一则让工人稍早下班的公告,则能使政权与一件小小的乐事联系起来。关于威廉大街上那座雪白的宣传宫殿雇用的心理学家比记者还多的叙述,明确表明国家如何精心研究宣传效果。
邀请美国总统与元首会面的公告,展示了这一方法的实际运用。员工肩并肩地聚集在四台电视机前;帝国地图与贝多芬的乐曲先营造气氛,随后由外交部发言人宣读官方声明。邀请被呈现为元首和德国人民渴望和平与安全的证明,广播则宣布美国政府已接受在柏林会面的提议。画面消失后,国歌响起,在场工人齐声歌唱。因此,政治新闻被塑造成共同表达国家认同的行为,而非邀请人们权衡相互竞争的说法。
马奇想象全国各地也有类似听众的画面,显现了这场宣传活动的规模——船厂、钢铁厂、办公室和学校都加入同一场公开欢呼。这种呈现方式将由中央传播的信息与一个假定一致的全国反应联系起来。这种统一性是通过同步的时间安排、图像、音乐和强制到场营造的;场景赋予政权版本的事件以集体声音,却几乎不给异议留下被听见的余地。
官方叙事及其排除的证据
国家宣传也塑造着人们对过去的记忆。在参观宏伟的凯旋门时,导游背诵其建造年代,将设计与希特勒最初的图纸联系起来,并说明其惊人的立方米容量。参观者受邀将纪念性建筑视为领袖远见与国家成就的证明。这一情节展现了一种宣传文化——建筑环境及其官方指南以表面上客观的细节,共同强化领袖崇拜。
这种官方说法与马奇在报纸上注意到的约瑟夫·布勒的小幅讣告形成对照。讣告被埋在内页,并将他的死描述为洗澡时发生的意外。简短低调的讣告与肯尼迪—元首会谈受到的广泛关注形成反差,显示了公众关注度如何分配——一场具有政治重大影响的死亡,可以被缩减为边缘消息,并配上方便的官方解释。
宣传部发布的公共警示同样界定了公民应当识别哪些危险。一系列儿童漫画描绘一个包裹被层层打开,最终露出一只连接着炸药的闹钟,结尾则警告人们,不知道包裹内容就不要打开。宣传部将恐怖主义描绘为一种需要保持警惕的威胁。马奇则更广泛地理解漫画中的格言,意识到它也可以成为警务工作的准则——如果答案可能揭露国家隐瞒的事情,就不要提问。因此,一条简单的公共安全信息,成了衡量调查所受限制的讽刺性标准。
文化、纪律与政治忠诚
宣传部的影响延伸至对文化的监管。在马奇和查理于公寓内做准备时,收音机播放希特勒1937年抨击现代画家的讲话录音,每年都会重播,作为他的历史性演讲之一。演讲谴责艺术感知,将不墨守成规视为需要调查或惩罚的缺陷。演讲将审美判断纳入政治管理——偏离获准现实叙事的艺术,不被呈现为意见分歧,而被说成是对国家秩序的威胁。
在这一场景中,收音机还发挥着直接的实际作用。对公寓可能遭窃听的担忧影响着两人的准备,马奇便调大广播音量,同时他们默不作声地轻步行动。这场每年重播的熟悉演讲为他们离开提供掩护,其内容却同时展现政权控制思想的努力。因此,宣传既是意识形态的存在,也是人物必须在其中行动的物质环境的一部分。
政权对意识形态一致性的要求,也体现在警察机构的文化之中。格洛博奇尼克抱怨警察队伍已经软弱下来,并嘲讽人们偏好受过教育的调查人员和迂回的盘问方式,而非他所联想到的东线残酷手段。他的言论本身并非宣传部广播,却揭示了这样一个政治世界——关于国家强大与忠诚的公共叙事,与强制性做法并存。这种对照凸显了宣传部的作用——它以润饰过的语言呈现连贯一致的国家理想,而执行这一理想的机构则暴露出其中的暴力。
宣传与现实之间的鸿沟
小说对官方宣传最有力的挑战,来自马奇查阅的文件。万湖会议记录以行政语言描述杀害欧洲犹太人的政策,对人口分类,并援引劳动、运输和委婉说法。在记录草稿中,海德里希的手写修改删去了关于杀人方法的详细讨论,使其不出现在最终记录中。这段文献史由此展现的不仅是大规模屠杀,也包括对哪些内容可以被正式记录和知晓所作的蓄意操控。
另一份视察记录描述了集中营的铁路支线、一列从法国抵达的遣送列车、被遣送者受到的分流,以及杀戮和处理设施。记录写明了人们如何被带过营区,以及他们的财物和头发如何被收集利用。一份通告下令将囚犯的头发用于制作工业毛毡和线,包括为潜艇艇员制作袜子、为铁路制作毛毡袜,并要求每月按性别分类提交报告。这些精确的文书揭露了委婉说法背后的运作机制——国家的行政语言与宣传不仅省略苦难,还属于一个将人及其财物转化为类别和资源的体系。
面对这些证据,宣传部安排的集会与令人安心的公共警示便显现出更阴暗的含义。同一个政权一面告知公民应该恐惧哪些危险,一面控制政治新闻发布的时间与形式,抬高领袖形象,并压制自身罪行的真相。宣传部在小说中的重要性,正在于这种对照——一边是精心制造、供大众消费的公共现实,另一边则是马奇从国家叙事无法安全容纳的文件中拼凑出的记录。


