伊吉齐特辛·阿克苏克

伊吉齐特辛·阿克苏克是莱昂·阿纳瓦克的舅舅，也是他离家十九年后返回金盖特时接待他的亲人。他拥抱莱昂·阿纳瓦克，早已准备好家中一切，并坚持要带他回家；这些举动让他不只是迎接者——他是亲情的纽带，莱昂·阿纳瓦克由此得以将自己与故土的疏离，转化为与鲜活社群及其土地关系的一次相遇。

身份与背景

重逢时，莱昂·阿纳瓦克起初没能认出伊吉齐特辛·阿克苏克。岁月改变了这位长者的面容，莱昂·阿纳瓦克记忆中那张刮得干干净净的脸，如今蓄着一抹灰白的细胡子。然而，伊吉齐特辛·阿克苏克一眼就认出了他。他咧嘴笑了起来，快步上前拥抱外甥，先用因纽特语说话，随后转为英语。这一幕以身体动作和语言呈现了两人的关系——尽管分别多年，熟悉感依然存在，只是莱昂·阿纳瓦克需要片刻才能认出眼前的人。

两人已经分开十九年。莱昂·阿纳瓦克离开时，没有人向他道别；他和两个朋友喧闹地离去时，伊吉齐特辛·阿克苏克独自站在机场跑道旁。叙述将这份沉默与对因纽特人迎接和告别方式的更广泛观察并置——迎接他人有许多说法，却没有告别的说法。这并未抹去莱昂·阿纳瓦克离开带来的伤痛或隔阂；相反，它为重逢赋予了文化背景——欢迎很容易表达，而分别却难以言说。

重逢与家庭

伊吉齐特辛·阿克苏克亲切地打趣莱昂·阿纳瓦克，也立刻关心起他在外面的生活。他称莱昂·阿纳瓦克是个英俊的年轻科学家，问他飞行是否顺利，并惊叹他为了抵达这里一定经过了许多地方。莱昂·阿纳瓦克提到蒙特利尔时，伊吉齐特辛·阿克苏克面露喜色，说他真是到处奔波。他的问题很快从旅途转向实际照料——他说莱昂·阿纳瓦克会住在他们家，一切都准备好了；他还想知道背包是不是全部行李。他的欢迎热情洋溢，但也围绕着如何为莱昂·阿纳瓦克腾出家中空间安排妥当。

莱昂·阿纳瓦克的回应没有那么热烈。他让伊吉齐特辛·阿克苏克拥抱完自己，半心半意地拍了拍对方的后背，称他为伊吉舅舅。伊吉齐特辛·阿克苏克告诉他，他已经长大，不该再叫舅舅了。这段对话既体现了亲情，也显出归来的局促——莱昂·阿纳瓦克沿用熟悉的亲属称谓，伊吉齐特辛·阿克苏克则俏皮地提醒他岁月流逝，并以两人足够亲近、经得起玩笑的方式对待这份关系。

伊吉齐特辛·阿克苏克仍住在聚居点里那栋小房子中。浅蓝色的墙和深蓝色的屋顶赏心悦目，维护得也很好，房子背后的山丘一路延伸至开普多塞特。他们抵达时，伊吉齐特辛·阿克苏克一只手提着莱昂·阿纳瓦克沉重的背包，朝屋里喊玛丽-安，说他到了。一只小狗摇摇晃晃地走到门口；随后玛丽-安走出来，拥抱莱昂·阿纳瓦克，并用因纽特语向他问候。这些细节让伊吉齐特辛·阿克苏克的欢迎延伸到机场之外。返乡不只是舅舅与外甥之间的私人重逢，也是走进一个已为莱昂·阿纳瓦克做好准备、热情接纳他的家庭。

莱昂·阿纳瓦克的不安与伊吉齐特辛·阿克苏克的用意

这样的欢迎并未让莱昂·阿纳瓦克在金盖特感到自在。他告诉伊吉齐特辛·阿克苏克，自己可能会去马利克尤克岛或因努克舒克角，并解释说，由于父亲的缘故，他在那里很难找到美好的回忆。伊吉齐特辛·阿克苏克不必等他把话说透，就接上了他的意思。他惊讶莱昂·阿纳瓦克竟然回来了——十九年来，家里一直没有他的消息；伊吉齐特辛·阿克苏克说，现在只剩下他一个人了。他联系莱昂·阿纳瓦克，是因为认为外甥应该知道发生了什么，而不是因为期待他会回来。

伊吉齐特辛·阿克苏克坦率的话语，让重逢的欢欣与令它痛苦的家族往事并列呈现。他没有假装过去已经了结，也没有要求莱昂·阿纳瓦克解释自己为何回来。莱昂·阿纳瓦克说自己不知道为何而来，又猜想温哥华市或许暂时不想留他；伊吉齐特辛·阿克苏克则斥之为胡说。有人问他为何如此热切地想让莱昂·阿纳瓦克一起去，他回答说自己要带他回家。这句话让“家”既是一处地方，也是一种行动——莱昂·阿纳瓦克已经身在聚居点，但伊吉齐特辛·阿克苏克明白，抵达并不等于已经有了归家的感觉。

到土地上去

这份邀请引出了对因纽特人外出到土地上生活的描述。在夏天，人们离开聚居点，在海滩或浮冰边缘搭帐篷露营，为自己食用而捕鱼，并猎捕海象、海豹或独角鲸。他们带上离开聚居点后所需的衣物、装备和狩猎工具，乘坐全地形车、雪橇或船只穿越这片已有数千年行旅历史的辽阔土地。这段叙述为伊吉齐特辛·阿克苏克的承诺提供了文化背景，却没有说明他设想的行程每个细节——家不仅与房子相连，也与穿行周围地域的经历相连。

在土地上，时间和距离有着不同的衡量方式。目的地以需要行进几天来描述，而不是用公里或英里衡量；浮冰和冰隙可能让测量出的距离无法准确反映旅程。自然不会依照人的计划行事，土地有自己的节奏。叙述描绘人们生活于当下、顺应这种节奏；这种生活方式由长期游牧经历塑造，许多人至今仍觉得它比困居一处更适合自己。因此，伊吉齐特辛·阿克苏克的邀请为莱昂·阿纳瓦克提供了一条可能的归途——这既不是简单地回到一所房子，也不是轻易与过去和解，而是接受舅舅的邀请，一同走进一片无法按日程掌控其变化规律的土地。

叙事作用

伊吉齐特辛·阿克苏克在莱昂·阿纳瓦克返乡故事中的作用，由疏离与接纳的对照构成。他记得莱昂·阿纳瓦克离开的情景，也承认家里多年没有他的消息，并明白父亲仍是痛苦回忆的来源。然而，他没有责备莱昂·阿纳瓦克。他为他准备住处，欢迎他进入家庭，并提议两人一同到土地上去。叙述通过伊吉齐特辛·阿克苏克，让归属感具体呈现为一个个举动——拥抱、提起背包、敞开的门——继而将它延伸为人与土地的关系。他的邀请并未解决莱昂·阿纳瓦克的过往，却为这次返乡指明了下一步。