冠军

冠军是圣地亚哥年轻时赢得的称号,是他体力优势的标志,他将其带入晚年,作为衡量自己意志和耐力的标准。“冠军圣地亚哥”这个名字是在他击败了来自西恩富戈斯的那个大个子黑人后获得的,那人被认为是码头上最强壮的人,这场掰手腕比赛持续了一天多。这场胜利不仅是个人胜利,更是一个公共事件,改变了圣地亚哥在哈瓦那及周边海岸渔民中的声誉。

##掰手腕比赛与胜利

使圣地亚哥成为冠军的那场比赛发生在卡萨布兰卡的一家酒馆里,他和来自西恩富戈斯的黑人将胳膊肘放在桌子上的粉笔线上,前臂竖直向上,双手紧紧相握。比赛从周日上午开始,直到第二天周一上午才结束,持续了整整一天一夜。比赛期间,赌徒们来来去去,裁判每四小时换一次以便睡觉,房间里点着煤油灯,将黑人的巨大影子投射在明亮的蓝色木墙上。两人用力时,指甲下都渗出了血。黑人被喂了朗姆酒,支持者为他点烟,有一次他几乎将圣地亚哥的手压偏了三英寸。但圣地亚哥将手扳回平局,天亮时,当赌徒们要求平局、裁判摇头时,圣地亚哥发力,将黑人的手压到木桌上。此后很长一段时间,大家都叫他冠军。春天又举行了一场复赛,但圣地亚哥轻松获胜,因为他在第一场比赛中摧毁了来自西恩富戈斯的黑人的信心。

##冠军的遗产与圣地亚哥的晚年

获胜后,圣地亚哥又比了几场,然后停止了,他认为只要他想,就能打败任何人,而且比赛对他钓鱼的右手有害。他试着用左手练习了几次,但左手一直是个叛徒,不肯听他的使唤,他不信任它。冠军的头衔一直是他私人的精神资源,不是用来炫耀的,而是在力量受到考验时可以汲取的东西。在与大马林鱼搏斗的三天里,当他的左手抽筋、身体疲惫不堪时,他想起了掰手腕比赛和伟大的迪马吉奥,后者带着脚后跟骨刺的疼痛打球。他告诉自己,他必须配得上伟大的迪马吉奥,后者即使疼痛也能完美地做所有事情,他记得自己曾经是冠军圣地亚哥。那场胜利的记忆给了他信心,让他能够忍受钓线割破手和背的痛苦。

##冠军作为忍耐与骄傲的象征

冠军不仅仅是过去的成就,更是圣地亚哥在整个小说中体现的生活原则。当他说“我告诉男孩我是个奇怪的老头”,然后补充说“现在是我证明这一点的时候了”时,他正是在召唤使他成为冠军的意志。他证明过一千次,但这毫无意义;每一次都是新的,他在做的时候从不考虑过去。冠军的骄傲不是傲慢,而是一种安静、不可动摇的决心,让他能够说出“人可以被毁灭但不能被打败”。即使在鲨鱼将马林鱼啃成骨架后,圣地亚哥也不认为自己被鱼打败了;他说“他们打败了我,马诺林。他们真的打败了我”,但男孩立刻纠正他:“他没有打败你。不是那条鱼。”冠军的失败不在于失去鱼肉,而在于他年老身体的极限,即便如此,他仍保留了超越可能范围战斗的尊严。冠军的称号,在一次力量较量中赢得,成为圣地亚哥终生遵循的行为准则,正是这种准则被男孩马诺林认可并尊重,他说:“有很多好渔夫,也有一些伟大的渔夫。但只有你一个。”

相关故事流