罗赫略

罗赫略是圣地亚哥所居住村庄的一名渔夫,属于在露台饭店聚集并在墨西哥湾暖流水域劳作的社区的一部分。他在叙述中作为一个实际的帮手出现——当男孩马诺林提出要为第二天的捕鱼去弄沙丁鱼时,圣地亚哥拒绝了,说:“我还能划船,罗赫略会撒网”。这个简短的提及确立了罗赫略是老人可以依赖完成日常任务的人,一个执行不显眼但必要的供应饵料工作的人物。他不是像马诺林那样的亲密伙伴,也不是像马丁那样的恩人,但他在渔村的功能网络中占有一席之地——一个在需要时可以召唤的人,无需仪式或债务。

##在社区和海洋经济中的角色

露台饭店是村庄的社交和商业中心,渔夫们在出海归来后聚集于此。当天成功的渔夫已经宰杀了他们的马林鱼,并将它们运到鱼房,等待冰车运往哈瓦那的市场;那些捕到鲨鱼的人则把它们带到小海湾另一边的鲨鱼加工厂,在那里取出肝脏、切下鱼鳍、剥皮腌制。这是罗赫略的小服务——撒网捕沙丁鱼——所发生的经济背景。沙丁鱼本身不仅仅是饵料;它们是一种商品,是日常生存和成功计算的一部分。当圣地亚哥后来估算马林鱼的价值时,他想:“如果他能卖出三分之二,每磅三十美分?”,揭示了支撑每个渔夫劳动的市场逻辑。罗赫略的角色虽然次要,但属于这个系统的一部分——他帮助提供原材料——饵料——使老人能够追逐那条大鱼,如果捕获,将在鱼房转化为现金。社区的这种相互依赖进一步由露台饭店的老板马丁体现,他未经请求就送来了晚餐和啤酒,以及男孩马诺林,他带来了咖啡和食物,后来为老人受伤的手哭泣。罗赫略融入这个由微小、不言而喻的义务组成的网络——一个撒网的人,以便另一个人可以划船出海面对大海。

##叙事意义和主题共鸣

罗赫略只被提及一次名字,而且那次提及是一个拒绝——圣地亚哥告诉马诺林他不需要男孩的帮助,因为罗赫略会处理网。这一刻的意义不在于它揭示了罗赫略作为一个角色的什么——他没有对话,除了隐含的任务外没有描述的行动——而在于它说明了圣地亚哥的什么。老人,尽管已经八十四天没有捕到鱼,仍然坚持他的独立性和他在社区工作秩序中的位置。他还能划船;他有一个会撒网的人。从这个角度看,罗赫略充当了圣地亚哥继续融入村庄实际生活的标志,即使男孩的父母已经宣布他“倒霉透顶”——最糟糕的厄运形式。老人并非完全孤独;他拥有资源,尽管微薄。罗赫略是这些资源之一,一个代表匿名、可靠劳动的名字,使渔夫的孤独冒险成为可能。他是岸上准备饵料的人,就像男孩是带来咖啡和棒球新闻的人,马丁是送来饭菜的人一样。他们一起构成了人类基础设施,圣地亚哥在记忆和需要中带着它,划出陆地的气味之外,进入大深井,那里马林鱼在等待。