南非既是佩吉·苏号航线上的一个目的地，也是迈克尔对这趟航行最深刻的记忆之一。全家在开普敦停留，原本期待能在野外看到大象和狮子；但这次停留的意义也在于迈克尔对父母的观察——离开他们过去的生活后，他看见父母一起欢笑、相视而笑，而在家时他从未见过他们这样。

开普敦与航行

横渡南大西洋后，全家在里约热内卢为驶往南非做准备。他们把佩吉·苏号里里外外刷洗干净，装载补给和饮用水，并听从迈克尔母亲的建议，留在南侧，顺着南大西洋由西向东的洋流航行。全家曾考虑是否负担得起停留的费用；作出决定后，他们计划在开普敦待上几周，也可能更久。

抵达陆地后，航行的节奏随之改变。迈克尔原先已经把非洲看作全家航行经过的地方，但如今船将停靠，全家也可以上岸游览这个国家。想到能看到大象和狮子，他觉得这个计划非同寻常；他记述，父母告诉他时也和他一样兴奋。

家庭生活与疾病

迈克尔对开普敦的记述，既体现了这次停留的地理意义，也呈现出它对家庭生活的影响。他注意到父母一起欢笑，并说他们在家时并非如此。他们的笑容显示，这趟航行改变了两人之间的气氛——一家人亲密地共同生活和旅行，迈克尔也看到了父母关系中一种新的融洽。

这次停留也让母亲持续的腹部不适显露出来。她出现胃部绞痛，迈克尔的父亲希望她在开普敦看医生，但她拒绝了。迈克尔猜想这是烤豆引起的；这只是他自己的解释，并非经证实的诊断。因此，他的记述既写到了非洲之行带来的兴奋，也提及对母亲健康状况尚未解决的担忧。

对这个国家的记忆

全家继续航行很久之后，南非仍留在迈克尔的记忆中。他记得大象行动缓慢、神情沉静，也记得它们的眼睛；他还描绘长颈鹿低头望着他的情景，以及一只狮子幼崽睡觉时把母亲的尾巴含在嘴里的样子。他画下所见，并一直看着这些画，把它们当作这次旅行的纪念。记忆中的太阳又大又红，为这段回忆增添了鲜明的画面，但回忆的核心仍是那些动物。

这些记忆伴随着全家接下来的行程——下一站是澳大利亚，迈克尔期待在那里见到当地的野生动物，也期待在珀斯拜访远房叔叔。因此，在航行的旅程中，南非是一个重要的停留地，而非地图上匆匆经过的一点。这里的经历让迈克尔不断回想；停留的决定和家庭气氛的变化，也使这段航线成为一家人共同生活的一部分，而不仅仅是航行里程的记录。