西班牙

西班牙是佩吉·苏号早期横渡大西洋航程中的一个中途站，标志着一家人历经危险的比斯开湾航行后抵达此地。在拉科鲁尼亚的停留让航程得以暂歇，但并未解决实际困难——一家人很快便继续驶向亚速尔群岛。

比斯开湾之后抵达

这次横渡考验了船只和一家人。比斯开湾刮起九级风，有时达到十级，佩吉·苏号在陡峭的浪涛间颠簸。迈克尔担心船会沉没，但船身保持完好，一家人最终抵达西班牙。因此，在航程的第一个星期远未达到原定航程的情况下，这次抵达成为早期一个切实的成功。

拉科鲁尼亚停留

一家人只在拉科鲁尼亚停留了几天。迈克尔的母亲疲惫不堪，在停留期间大部分时间都在睡觉，而迈克尔的父亲则修理舵缆。这项修理并未让他完全放心——一家人离开时，他仍对舵缆感到不满意。他们从拉科鲁尼亚启程前往亚速尔群岛，将尚未解决的设备问题也带上了后续航程。

在航程中的位置

西班牙的作用短暂，其意义由航线及航程的要求决定，而非由长时间的探索构成。它是横渡比斯开湾后的第一个陆地抵达点，也是下一段海上航程开始前的停靠处。在迈克尔的航海日志中，这一连串经历将天气、抵达、疲惫和修理联系起来——抵达西班牙展现了佩吉·苏号的坚韧，而短暂的停留则说明，每次靠岸也都是为了继续维持航程而进行的工作。