悉尼
肯斯克的王国悉尼是佩吉·苏号环球航行中的预定停靠港,全家计划在此游览,然后穿越珊瑚海驶向巴布亚新几内亚。它位于航程的转折点——抵达澳大利亚后,迈克尔一家短暂期待上岸游览,但航行继续不久,全家便再度面临疾病、设备故障和恶劣天气。
航线上的预定停靠点
全家前往澳大利亚的航程一开始进展缓慢,第一周佩吉·苏号远未达到每天航行两百英里的计划速度;他们还在比斯开湾遭遇九级大风,风力有时达到十级。尽管如此,他们还是抵达西班牙,继续横渡大西洋并沿非洲海岸向南航行。迈克尔记录了从船上看到非洲的情景,也记下母亲对航线的解释——他们必须沿着海岸航行,然后再转向南美洲,以避开无风的赤道无风带。
到四月三日,在从非洲出发、穿越一片空旷海域后,全家望见珀斯外海的澳大利亚。他们庆祝从英格兰出发的航程已行至一半,互相拥抱,一起欢呼跳跃。迈克尔的记录接下来提到悉尼,之后计划探索大堡礁,再穿过珊瑚海驶向巴布亚新几内亚。这一区别很重要——全家已经抵达澳大利亚,但旅程仍在继续。
上岸休整后重返船上
记录通过探访亲戚、夜间烧烤以及迈克尔与当地野生动物的接触,描述了全家在澳大利亚的岸上时光。他享受这里的热情款待,但也很高兴回到自己离开时一直惦念的佩吉·苏号;他还寄送有趣的动物卡片与埃迪·多兹保持联系,其中一张画着袋熊。这些细节表明,这艘船不仅是交通工具,也是全家航行期间熟悉的家。
全家重返海上后,旅行的节奏随之恢复。迈克尔提到,无论他们到过哪里,海鸥都会出现,并列出接下来的航程——悉尼、大堡礁,然后向北穿越珊瑚海。澳大利亚提供了一段短暂的对照时光——全家先在陆地探访亲友,随后又回到他们熟悉的海上生活。
航程变得更加艰难
在停靠悉尼这段时期,迈克尔母亲的健康也令人担忧。她反复出现胃部绞痛,因此全家答应让她在澳大利亚看医生。迈克尔后来报告说,医生认为问题很可能是她吃了某种食物所致,而且她感觉好多了。这一好转让人安心,但在后来的航程中未能持续。
离开悉尼后,全家遭遇一场接一场的风暴,佩吉·苏号被推着继续向北穿越珊瑚海。迈克尔十二岁生日前一晚,舵索断裂,自动操舵装置失灵,只得有人一直守在舵轮旁。他的母亲再次病倒,无法查看海图;父亲和迈克尔共同负责导航,但迈克尔怀疑他们并不清楚自己的位置。母亲拒绝了父亲发出求救信号的提议,认为这样做等于认输。因此,悉尼之后紧接着的航程中,全家人的健康、导航和设备都承受着压力。
在叙事中的位置
悉尼更像一个航路上的中途站,而不是被单独描写的场景——现有叙述指出它是预定停靠点,也交代了全家之后从此地继续启程,却没有讲述发生在城中的具体情节。它的重要性来自其在航线上的位置。澳大利亚既是一个里程碑——全家庆祝航程已环绕世界过半——也是一段暂时的间歇;之后,全家再次置身海上,并继续日益艰难的北上航程。
