累西腓

累西腓是佩吉·苏号环球航行中的巴西停靠港，实际维修与全家足球赛在此交织。这次停靠让旅程有了鲜明的人情尺度——船只需要维护，而迈克尔和父母找到了一场海滩比赛，短暂地融入了他们抵达的地方。

大西洋航线上的停靠港

迈克尔的航海日志记载，全家在那里待了四天后，于十一月十六日离开累西腓。这篇日志将这座城市置于航程由西向东的进程之中——沿着非洲海岸航行并横渡大西洋后，全家抵达了巴西。累西腓与其说是一个目的地，不如说是漫长航程中的一处实际歇脚点，是打断茫茫海上航行的若干次登陆之一。

维修与航行中的劳作

这次停靠受到佩吉·苏号状况的影响。全家需要进行维修，其中包括修理风力发电机故障；离港时，舵索仍然卡住。这些细节将旅行的兴奋感与维护工作联系起来——全家独立前行依赖实际劳作，而船只离开累西腓时，至少还有一个问题尚未解决。

海滩比赛

访问期间，迈克尔和父亲开始在海滩上踢埃迪·多兹送的足球。十二名当地孩子加入了他们，把随意的消遣变成了一场正式比赛。迈克尔给自己的队伍取名“泥滩鸟队”；父亲则把对方队伍称作“巴西队”，这个名字吸引孩子们加入他的队伍。迈克尔的母亲加入了泥滩鸟队，他们以五比三获胜。 佩吉·苏号解缆启航时，埃迪·多兹把足球扔给了迈克尔，并在球上签了名。在累西腓，这只球将先前的告别带入新的环境——男孩在巴西海滩上与父亲一同踢球，而比赛让一群当地孩子参与到全家的航行经历之中。这场比赛使这次停靠不再只是航线上一个地点，却没有因此形成长久的牵系，也没有改变航向。

航海日志中令人难忘的短暂造访

比赛结束后，迈克尔的母亲邀请孩子们上船喝可口可乐。斯特拉·阿图瓦对着他们低吼并露出牙齿，于是全家把她关进船舱。孩子们试着说英语，迈克尔幽默地记下他们说了“进球”和“曼联”——随后他又更正说，这是三个词，不是两个。 这段插曲收录在迈克尔那本泛黄的手写航海日志的简短摘录中；这份私人记录以航行时年仅十一岁的迈克尔的口吻写成。日志中简练的细节——四天的停留、维修、比分、足球和略显笨拙的款待——将累西腓保留为两段海上航程之间一个具体的歇脚点。这个港口的意义就在于这种并置——全家让一艘难以照料的船继续前行，而日常的玩乐则短暂地让他们感到旅程是与人共享的。