拉科鲁尼亚是佩吉·苏号从英格兰驶向大西洋途中短暂停靠的地点，一家人在经受比斯开湾的猛烈风浪后于此稍作休整。港口带来片刻休息与修理的机会，但航行中的危险仍然显而易见——迈克尔的母亲疲惫不堪，舵缆的问题也尚未解决。

航行中的位置

一家人从南安普敦启航，原计划每天航行约两百英里，但第一周里能航行五十英里就算幸运。比斯开湾的风浪尤其猛烈——九级大风有时达到十级，把佩吉·苏号剧烈地抛来抛去，令迈克尔以为船可能会沉没。他看见船头笔直地指向月亮，随后船只又猛然冲下浪的另一面。一家人平安抵达西班牙，拉科鲁尼亚则是风暴过后有记录的首个停靠点。

休息与修理

一家人在拉科鲁尼亚只停留了几天。迈克尔的母亲因这段航程而精疲力竭，大部分时间都在睡觉。她休息时，迈克尔的父亲检修舵缆，但离开时仍对舵缆不满意。因此，这次短暂停留让他们稍有恢复，却没有彻底解决船只面临的机械隐患。

启程与叙事意义

离开拉科鲁尼亚两天后，一家人启程前往亚速尔群岛。这次停靠属于航程初期的一段经历，记录在迈克尔的私人日志中；简短的日志条目既记下海上生活的实际细节，也保留了他不断变化的感受。拉科鲁尼亚标志着比斯开湾的险境与下一段旅程之间的一个分界——他们暂时在陆地上停歇，随后重新面对开阔海洋，也仍需应对疲劳和故障设备。