澳大利亚

澳大利亚既是佩吉·苏号环球航行中的一个重要地点，也是一处停歇之地。在海上航行数月后，迈克尔和家人望见澳大利亚西海岸，并庆祝自己从英格兰一路航行至此，已走完环球航程的一半；在珀斯附近，探访亲戚和看医生让航行生活短暂恢复了日常模样，随后一家人再次启程，驶向珊瑚海。

航线上的里程碑

这趟航行于1987年9月10日启程，佩吉·苏号为旅途备足了物资。最初一周的进度远远赶不上家人计划的每天约二百英里——他们能航行五十英里就算幸运了。经历比斯开湾九级和十级大风后，他们抵达西班牙，随后沿非洲西海岸继续南下。10月11日，迈克尔远远望见非洲，并跟着母亲的海图听她讲解向南航行的路线，以及之后横渡至南美洲的航程。航行路线关系到实际安危——如果船偏离航线，就可能驶入赤道无风带，陷入无风滞留。

经历了从非洲出发的漫长海上航程后，澳大利亚映入眼帘。4月3日，在珀斯近海，迈克尔形容从非洲一路过来，海面上空空荡荡；他说，自己越来越喜欢只有家人、佩吉·苏号和海水相伴的日子。终于见到陆地，让他们感到格外兴奋。澳大利亚初现时，一家人拥抱、跳跃，仿佛是他们自己发现了这片土地。这次抵达也印证了一项重大成就——他们独自从英格兰航行到了澳大利亚，走完了环球航程的一半。

珀斯附近的岸上休整

一家人在澳大利亚停留了近六周，比迈克尔原以为的几天长得多。约翰叔叔坚持要让他们好好看看澳大利亚，带他们去大农场与自己的家人同住；农场里有数千只羊和许多马。迈克尔和年幼的表姐妹贝丝、莉莎一起骑马；她们叫他米基，临别时还说想嫁给他。三人于是约好做笔友。亲戚们称来访的一家人为“英国佬表亲”，晚间的烧烤让这次停留温暖而热闹，与船上无遮无挡的日常生活形成鲜明对比。

这次停留也让迈克尔对澳大利亚的认识不再局限于农场。约翰叔叔警告他，如果他踩到铜头蛇，可能会丧命；还提醒他留意浴室里的红背蜘蛛。迈克尔回忆说，他见过一只袋熊、数百只负鼠、袋鼠，还有许多白凤头鹦鹉，其数量之多，就像故乡的麻雀一样。他一有机会找到有趣的动物卡片，就会寄给埃迪·多兹，其中包括一张袋熊卡片。即使在亲戚热情款待的日子里，他仍惦念着远方的朋友；迈克尔选择写下并寄出的内容，便体现了这一点。

生病、康复与启程

迈克尔的母亲也终于在澳大利亚看了医生，咨询自己反复发作的胃痉挛。一家人抵达澳大利亚时，迈克尔提到母亲答应去看医生。后来，他们在珀斯附近停留过后，他报告说，医生认为痉挛很可能是由她吃下的某种东西引起的，而且她的情况已经好转许多。这种好转只是暂时的，并不意味着问题彻底解决——一家人离开悉尼后，痉挛变得严重得多，她病得吃不下东西，只能喝加糖的水。

到5月28日，一家人与约翰叔叔同住近六周后，已经重新出海。他们计划在悉尼停留，游览大堡礁，然后穿过珊瑚海驶往巴布亚新几内亚。因此，澳大利亚这段插曲处于两种截然不同的航程之间——一边是漫长横渡后终于抵达陆地的成就，另一边是充满危险的后续航行。迈克尔察觉风暴将至时，海面风平浪静，热气沉闷；离开悉尼后，接连而来的风暴把船推向更北方，舵索断裂，一家人的处境也变得难以确定。澳大利亚确实让他们得以喘息，但并未使他们避开那些持续影响航程的风险。