美芽
艺伎回忆录豆叶是小百合的导师与谋士,塑造了她进入祇园社交圈的方式,也影响着她在赞助经济中的前景。面对初桃的干扰,她把一种看似不利的处境——信对小百合的兴趣——转化为争夺小百合水扬的潜在优势。
身份与角色
豆叶是一位资深艺伎,她在祇园各处的人际关系赋予她实际影响力。她把小百合以妹妹的身份介绍给茶屋和置屋的女主人,使这层新结缘关系为那些对年轻学徒事业至关重要的人所知。她的指导不只是教导表演,还包括建立人脉、预判竞争关系,并安排条件,使小百合有可能为人带来经济价值。
在祇园为小百合立足
在小百合首次以见习艺伎身份出席宴席的当天,豆叶花了一下午带她走访祇园。她们大概去了二十处置屋和茶屋,不过只拜访豆叶惯常应酬的十五六家茶屋,以及与她有交情的置屋。每次引见时,豆叶都会与女主人交谈,并把小百合介绍为新妹妹;小百合则鞠躬,请求女主人关照。一次次正式会面,将豆叶私下的扶持转变为公开认可。
这番奔波十分耗费体力。拜访虽都很短,但不到一小时,小百合便已疲惫不堪;等她们在三点刚过时结束行程,她已迫切想回置屋睡觉。然而,豆叶已经安排好她当晚以见习艺伎身份出席的第一场宴席。她让小百合先去洗澡,因为小百合出了汗,妆容也已经花了。从引见到晚间宴席的接连安排,显示豆叶的指导如何让小百合迅速进入新身份所要求的繁重日常。
阻挠与策略性反转
豆叶明白,初桃的阻挠威胁着她原本期望小百合拥有的未来。她曾期待看到小百合成为受欢迎的年轻学徒,却承认初桃妨碍了她们。障碍不只是私人敌意——初桃在置屋中的地位可能使小百合的未来岌岌可危,尤其是如果置屋决定收养南瓜,让小百合面临被逐出的处境。
豆叶并未仅以公开对抗回应这种压力。相扑比赛结束后,她说有一名摔跤手给了她一个绝妙的主意——初桃尚未察觉自己已经失去平衡。豆叶不肯透露计划,连自己的女仆也不告诉,却让小百合继续让信对她保持兴趣,因为一切都取决于信和另一个男人。她的保密凸显了反制策略经过精心设计、逐步展开的特点——小百合先被安排扮演一个角色,之后才会得知完整计划。
水扬与竞价计划
豆叶的主意借鉴了她自己的水扬经历。当年,蟹医生曾为她支付创纪录的价钱——也许是七千或八千日元——此前他与商人藤门角展开了竞争。这种竞价在祇园并不常见,因为男人通常宁愿达成协议,也不愿得罪彼此。藤门角与祇园往来不多,加上蟹医生厌恶白手起家的人,使两人的竞争成为可能。
豆叶在相扑比赛上看到信对小百合感兴趣时,便认出了相似之处——信和藤门角一样白手起家,而蟹医生或许会觉得信讨厌。只要初桃持续骚扰小百合,她就不太可能循常规途径成名。豆叶反而看到了一个机会——信和蟹医生或许都会喜欢小百合,并为她的水扬相互竞争,抬高价格,帮助偿还她的债务。初桃乐见信对小百合感兴趣,却不明白自己视为弱点的关注,恰恰可能提高小百合的身价。
这项计划也解释了豆叶为何坚持要重新赢得蟹医生的好感。信或许会出价,但竞价需要第二位有意出价的男人;豆叶告诉小百合,一个男人若不打算参与她的水扬,不会与一个十五岁的学徒培养关系。她的策略把社交关注转化为经济筹码,同时揭示了小百合的晋升是在何等严苛的条件下谈判的。现有叙述所呈现的仍只是计划设想——豆叶找到了抬高价格的途径,但交易尚未完成,也无法保证战胜初桃。