坂东庄次郎六世

坂东庄次郎六世是一位著名的歌舞伎演员和女形，专演女性角色。在小说的艺伎世界里，他既是技艺娴熟的模仿者，也是众人瞩目的焦点——他来到先斗町的一场聚会，先让初桃围着他转，继而揭示两人亲密关系之下的动荡。他与美芽的相遇，将一个娱乐之夜变成公开羞辱，也促使初桃被逐出置屋。

身份与声誉

庄次郎以在舞台上扮演女性闻名，他对初桃的公开赞赏也使两人的关系成为众人关注的话题。在一次杂志采访中，他称初桃是自己见过的最美丽的女人，并说自己在表演中模仿她的举止，让自己显得更有魅力。每逢他来到城里，初桃都会去看他。小说通过叙述者对两人众所周知之事的回忆来呈现这段关系，而非讲述庄次郎私下的意图。

他的职业也赋予先斗町场景独特的意味。庄次郎的模仿并非只是展示技巧——这让他能够掌控整个房间，而众人的笑声则印证了他作为艺人的威势。然而，同样的本领也会变得刻薄，比如他模仿市割挖鼻子的习惯时。她脸红起来，用和服袖子遮住脸，而庄次郎仍继续模仿，尽管嘲弄已经令人难堪。这一幕展现了戏剧性的模仿与社交伤害之间令人不安的界限，之后他与初桃的冲突将更为激烈地越过这条界限。

先斗町聚会

叙述者得知庄次郎将参加先斗町的一场聚会。先斗町在白川对岸，与祇园隔河相望。她赶忙把消息告诉美芽。她抵达置屋时，初桃已经穿戴整齐，悄悄溜了出去，还特意早早出门，以免有人跟着她。在茶屋里，庄次郎正喝着清酒招待宾客。出席聚会的剧场导演最终催促他请祇园著名的舞者之一美芽跳舞。

庄次郎起初推辞，说自己不想看舞蹈，正玩得开心。他显然喜欢成为众人注意的中心，这番推辞也与此相符。但导演坚持，其他艺伎也加入劝说；庄次郎最终闷闷不乐地请美芽表演。初桃又给他斟了些清酒，两人长久地对视，仿佛都觉得这个请求破坏了他们共度的夜晚。

一名侍女取来三味线，一名艺伎为它调弦后，美芽表演了几段短曲。叙述者说不准究竟是什么赢得了庄次郎的兴趣——也许是清酒，也许是美芽的舞蹈，因为他自己也是舞者——但美芽回到席间后，他请她坐在自己身旁。他给她斟酒，背过身去不理初桃，仿佛她不过是另一位仰慕他的学徒。初桃紧抿的嘴唇和眯起的眼睛显露出这番逆转；美芽则故意用柔和的嗓音和假作羞怯的动作，刻意引得庄次郎关注自己。

模仿、嫉妒与决裂

谈话转到巴吉鲁先生时，庄次郎宣布巴吉鲁抛弃了自己，并提出展示两人之间的区别。他先展示自己的风格，摇曳着穿过房间，手腕流畅地挥动折扇，头部左右轻摆。随后他一把抓住美芽，仿佛两人热烈拥抱般将她向后弯下，吻她的脸。众人欢呼鼓掌，唯独初桃毫不掩饰自己的不快。

美芽让这场表演变得针对初桃。她点出初桃的嫉妒，怂恿庄次郎向众人展示他们两人如何和好，并请他也给初桃一个刚才给她的吻。庄次郎费力地把初桃拉起来，接着将她搂入怀中，在众人注视下把她向后弯下。滑稽的表演骤然中断——初桃狠狠咬住他的嘴唇，虽未咬出血，却足以让他震惊，随后又打了他一巴掌。她眯起眼睛，露出牙齿；醉酒后的这一掌没打中他的脸，而是落在头侧。

房间顿时安静下来。美芽平静地开口介入，一边安抚庄次郎，一边示意剧场导演把初桃带走。导演把她带下楼，推到街上。场面的转折点不只是庄次郎转移了注意力，而是宴席上假装亲密的表演变成了真正的公开袭击。刚才还为拥抱鼓掌的在场众人，如今亲眼目睹表演化作愤怒。

后果与叙事意义

初桃那晚没有回置屋。第二天她回来时，头发蓬乱，像是病过一场；新田夫人把她叫到自己的房间，她在那里待了很久。几天后，新田夫人把她赶了出去。初桃穿着一件朴素的棉袍，带着自己的财物和珠宝离开，没有道别。她被逐出置屋发生在先斗町事件之后，但叙述者明确指出，美芽认为新田夫人很可能多年来早就想除掉她。初桃的收入日渐减少，加上食物难以取得，也使她成为这个家庭的经济负担。

庄次郎在这件事中发挥了重要作用，但影响有限——小说没有继续叙述他离开聚会后的生活。相反，这一事件揭示了他所拥有的关注如何能在众人面前改变人际关系，也展现了当别人被迫成为表演对象时，他的戏剧性举止如何沦为羞辱人的手段。最终承担主要后果的是初桃。她被逐出后，失去了曾经供养她的置屋；后来叙述者听闻一则未经证实的传闻，说她可能在千代寻找佐津的宫川町靠卖淫为生。传闻始终没有得到证实；一个去找她的男人没能找到她。因此，庄次郎这一场景并未以他自身故事的结局收尾，而是以一个不可逆转的后果落在那位对他的依恋在众人面前暴露无遗的女人身上。