圣米迦勒节
芬尼根的守灵夜圣米迦勒节被定为王后及其随从乘船抵达之日,为盛大的公开巡行确定了日期。在这段文字中,节日成为不确定的景致与想象中的奇观之间的枢纽——典礼历法许诺秩序,而周围的幻象却不断扩展为怪诞的仪仗。
宣告的日期
说话者指着一面升在旗杆上的粉色旗帜,将它解读为欢迎的信号。这一意象引出对一尊塑像或王室旗帜的描述——它展示在屋顶旗杆上,之后将被投向堡垒的炮口。随后,段落宣布,因遭遇大风而漂泊在外的王后,将于明日乘船与她的臣属及显贵一同到来;明日正是圣米迦勒节,时间约在钟表第三与第四个时辰之间。
幻象中的王室巡行
这场预告中的抵达扩展成一支由传令官乌拉夫·戈尔达希尔德领头的行列。王后的队伍包括骑士、践踏者、骑马者,以及一场计划中的狩猎,猎犬是金色小猎犬和白色麋犬。骑手将身着博福特蓝与黄褐色服装出现,而人群则被想象成戴着项圈咧嘴而笑。因此,节庆的期待并非静默的纪念——圣米迦勒节为一场展现等级、行进、狩猎与公众炫耀的盛景定下日期。
典礼与不稳定性
这则宣告精确的历法细节,与段落中的不确定性和语言扭曲形成对照。说话者先前一直在询问指示杆上的传说,并为陌生地形忧心;旗帜似乎提供了一个可读的信号,但其含义却通向一场愈发铺张的盛典,其中的参与者与行动也变得越来越夸张。圣米迦勒节以一个明确的节日为幻象锚定时间,却没有使场景变得稳定或完全可信。它既发挥时间作用,也发挥戏剧作用——它为王室驾临排定日期,并赋予周围的幻想以公开典礼承诺的形式。