农神节
芬尼根的守灵夜农神节被指为一场公开奇观发生的三日背景;在这段叙述中,节庆历法化作传闻、丑闻与关于死亡的未定消息交织而成的纠结线索。叙事并未提供确凿的历史记载,而是提出彼此冲突的说法,讲述这名山羊仆役的命运,并将这些说法散布在一连串公开展示、沉默、逃亡与可能归来的情节之中。
农神节奇观
在农神节为期三日的庆典期间,这名山羊仆役在市集广场上游行展示自愿随行的儿子们。与此同时,一头母驴生下一名女孩;她的降生伴随着喧闹的欢呼,人们还用投掷物测量她。段落将这些事件并列起来,使节庆既成为公开展示的场合,也成为宣布新生儿降生的背景,却没有说明两者之间有何关联。
传闻、沉默与所谓的死亡
段落先是为这名山羊仆役的性命发出警讯,接着提出多种可能的解释——身体突然倒下、有报道称他对自己施加暴力,以及仅以迂回委婉的措辞描述的一场疾病。文中援引《富格尔通讯》作为一则死亡报道的来源,但随即又动摇了这则消息的可信度。巨大的喧闹归于平静;另一则报道之后也只余沉默,直到传闻女神现身,仿佛要将这段故事送入遗忘之中。因此,农神节属于这样一种叙事——公共消息并未厘清事件,反而使其衍生出更多版本。
逃亡与悬而未决的结局
与死亡报道相对,段落还称这名山羊仆役已逃离流放之地。随后,叙事详述他据说以新名字、在另一世代继续生存,接着又描述他被召回,最终从人世间消失。这些互不相容的可能性始终没有得到调和。因此,节庆情节所提供的,与其说是这名山羊仆役结局的定论,不如说是一轮由奇观、传闻、消失与再度传报组成的循环。