故事开篇时
一个通缉犯的名字
[德尔·德莱尼](entity:character-recall-character-del-delaney-76f4feef2127)自称是来自[蒙大拿州](entity:location-recall-location-montana-a4c636ab2f04)的逃犯,悬赏告示上贴着他的名字。他坚称针对自己的强奸指控是诬告,但这项指控已经让他成了被追捕的人。
当月第一个星期六
草原城舞会
在[酒杯牧场](entity:location-recall-location-wineglass-d3ea2edb5e58)工作了十年后,德尔骑马前往[草原城](entity:location-recall-location-prairie-city-74c4ad3f92b2)参加每月一次的舞会。在那里,他被[鲁比·普伦蒂斯](entity:character-recall-character-ruby-prentiss-f3f8549797a3)吸引。她是一位美丽的女人,名声让她成了当地流言蜚语的焦点。
舞会期间
希德嫉妒的目光
鲁比选德尔跳了好几支舞,让她以前的固定交往对象、副警长[希德·布莱克韦尔](entity:character-recall-character-sid-blackwell-03af1635dc6f)只能怒视着他们。德尔因希德的嫉妒而暗自得意,却没意识到两人的竞争很快就会变得危险。
舞会结束后
送她回家的路
德尔护送鲁比回她的小屋,既因她的青睐而感到受宠若惊,也因那些被她抛在身后的男人心生嫉妒而暗自得意。他猜她也许想让自己取代希德,但他并不打算结婚或安定下来。
当晚深夜
德尔逃离卧室
在鲁比家中,一个吻和她邀请他进卧室的举动,让德尔以为她可能想用婚姻套住自己。尽管他被她吸引,还是惊慌失措,在两人发生关系前拔腿逃走。
次日清晨
因强奸指控被捕
希德带着拔出的枪来到德尔家中,宣布德尔因强奸鲁比而被捕。德尔明白,希德的父亲——当地法官——可以确保审判对自己不利;比起逃亡,他更害怕坐牢。
次日清晨
德尔逃离草原城
德尔假装要洗脸,随后趁副警长犹豫着不肯从背后开枪时将希德打倒。他把希德捆起来,带上食物、母亲积蓄中的钱和父亲的步枪,然后骑马离开了城镇。
逃亡后的几天
越过州界逃亡
德尔一路向南,从[蒙大拿州](entity:location-recall-location-montana-a4c636ab2f04)越境进入怀俄明州,并避开大城镇和县治。寒冷、饥饿以及不得不停下脚步的压力,让他初尝逃犯孤独的生活。
抵达星谷后
犁地人的愤怒
钱花光后,德尔在[星谷](entity:location-recall-location-star-valley-63bcd8f7a36e)一家摩门教农牧场找到工作。犁地和打理菜园让他越发怨恨自己明明已经被打上亡命之徒的烙印,于是开始琢磨,自己或许干脆就按亡命之徒的方式活下去。
在星谷待了一个月后
心中的银行抢劫计划
牧场主的妻子让德尔去给她的菜园锄草,他便辞了工。他考虑抢银行,认为这是最快攒下一笔钱的办法;在他看来,法律已经毁了自己的人生,尽管他根本没犯被指控的罪。
五月下旬
抵达巴格斯
德尔骑马来到[巴格斯](entity:location-recall-location-baggs-a383a21b7744),这座靠近[科罗拉多州](entity:location-recall-location-colorado-e0fc68fd7477)边界的小镇以容留逃犯而闻名。他希望找到一伙亡命之徒,正好需要人手一起抢银行。
德尔抵达巴格斯的当晚
两位新同伴
晚饭时,德尔结识了[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1),一个开朗外向的年轻流浪汉,以及[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715),一个庄重寡言、使用假名的牛仔。他们的友善让德尔自离开[蒙大拿州](entity:location-recall-location-montana-a4c636ab2f04)后,第一次感受到有人作伴。
当晚在巴格斯
酒馆里的重击
在长角酒馆的吧台边,一个陌生人用胳膊肘撞了德尔。德尔顿时大发脾气,用枪托砸中那人的头部,陌生人随即倒地。
酒馆冲突刚结束后
布尔·哈默之名
德尔还没弄明白酒馆为何突然鸦雀无声,[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)和[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)就急忙带他离开了镇子。到了[小蛇河](entity:location-recall-location-little-snake-river-2a791a892ab6)边,他们告诉他,被他打中的人是[布尔·哈默](entity:character-recall-character-bull-hammer-cfb8739a14ab),一个凶暴的执法者,没人敢在这一带挑战他。
离开巴格斯后的次日清晨
在J Bar牧场工作
三人骑马来到J Bar牧场,工头[斯塔布·罗尔斯](entity:character-recall-character-stub-rawls-f993e67a97d2)雇他们帮忙把[牛群](entity:creature-recall-creature-cattle-40860c540032)赶往夏季牧场。德尔对这份工作和食物心怀感激,而牧场众人轻易接纳了他们,也让他短暂地觉得自己终于有了归属。
在J Bar牧场工作数周后
小子的坦白
放牧[牛群](entity:creature-recall-creature-cattle-40860c540032)时,[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)透露,自己曾在与一个恶霸冲突时杀了人,为了不受审判而逃走。他承认自己庆幸那人已经死了,显露出他和善外表下危险的一面。
同一场谈话中
史密斯的过往
[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)告诉德尔,[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)发现以前的银行雇主和自己的妻子睡在一起后,便杀了那人。史密斯为这起杀人案感到后悔,仍然爱着妻子。这番坦白显出他充满悲痛的良知,与小子已然定型的亡命之徒身份截然不同。
德尔抵达J Bar牧场约一个月后
黑衣骑手
牧场主[杰里·休厄尔](entity:character-recall-character-jerry-sewell-09f2529399b5)带着四个面相凶悍的男人和一队优良[马匹](entity:creature-recall-creature-horses-87908149ff0f)骑马来到牧场。他们一身黑衣,又私下与休厄尔会面,令受雇的牧场工人心生不安;工人们察觉,这座牧场的营生并不像他们声称的那样。
当晚
盗马行动
德尔、[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)和[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)怀疑,这座养牛牧场只是盗窃和转运[马匹](entity:creature-recall-creature-horses-87908149ff0f)的幌子。[斯塔布·罗尔斯](entity:character-recall-character-stub-rawls-f993e67a97d2)暗示他们应该离开,三人决定不再留在这里,以免自己的存在暴露休厄尔的勾当,或引来[布尔·哈默](entity:character-recall-character-bull-hammer-cfb8739a14ab)。
次日早晨
哈默骑马赶到
三人正准备离开时,[布尔·哈默](entity:character-recall-character-bull-hammer-cfb8739a14ab)和另一名执法人员来到J Bar牧场。休厄尔显然吓坏了,德尔意识到,这次来访或许能让他试试自己是否敢与那位令人畏惧的治安官正面对抗。
那天早晨,在J Bar牧场
德尔向哈默挑战
德尔挡在[布尔·哈默](entity:character-recall-character-bull-hammer-cfb8739a14ab)和休厄尔之间,拿哈默在[巴格斯](entity:location-recall-location-baggs-a383a21b7744)挨的那一拳嘲弄他。他交出枪带,接受决斗,部分是出于想知道自己有多大胆,部分是为了把哈默的注意力从牧场工人身上引开。
紧接着
围栏旁的打斗
德尔躲开哈默足以捏碎骨头的擒抱,接连挥拳击中他,但哈默的力量几乎将德尔压垮。最后,德尔一记有力的上勾拳击倒了哈默,证明自己能在这场冲突中活下来,却未能证明自己已经克服了鲁莽的骄傲。
打斗之后
离开J Bar牧场
休厄尔怪德尔把危险带到牧场,还出言威胁他,但[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)拔枪相助,史密斯也站在德尔一边。休厄尔还没来得及报复,三人便离开了。德尔带着伤骑马离去,心知自己能打败哈默,运气也帮了忙。
南行途中
罗伊利计划
德尔和同伴们谈起[斯塔布·罗尔斯](entity:character-recall-character-stub-rawls-f993e67a97d2)的建议:抢劫[罗伊利](entity:location-recall-location-roily-8c1b48abe864)的银行,为他们自己买下一座小牧场筹钱。德尔犹豫不决,因为只要抢一次劫,他就更难摆脱亡命之徒的未来;但另外两人认为,他们谁也无法安稳地回到从前的生活。
在鳟鱼湖
小子的案底
德尔问[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)被通缉得有多严重。小子说自己杀过三个人,还参与过六次银行抢劫;[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)则说,自己背负谋杀指控,又参与过抢劫,几乎不可能回家。
当晚,在鳟鱼湖
逃亡之路之外的未来
几人谈起用抢劫[罗伊利](entity:location-recall-location-roily-8c1b48abe864)银行所得的那份钱,买下一处偏远牧场,从此不再逃亡。史密斯梦想拥有一个家,也盼着再有一次追求爱情的机会;德尔则仍不确定自己能否决心过亡命之徒的生活。
次日下午
抵达罗伊利
三名骑手进入[罗伊利](entity:location-recall-location-roily-8c1b48abe864)。这座曾经的矿业小镇位于[圣胡安山脉](entity:location-recall-location-san-juan-mountains-c72989fe45da),如今几乎已被遗弃。他们把马留在马厩,住进旅馆,准备在实施抢劫前查看镇子和银行的情况。
当晚,在罗伊利
鬼镇残存的生机
德尔看到钉上木板的建筑、空无一人的住宅,以及几家仍在营业、见证过小镇白银繁荣时期的店铺。[罗伊利](entity:location-recall-location-roily-8c1b48abe864)昔日的希望与如今的衰败形成鲜明对比,让仅存的银行显得诱人,却也前景难料。
当晚
银行抢劫计划搁置
[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)和[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)在打牌,德尔则回到旅馆,对计划中的抢劫感到紧张。他听见走廊对面传来一个女人的尖叫声,还没来得及躺下休息,便被叫声引出了房间。
当晚,在罗伊利
旅馆房间里的谋杀
德尔闯进那个女人的房间,发现一个男人正用枕头捂住她的脸。他把袭击者拉开并将其打倒,及时阻止了谋杀;此时他还没认出那个女人,也不知道她为何会成为目标。
片刻之后
凯特请求帮助
那名女子自称[凯特·马尔杜恩](entity:character-recall-character-kate-muldoon-ffd99d9cf11d),说[马克斯·兰登](entity:character-recall-character-max-landon-2fa08c26df5f)还能雇来更多杀手。她不肯相信警长,坚持要德尔帮她离开镇子,并表示既然他救了她的命,她如今便属于他。
当晚稍后
马厩伏击
德尔给[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)和[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)留了张字条,随后跟着凯特从旅馆后门走向马厩。一个枪手埋伏在黑暗中,德尔把凯特拉出枪口的射击路线,并在袭击者杀死他们之前开枪将其击毙。
马厩枪击后立即
逃离罗伊利
马厩伙计安迪证实,死去的枪手曾威胁过他,一直在等凯特。德尔和凯特给[马匹](entity:creature-recall-creature-horses-87908149ff0f)套上鞍,骑马离开镇子,前往一处会合地点。德尔预计同伴会在那里与他们碰头。
罗伊利以南的桥附近
岌岌可危的遗产
[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)和[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)在桥下与德尔、凯特会合。凯特解释说,她的父亲[雷德·马尔杜恩](entity:character-recall-character-red-muldoon-dbb1a5c3d41c)刚刚去世,他的牧场和一大笔积蓄可能面临争夺。她相信兰登想杀了她,好独占遗产。
桥边会面期间
马克斯·兰登的身世
凯特讲起兰登当年还是个饥肠辘辘的男孩,后来由她父亲抚养长大,最终成了钻石M牧场产业的工头。她父亲把兰登当作自己从未有过的儿子般偏爱,而凯特从小就觉得,父亲希望她嫁给兰登,让他继续掌管牧场。
桥边
雇用保镖的交易
凯特请求德尔、[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)和[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)保护她,直到危险过去,并答应每天付给每人一百美元。小子得知这是日薪后欣然接受,众人也同意带凯特去一处她儿时记得的避难所。
当晚稍后
贝基姨妈的山谷
一行人沿着北叉河骑行,来到偏远的山谷,凯特多年来的避难之所——贝基姨妈的旅舍——就在那里。疲惫不堪的凯特受到气势逼人的[霍顿夫人](entity:character-recall-character-mrs-horton-705258f9f365)迎接。她给众人安排了一间小屋,并答应庇护凯特。
次日早晨
避难也有代价
[霍顿夫人](entity:character-recall-character-mrs-horton-705258f9f365)端上丰盛的早餐,却也分派了活计:让德尔劈柴,[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)给菜园除草,[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)照看牲口。她粗声粗气、说一不二的作风惹得男人们不快,但她务实周到的待客之道让凯特暂时有了栖身之处。
当天上午稍后
凯特的感激
休息过后,凯特来吃早餐,拥抱了德尔,庆幸自己还活着。她也向另外两名男子道谢。[霍顿夫人](entity:character-recall-character-mrs-horton-705258f9f365)言辞尖刻地打趣众人,又做了一手好菜,渐渐显露出她强硬外表下对凯特的疼爱。
当天下午
面对兰登的计划
德尔告诉凯特,躲藏无法解决遗产纠纷,并提议先去找[贝利法官](entity:character-recall-character-judge-bailey-2855ec5d4e6c)谈谈,再到钻石M牧场与兰登当面对质。凯特虽然害怕,但同意必须宣读遗嘱,也承认自己终究得面对那个声称要夺走她家园的男人。
在避难所的第一周
平静的一周
男人们在[霍顿夫人](entity:character-recall-character-mrs-horton-705258f9f365)的住处帮忙干活,德尔和凯特则在空闲时光里相伴。德尔发现自己爱上了凯特,却仍瞒着她自己的过去,以及最初抢劫[罗伊利](entity:location-recall-location-roily-8c1b48abe864)银行的计划。
第一周快结束时
乔乔·伯尼到来
一个个头矮小、满脸倦容的陌生人来到[霍顿夫人](entity:character-recall-character-mrs-horton-705258f9f365)家,自称[乔乔·伯尼](entity:character-recall-character-jojo-birney-55f7748bb9a9),并付钱住了下来。尽管他看起来温和,德尔、[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)和[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)仍不信任他,尤其是他们注意到他的目光总是频频转向凯特。
当晚
疑似杀手
伯尼声称自己杀了一名副警长后,被冈尼森河一带的人逼得逃亡,但[霍顿夫人](entity:character-recall-character-mrs-horton-705258f9f365)不相信他的说辞。德尔和[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)怀疑他是受雇杀手,于是众人商定整晚轮流守着凯特。
次日夜里
小子盯上伯尼
众人入睡后,[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)监视着伯尼的小屋,看见他悄悄朝屋子摸去,随后又折返回来。这一幕加深了男人们的怀疑,他们认为伯尼正在伺机接近凯特。
次日凌晨过后
伯尼持刀行刺
德尔负责后半夜守夜,醒来时发现伯尼举着刀站在凯特床边。德尔连开两枪,在伯尼刺中她之前将他击毙。伯尼临死前说,是兰登雇了他。
乔乔·伯尼中枪后立即
凯特第三次获救
凯特尖叫着醒来,德尔抱着她,直到她不再发抖。这个企图杀害她的人的死,证实她对[马克斯·兰登](entity:character-recall-character-max-landon-2fa08c26df5f)的恐惧确实源于一场蓄意行动,尽管德尔明白,垂死之人的指控在法庭上可能难以证实。
次日
乔乔·伯尼的葬礼
尽管[乔乔·伯尼](entity:character-recall-character-jojo-birney-55f7748bb9a9)企图谋杀凯特,[霍顿夫人](entity:character-recall-character-mrs-horton-705258f9f365)仍坚持要让他得到基督教葬礼。德尔和[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)挖好墓穴,霍顿夫人直言不讳地祷告,将死者的命运托付给上帝。
葬礼次日清晨
德尔骑马前往罗伊利
德尔告诉凯特,他要骑马去[罗伊利](entity:location-recall-location-roily-8c1b48abe864)找[贝利法官](entity:character-recall-character-judge-bailey-2855ec5d4e6c)商量,并了解遗嘱的内容。凯特担心他的安危,但也明白危险无法避开。德尔答应会赶回来参加定于当日举行的遗嘱宣读。
罗伊利,午前
贝利确认危局
[贝利法官](entity:character-recall-character-judge-bailey-2855ec5d4e6c)证实,[马克斯·兰登](entity:character-recall-character-max-landon-2fa08c26df5f)实际上控制着整个县,无论是警长还是受到威胁的居民,都无法保护凯特。他解释说,[雷德·马尔杜恩的遗嘱](entity:object-recall-object-red-muldoon-s-will-d38a4045afe2)很不寻常,但在正式宣读之前拒绝透露其中的条款。
当天下午
银行家的恐惧
德尔拜访银行家[亚当·杰瑟普](entity:character-recall-character-adam-jessup-8db0df75a754),告诉他凯特还活着,而且会回来参加遗嘱宣读。杰瑟普承认,他和镇上的人都想帮忙,却害怕[马克斯·兰登](entity:character-recall-character-max-landon-2fa08c26df5f)毁掉他们的生计,德尔因此几乎得不到有组织的支持。
当天下午稍晚
牧师主动相助
德尔见到了[查尔斯·内思罗普](entity:character-recall-character-charles-nathrop-acf2baf41c84)。得知凯特幸存,内思罗普松了口气,但警告说,带她回来可能会害死她。与那些吓坏了的商人不同,这位牧师承诺到时候会出手相助,成为德尔在镇上的第一个潜在盟友。
当日稍晚
克莱·摩根身份揭晓
德尔认出那个曾在旅馆试图闷死凯特的人,并在一家酒馆与他对峙。他逼着自称克莱·摩根的男人前往警长办公室,让他面对谋杀未遂的指控。
当天下午
霍尔特逮捕德尔
警长[温迪·霍尔特](entity:character-recall-character-windy-holt-1ae7ab778fbf)驳回德尔的指控,放走摩根,随后从[蒙大拿州](entity:location-recall-location-montana-a4c636ab2f04)的悬赏通告上认出了德尔的名字。霍尔特把德尔关进县监狱,打算领取悬赏,并借此讨好[马克斯·兰登](entity:character-recall-character-max-landon-2fa08c26df5f)。
当天下午晚些时候
强奸指控撤销
霍尔特回来告知,[鲁比·普伦蒂斯](entity:character-recall-character-ruby-prentiss-f3f8549797a3)已经离开[草原城](entity:location-recall-location-prairie-city-74c4ad3f92b2),因此强奸指控已被撤销。他释放德尔,并命令他离开[罗伊利](entity:location-recall-location-roily-8c1b48abe864),但德尔尽情享受重获自由的感觉,拒绝被警长的威胁吓倒。
当晚,罗伊利
摩根的最后一次袭击
克莱·摩根在旅馆酒吧看见德尔后惊慌失措,随即转身拔枪。德尔出于自卫开枪,杀死了这个曾试图闷死凯特、又在当天早些时候逃脱逮捕的人。
酒吧枪击后立即
霍尔特逮捕德尔未果
[温迪·霍尔特](entity:character-recall-character-windy-holt-1ae7ab778fbf)赶到后再次试图把德尔关进监狱,但[贝利法官](entity:character-recall-character-judge-bailey-2855ec5d4e6c)和在场证人证实是摩根先开枪。霍尔特不情愿地接受了自卫的说法,悻悻退去。德尔则决定次日早晨骑马前往钻石M牧场。
次日
牧场显出破败景象
德尔骑马来到钻石M牧场,发现[雷德·马尔杜恩](entity:character-recall-character-red-muldoon-dbb1a5c3d41c)曾引以为傲的牧场已经破败不堪。他见到了年迈的厨子[比尔·罗杰斯](entity:character-recall-character-bill-rogers-b0b057765089),罗杰斯证实,[马克斯·兰登](entity:character-recall-character-max-landon-2fa08c26df5f)已经用效忠于自己的手下换掉了原来的员工。
当天下午,钻石M牧场
罗杰斯揭开凯特的过往
[比尔·罗杰斯](entity:character-recall-character-bill-rogers-b0b057765089)告诉德尔,[马克斯·兰登](entity:character-recall-character-max-landon-2fa08c26df5f)曾想娶凯特为妻;有一次他袭击了凯特,而雷德却轻信了兰登的一面之词。罗杰斯证实,兰登为了占有牧场几乎什么事都做得出来,并劝德尔认清眼前的危险。
当天下午稍晚
德尔当面对峙兰登
[马克斯·兰登](entity:character-recall-character-max-landon-2fa08c26df5f)独自回到牧场。德尔告诉他凯特还活着,[贝利法官](entity:character-recall-character-judge-bailey-2855ec5d4e6c)将会宣读遗嘱,随后指控他雇用了[乔乔·伯尼](entity:character-recall-character-jojo-birney-55f7748bb9a9)。兰登否认此事,也不肯受激将,和德尔公平决斗。
牧场对峙期间
警告枪声
兰登先躲到[马匹](entity:creature-recall-creature-horses-87908149ff0f)身后,才拔出枪来,并命令德尔离开牧场。他朝地面开枪,阻止德尔离开,随后解释说自己认为钻石M牧场是凭本事挣来的。德尔骑马离去,明白兰登之所以危险,恰恰是因为他不肯公平较量。
当天下午晚些时候
德尔回到凯特身边
德尔骑马回到[霍顿夫人](entity:character-recall-character-mrs-horton-705258f9f365)的避难所,凯特跑向他,欣慰地紧紧抱住他。他告诉她,遗嘱定于第二天宣读,却没有提及自己被捕以及在旅馆酒吧杀人的详情。
当晚
伏击难题
德尔和[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)意识到,兰登可能会在去[罗伊利](entity:location-recall-location-roily-8c1b48abe864)的路上拦截凯特。他们还没有想出安全抵达的明确办法,而凯特担心德尔和他的朋友们会因她的遗产而丧命。
遗嘱宣读当天黎明前
霍顿夫人安排绕道
[霍顿夫人](entity:character-recall-character-mrs-horton-705258f9f365)早早叫醒众人,计划避开主路,以免他们在狭窄的峡谷里遭兰登伏击。她带他们前往废弃的[企业矿场](entity:location-recall-location-enterprise-mine-f0889107cfa7),再穿越高地抵达[北极星矿场](entity:location-recall-location-north-star-mine-e587345181b8),之后便可下行至[罗伊利](entity:location-recall-location-roily-8c1b48abe864)。
当天上午
企业矿场
一行人爬上荒废的[企业矿场](entity:location-recall-location-enterprise-mine-f0889107cfa7)。凯特想起父亲曾把[牛群](entity:creature-recall-creature-cattle-40860c540032)带到这里的高山夏季牧场。矿场的废墟引发了一场争论:把钱投进梦想究竟是轻信妄为,还是对更好生活抱有合理的希望。
当天上午晚些时候
下方峡谷里的伏击者
[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)经过峡谷上方的一处山脊时,低头看见主路旁藏着六个人和他们的[马匹](entity:creature-recall-creature-horses-87908149ff0f)。众人明白,[霍顿夫人](entity:character-recall-character-mrs-horton-705258f9f365)安排的绕道让他们安然避开了兰登设下的伏击。
下午早些时候
从山中抵达罗伊利
骑马的人经过[北极星矿场](entity:location-recall-location-north-star-mine-e587345181b8),从高处下行进入[罗伊利](entity:location-recall-location-roily-8c1b48abe864)。街上异常冷清,马厩工安迪警告他们,兰登的手下到过镇上,还有一个名叫[霍克·斯隆](entity:character-recall-character-hawk-sloan-9556daac0dd4)的枪手正在那里等候。
抵达后不久
小子归来
在旅馆里,德尔一行人与[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)重逢。他刚从奥菲尔打牌回来,口袋里装着赢来的钱。他说镇上的人都很害怕,有些人认为郡里需要兰登,胜过需要凯特继承的遗产。
三点前不久
旅馆里的斯隆
德尔在旅馆里看见了兰登的枪手[霍克·斯隆](entity:character-recall-character-hawk-sloan-9556daac0dd4),意识到接下来的争端可能演变成暴力冲突。[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)认为自己能对付斯隆,德尔则努力让众人专注于赶去[贝利法官](entity:character-recall-character-judge-bailey-2855ec5d4e6c)的办公室参加遗嘱宣读。
三点前不久,在银行里
杰瑟普挺身而出
众人走进银行,[亚当·杰瑟普](entity:character-recall-character-adam-jessup-8db0df75a754)热情迎接凯特,并公开站在她一边。如今有其他人愿意反抗兰登,他的勇气也随之增长;他备好一支霰弹枪,以防冲突蔓延到街上。
三点整
雷德·马尔杜恩的遗嘱
[贝利法官](entity:character-recall-character-judge-bailey-2855ec5d4e6c)宣读[雷德·马尔杜恩的遗嘱](entity:object-recall-object-red-muldoon-s-will-d38a4045afe2):牧场、土地、牲畜和现金都归凯特所有;只有凯特愿意,兰登才能继续担任工头;若凯特去世,遗产则归兰登。凯特拒绝雇用他,兰登威胁了德尔一番,随后怒气冲冲地离开。
遗嘱宣读后立即
杀机四伏的离场
[贝利法官](entity:character-recall-character-judge-bailey-2855ec5d4e6c)警告说,德尔和凯特一出现在街上,兰登很可能就会动手。德尔明白,遗嘱并没有平息争端;它让凯特的合法权利变得明确无疑,也让走投无路的兰登更加危险。
几分钟后
银行成为避难所
德尔和凯特溜下楼梯,绕到银行后门,避开可能正在街上监视的人。进屋后,他们发现[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)、[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)和杰瑟普正准备应对即将到来的冲突,小子则承认自己已经迫不及待想打一架。
众人聚集后不久
小子主动出击
兰登手下的武装人员占据了街对面的位置,谁也想不出安全引出对决的办法。[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)决定亲自把兰登逼出来,坚持让其他人留在原地,因为兰登的手下并不知道他是凯特的保护者之一。
僵持期间
街对面传来枪声
[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)在旅馆与兰登及其手下对峙时,其他人焦急地等在银行里。两声枪响打破了紧张的沉默,德尔正要冲出去,[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)却劝他再给小子一点时间。
枪声响起后片刻
兰登被逼出旅馆
兰登只带着几个人从旅馆里出来,[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)跟在后面,虽然受了伤,仍用枪指着他们。他命令牛仔们离开,又喊兰登出来与德尔当面对决,使僵持局面变成了直接冲突。
街头对峙期间
屋顶上的枪手
[德尔·德莱尼](entity:character-recall-character-del-delaney-76f4feef2127)与[马克斯·兰登](entity:character-recall-character-max-landon-2fa08c26df5f)对峙时,意识到兰登的一名手下仍未现身,可能藏在旅馆屋顶上。藏身的枪手还没来得及向德尔·德莱尼开枪,[查尔斯·内思罗普](entity:character-recall-character-charles-nathrop-acf2baf41c84)便从街道另一头开火,将枪手击落屋顶。
紧接着
兰登最后一次拔枪
[马克斯·兰登](entity:character-recall-character-max-landon-2fa08c26df5f)试图逃跑,[德尔·德莱尼](entity:character-recall-character-del-delaney-76f4feef2127)却叫住了他。兰登转身先开了枪,德尔·德莱尼随即还击,将他击倒在街上。[凯特·马尔杜恩](entity:character-recall-character-kate-muldoon-ffd99d9cf11d)所受的威胁就此终结,[罗伊利](entity:location-recall-location-roily-8c1b48abe864)也不再受他私人的统治。
马克斯·兰登倒下后片刻
小子之死
[德尔·德莱尼](entity:character-recall-character-del-delaney-76f4feef2127)转过身,发现[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)受了伤,正在弥留。他虽杀死了[霍克·斯隆](entity:character-recall-character-hawk-sloan-9556daac0dd4),却在交火中身中致命一枪。小子面对死亡毫无悔意,告诉德尔·德莱尼和[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715),自己做成了想做的事,随后在镇上的医生赶来救治前死去。
枪战之后
罗伊利鼓起勇气
[查尔斯·内思罗普](entity:character-recall-character-charles-nathrop-acf2baf41c84)解释说,[德尔·德莱尼](entity:character-recall-character-del-delaney-76f4feef2127)的反抗为镇上做了件好事。镇民聚拢到尸体和幸存者周围。[凯特·马尔杜恩](entity:character-recall-character-kate-muldoon-ffd99d9cf11d)与德尔·德莱尼当众相拥,[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)则为[小子](entity:character-recall-character-the-kid-4a3570659ab1)哀悼,也意识到自己从凯特·马尔杜恩的勇气中学到了许多。
临近结尾
钻石M牧场的新生活
[约翰·史密斯](entity:character-recall-character-john-smith-c7be07591715)决定回家面对谋杀指控,不再继续逃亡。[凯特·马尔杜恩](entity:character-recall-character-kate-muldoon-ffd99d9cf11d)打算接管牧场,并任命[德尔·德莱尼](entity:character-recall-character-del-delaney-76f4feef2127)为工头。德尔·德莱尼和凯特·马尔杜恩也商定不久后结婚,接受在钻石M牧场共同生活的未来。