查理
诱捕查理是温迪·泰恩斯的独子,在他的父亲约翰·莫罗突然去世后,成为温迪生活的中心。十七岁的他是卡塞尔顿高中的高年级学生,已获宾夕法尼亚州兰开斯特的富兰克林与马歇尔学院录取,即将离家,而他的母亲对此心怀忧虑。他的重要性既体现在与母亲的亲情纽带上,也体现在他对温迪调查所起的虽小却意义重大的作用上——查理浏览脸书照片时,让她注意到一张照片中的沙发,而她认出了那件家具。
身份与家庭背景
查理出生时,温迪·泰恩斯和约翰·莫罗还是塔夫茨大学的三年级学生。两年后,他们东拼西凑付了首付,在卡塞尔顿一条繁忙的道路旁买下一栋小型入门住宅。温迪在当地一家电视台找到工作,约翰则攻读心理学博士学位。他们的计划戛然而止,约翰去世后,温迪和查理留在这栋房子里,这个家庭也被迫过上以失去亲人为印记的生活。
查理十七岁时,他和温迪已经共同度过了十二年的单亲家庭生活。温迪觉得他英俊、喜怒无常又令人恼火,并把他视为让这栋房子成为家的那个人。她每天都盼望时间能让他停留在现在的年纪,这使他即将迎来的转变格外沉重——他被大学录取是个好消息,却也意味着他正走向她所害怕的孤独。
青春期与离家
查理对即将到来的重大变化感到紧张,不过温迪对此更加焦虑。他们的大学申请与择校过程以查理获富兰克林与马歇尔学院录取告终,但择校结束并未消除离家所带来的情感难题。书中通过母子二人的差异呈现这一转变——查理面对新阶段的不确定性,温迪则预想他们熟悉的两人生活将要结束。
他们日常的交流既流露着亲情,也带着青少年式的简短生硬。下午三点半,温迪打电话确认查理是否在家时,会打他的手机,因为他从不接家里的电话。他到第四声铃响才接起电话,简短地打了声招呼。后来,他发来短信,说波普斯想知道最近的成人娱乐演出场所在哪里,这让温迪笑了起来,也让她放心查理没事。查理很乐意与家人保持联系,只是常以自己简短而风趣的方式联系。
他和波普斯的关系显而易见地亲密。查理听说波普斯来了——他从车道上的哈雷摩托车认出了对方——便带着灿烂的笑容冲进房间迎接他。这一幕让人看到温迪和查理这个小家庭之外的亲情,也展现出这名青少年如何以亲切的举动表达感情,远比他在电话里的态度更为直白。
温迪陷入公众风波时的青少年
温迪担心谣言会传遍镇子,使查理成为同学攻击的对象,于是请波普斯带他到别处待几天。她无法确定查理是否身处险境;她只是试图预料一场已经波及他们社区的风波会带来什么社交后果。这个请求显示,温迪的职业与个人困境很快便成了她作为母亲必须面对的问题——查理还没有遭遇任何事情,她已经在考虑他在学校可能面对的处境。
学校环境也把查理置于关于青少年风险与成人责任的更广泛讨论之中。在一场学校活动上,温迪看到一些摊位宣传慢速驾驶、无毒品家庭,以及名为“不准在我们家里办派对”的饮酒意识宣传活动。饮酒承诺书要求青少年不要酒后驾车,也不要搭乘喝过酒的人的车,并承诺无论多晚,家长都会接他们回家。后来,珍娜·惠勒告诉温迪,高年级学生一直开车去布朗克斯喝酒,还说查理可以把这件事告诉她。珍娜称,举办派对是为了试图把这种行为引导到一个自以为更安全的环境中。她的提及表明查理与这场讨论涉及的社交圈有所接触,但并不能证明他去过那家俱乐部或参加过那场派对。
照片与温迪的调查
查理最重要的贡献发生在家中的一个平静时刻。温迪感到孤单,又觉得自己快要离开他、让他独处,于是问他在做什么。他说自己在浏览脸书。这件寻常的活动改变了调查方向——查理用电脑调出了柯比·塞内特的照片,温迪注意到柯比和他的朋友们反复出现在手拿红牛罐的照片里。
其中一张照片吸引了她的注意。柯比坐在前景,面带笑容;两个女孩背对镜头。他手里拿着一罐红牛,穿着纽约尼克斯队的T恤,戴着黑色棒球帽,坐在黄色蓝花沙发上。温迪认出了这张沙发,之前她曾见过它。查理并不是有意破案;是他的浏览让这张照片出现在温迪面前,而她的辨认使那件熟悉的家具成了一条线索。这一幕显示,他日常的数字生活对调查产生了直接但有限的影响,却没有把他塑造成调查者。
阿丽亚娜·纳斯布罗的来信
故事接近结尾时,温迪把阿丽亚娜·纳斯布罗的一封信交给查理,并告诉他,如果愿意,可以和她谈谈。阿丽亚娜与查理父亲的死有关,因此这封信让那段家庭往事重新进入当下,却没有说明信的内容。温迪把卧室门敞开,等待着。查理最终来到门口,说自己要去睡觉;这段对话没有透露他是否读过那封信,也没有说明他对此有何想法。
这个悬而未决的结尾契合查理在小说中的位置。小说没有为他安排独立的调查线,也没有完整叙述他对父亲之死的回应。相反,他的故事通过日常交流、母亲害怕他长大成人后离开自己的心情,以及他被卷入超出自身掌控的事件时刻展现出来。他短暂地出现在电脑旁,帮助温迪看到了她此前忽略的线索;那封信则把另一种发现留给了他。


