阿黛尔·维特莱森谋杀案，是根据在利瑟伦湖发现她的尸体，以及将弃尸与后来杀害玛丽特·奥尔森一案联系起来的线索逐步拼凑而成的。案件的关键在于哈利·霍尔推理上的一次反转——绳索并非为了杀害玛丽特而取得，而是先被用来处理阿黛尔的尸体；与此同时，另一项发现推翻了阿黛尔在海瓦斯山屋遭到强奸这一假设。

背景与发现

这起谋杀案进入调查视野时，凶手所涉案件呈现出一种更广泛的模式，但警方尚未意识到这些案件之间的联系。按照凶手的说法，受害者的照片拍摄于他们死前，那时他们面带微笑，似乎对未来的生活满怀安稳。叙述者将这些照片描述为私人收藏的一部分，同时预示警方很快就会把这些谋杀案联系起来。这条平行叙事让阿黛尔一案置身于更大的模式之中，但此时尚未完整交代她的死亡经过。

阿黛尔的尸体是在利瑟伦湖中打捞出来的。米卡埃尔·贝尔曼乘直升机抵达，查看担架上的尸体，并俯视聚集在建筑物与湖泊之间的人们。卡娅·索尔内斯、贝阿特·勒恩和哈利都在其中；哈利正与当地警员斯凯交谈。贝尔曼把这里视为自己的犯罪现场；哈利则对此提出异议，称自己在寻找失踪人员，而他们似乎已经找到了要找的人。这番交锋呈现出利瑟伦湖边两种不同的目的——贝尔曼正在调查谋杀案，哈利则在追查那起让他重返湖边的失踪案。

还原弃尸过程

哈利的解释始于一个一直困扰他的问题——凶手为什么要专程前往一间偏远且已停用的绳索厂，只为取得绳索，尤其是这种可以追查来源的绳索？他意识到，凶手此行并非为了后来在谋杀玛丽特·奥尔森时使用绳索。凶手需要那个地点另作他用，于是把绳索带到那里，并将剩余的部分带回家。后来手边有绳索，便能在杀害玛丽特时使用。同一件物品因此将两起犯罪联系起来，但顺序并非哈利最初设想的那样——它先被用于处理阿黛尔的尸体，之后才成为杀害玛丽特的工具。

哈利还原出，阿黛尔的尸体是在湖水较深的一侧沉入水中的。她的裤子里装满石块，裤腰和裤腿也被扎紧，然后尸体才被抛入湖中。这种做法让湖泊本身成为弃尸计划的一部分——石块被用来压住衣物和尸体。斯凯先前曾指出湖水较深的一侧，如今哈利意识到，这并非无关紧要的当地知识，而是一条重要线索。

医学证据支持哈利对杀害阿黛尔与处理尸体作出的区分。他预计尸检会显示，阿黛尔喉部有严重伤口，肺里没有积水，这意味着她在入湖前就已死亡。现有叙述将此作为哈利对尸检结果的预测，而非已经确认的结论。尽管如此，这一判断改变了对事件顺序的推测——湖水掩藏了尸体，但未必是死亡的原因。

与其他谋杀案的关联

阿黛尔一案通过三名受害者体内均发现凯塔诺明，与夏洛特·洛勒斯和博格妮·斯特姆-米勒遇害案联系起来。贝阿特·勒恩辨认出，这种药物是凯塔拉的速效廉价仿制品，可用于麻醉，同时让患者保持自主呼吸。由于副作用，这种药物在二十世纪九十年代被挪威和欧盟禁用，此后主要在发展中国家发现。挪威刑事调查局曾将其作为重要线索追查一段时间，但没有取得结果。药物再次出现将受害者联系起来，但这里引用的证据无法确定是谁提供或使用了这种药物。

阿黛尔与玛丽特之间的关联更为具体，也有实物为证——带到利瑟伦、用于处理阿黛尔尸体的绳索，后来又被用来杀害玛丽特。这一先后顺序表明，看似令人费解的旅程其实关联着两项行为，而非只是为了单一目的出行。它也说明，只依据最初发现线索的那起犯罪来解读线索会有局限；绳索的来源之所以重要，是因为它揭示了阿黛尔的尸体曾在何处被处理，也说明凶手为何前往那里。

转折与意义

当哈利得知人们一直认为托尼·莱克在海瓦斯山屋强奸了阿黛尔时，调查对阿黛尔遭遇的理解再次发生变化。哈利没有料到会有这样的说法，而且此前一直觉得这种关于袭击的解释与他对莱克的了解难以吻合。随后他意识到，那并非强奸，而这一事实正是动机。这项发现推翻了原有的表面解释，而不只是增加了另一条细节；这里提供的叙述没有说明完整动机，也没有证实更多情形，因此结论仅限于哈利的这一认识。

这起案件由此分阶段揭开——湖泊和压有重物的衣物解释了尸体如何被藏匿；绳索解释了凶手为何前往那里，并将处理阿黛尔尸体与谋杀玛丽特联系起来；反复出现的药物把阿黛尔与夏洛特、博格妮联系起来；最后的发现则修正了此前对性动机的假设。信息揭示的顺序至关重要。读者首先看到的是一个把谋杀视作更大模式一部分的凶手，而哈利则根据利瑟伦的证据还原实际发生的先后经过。阿黛尔的谋杀案并非凭借单一决定性线索变得明朗，而是通过修正几种先前的解读逐步显现。