哈瓦斯小屋诱捕行动把一名证人重返偏僻山间小屋变成了引诱疑似凶手的诱饵。行动设计依赖双重欺骗——警方对外宣称要重演海瓦斯山屋之夜，表面看来平平无奇；与此同时，埋伏小队藏在周围的雪地里。行动的核心赌注是，凶手熟悉当地地形，会相信证人孤立无援，并会靠近到警方能够出手干预的程度。

山屋与证人

这项行动源于一条线索——几起谋杀案与海瓦斯山屋及将人们带到那里的旅程彼此相连。博格妮·斯特姆-米勒离开小说主要故事发生地奥斯陆的莫诺酒吧后失踪；调查人员询问过的出租车司机无人认出她，也无人记得曾载她前往萨根。后来，两名波兰建筑工人在一间地窖里发现她，尸体衣着完整。医学检验结果令案情格外骇人——她曾被下药，口腔伤口流出的血导致她溺亡。调查人员发现了二十四处分布均匀的刺孔，每处深七厘米，穿过她面部的刺孔除外，但他们无法辨认作案工具。

铁路售票记录的搜查又提供了另一条线索。来自德拉门、失踪时二十八岁的阿黛尔·维特莱森曾购买一张前往乌斯陶塞特、日期为十一月七日的车票——同一天，博格妮也从孔斯贝格购买了前往同一山区的车票。伊斯卡·佩勒的账户记录显示，她在四座山间小屋各支付了两张床位的费用；这些小屋彼此相距约一天步程，最后一座是海瓦斯山屋，距乌斯陶塞特约半天步程。预订记录和共同目的地为调查人员提供了一条路线和一个可重返调查的地点，但仅凭这些信息，仍无法确定那里究竟发生了什么。

另一条线索来自埃利亚斯·斯科格。他遇害当晚曾在斯塔万格市与一名女子交谈。他告诉她，海瓦斯山屋之夜，他曾被卧室窗外的声响惊醒。在月光下，他看见一个男人捂住一名女子的嘴，把她拖进厕屋。当时，埃利亚斯误以为那是在发生性行为；读到有关谋杀案的报道后，他重新考虑那名女子是否曾试图挣脱。他的说法让厕屋成为警方重演现场的一部分，也赋予计划中的重返山屋行动明确的调查目的。

公开诱饵

在一场新闻发布会上，贝尔曼宣布，伊斯卡·佩勒已联系警方，将于当晚从澳大利亚抵达小说主要故事发生地奥斯陆。次日，她将与一名调查人员前往海瓦斯山屋，尽可能重演当晚的情形。贝尔曼表示，警方希望她能够描述其他客人。这一宣布公开了证人的身份和计划——警方通常会对这类信息保密——因为他们预定的听众中包括凶手。

公告措辞经过精心斟酌，目的是让这次到访看起来没那么重要，也不像受到了周密保护。警方曾讨论如何暗示佩勒可能帮助他们抓住凶手，同时避免引人注意——他们只派一名调查人员陪她进山，可能会使她陷入危险。哈利·霍尔尤其看重那些把此事说成证人问题的最后一项、并称警方只是希望她能提供帮助的措辞。这些选择意在暗示，警方并不认为佩勒是关键证人，也不觉得有必要采取重大安保措施。真正的计划恰恰相反——贝尔曼的公告是诱饵，表面上缺乏保护也是行动设计的一部分。

随后，贝尔曼又在电视麦克风前进一步强化了这种印象。他说，佩勒将与警方最有经验的调查人员之一同行，并在山屋停留二十四小时。站在房间后方的哈利·霍尔领会了这个信号。安排中的人数和表面上的简单性对欺骗至关重要——警方想让凶手以为，偏僻之处只有一名证人和一名警员，而不是有警力协同部署。

隐藏陷阱

地形让海瓦斯山屋既有利于行动，也充满危险。山屋坐落在一处洼地，可从东北方或南方抵达；陡峭的崖壁挡住了东侧的通路，西侧地面则布满裂隙和冰隙，不熟悉当地地形的人很难安全通过。警方希望凶手对当地的熟悉会让他产生安全感，同时，有限的接近路线也使他们能够监视可能的通道。

直升机在内达尔斯湖附近降落后，哈利·霍尔、卡娅·索尔内斯和尤西·科尔卡滑雪穿过高原抵达山屋。其他警员分成四人一组，彼此相距约三公里，挖进山谷周围的雪地里埋伏。当晚，雪地反射出的强烈光线甚至让人难以从山屋里向外张望。在偏僻的山区，只有Telenor电信公司的网络可用；有些警员使用对讲机，因为他们的手机套餐依赖其他网络。这里的环境使通信、能见度和距离成为行动限制，而非无关紧要的背景细节。

可见的场景经过布置，力求符合新闻发布会所说的情况。卡娅·索尔内斯扮演伊斯卡·佩勒，科尔卡则扮演陪同她的那名单独行动的调查人员。他们不时走到外面，指向山屋和来时的路线，又指向厕屋，仿佛正在重走那个决定命运的夜晚的经过。哈利·霍尔留在屋内，并把自己的滑雪板和雪杖也带了进去，因此外面只看得见卡娅和科尔卡的装备。远处的人应该会相信，这次到访规模很小，而且没有受到保护。

哈利坚持让科尔卡担任表面上的陪同人员，并非因为他忘了此前在Justisen酒吧发生的事，而是因为科尔卡的近身格斗经验可能在计划失败时派上用场。哈利希望凶手白天接近，那时雪地里的一支小队可以制服他。如果凶手夜间到来，而且直到抵达山屋才被发现，屋内三人就只能自行应对危险。因此，这项计划既依赖隐蔽，也必须做好隐蔽不足以奏效的准备。

行动能够与不能够证实的事

这场诱捕行动是对调查人员所知与可证之间落差的一次审慎回应。凶手此前以第一人称叙述，描写了一面墙上挂满受害者生前照片；那时，他们家人的生活尚未被粉碎。叙述还声称，警方尚未发现这些谋杀案之间的关联。这项行动以公开信号回应了这种脆弱处境——警方已找到一名曾住过山屋的证人，并将重返现场。但这个信号同样是一场表演，意在影响凶手的预期，而非对调查进展作中立陈述。

埃利亚斯所描述的场景本身也可能被误读。他起初看到时，以为那是一场性行为；直到得知谋杀案后，他才想到那名女子可能正在反抗。后来，哈利·霍尔突然意识到，那并非强奸——而这正是作案动机。这一反转凸显了诱饵所依赖的现场重演有其局限——警方可以安排重返山屋，引诱凶手采取行动，但对原始事件的解释仍在修正。现有叙述说明了陷阱的准备过程及其风险，却没有交代埋伏是否成功。