弗洛雷特
贾斯蒂娜弗洛雷特是被囚禁在修道院中的年纪最小的女孩,她被安排成为一场伪造的圣母显灵的中心人物。修士们把她当作道具,以此骗取供奉、赢得公众信任,随后又让她穿着同一套服饰遭受进一步虐待。通过她的遭遇,这一段情节揭露了修道院虔诚信仰的公开形象与其私下剥削体系之间的差距。
身份与处境
弗洛雷特仅被称为修士们囚禁的女孩中年纪最小的一个。叙述没有交代她的身世、家人或后来的命运;它所呈现的是囚禁使她陷入的脆弱处境,以及修士们对她的控制。修士们威胁她,若她开口或未能完成指定角色,就会受到惩罚;因此,她表面上参与这场表演,实为受人胁迫,而非出于自愿。
伪造的显灵
修道院的节庆临近时,翁法勒解释说,这类场合常会带来新的受害者,她们或是经由告解招募而来,或是被弄到失踪。修士们安排了一场所谓的奇迹,以提高声望——他们给弗洛雷特穿上圣母的衣袍、戴上饰物,用隐藏的绳索把她固定在壁龛前,并指示她在圣体被举起时向天举起双臂。在威胁之下,她成功扮演了这一角色。
这场骗局奏效了。围观者赞颂显灵,留下丰厚的供奉,离去时也更加坚信圣母的力量。于是,弗洛雷特的形象同时发挥两种作用——它使修道院公开宣扬的虔诚显得可信,也帮助修道院获得资源与声望,以掩护其秘密行径。
亵渎及其后果
当晚,修士们让弗洛雷特穿着先前引来人群敬仰的同一套服饰,出现在他们的私人聚会中。随后,他们脱去她的衣服,把一幅圣像放在她背上,并亵渎圣体。特蕾莎目睹这一幕后昏厥;叙述将弗洛雷特描写成遭修士施暴的孩子,而不是自愿参与他们对宗教仪式的戏仿者。
随后,塞韦里诺修士下令轮到特蕾莎遭受对待。这一段情节中的暴力因此并不止于弗洛雷特——伪造的奇迹构成公开表演,而私下的虐待则把虔敬的象征变成支配他人的工具。之后,特蕾莎被带走,因被迫目睹并承受的一切而哭泣了一周。叙述没有说明弗洛雷特最终遭遇了什么。
叙事与主题意义
弗洛雷特短暂的出场集中呈现了修道院表里不一的生活。圣母的衣饰与被举起的圣体,起初被用来使信众相信奇迹确已发生;随后,同一套服饰与圣物又被挪作亵渎和虐待之用。这种对比并未把亵渎之责归于弗洛雷特,而是揭示修士们如何操纵一个孩子与宗教象征,以维持权威并满足欲望。
这一段情节也区分了特蕾莎的宗教信念与修士们的行径。特蕾莎把亵渎描述为对她视为神圣之物的冒犯,而修道院的首领则利用外在的宗教仪式欺骗访客、维护自身不受惩罚的地位。弗洛雷特受胁迫的表演是这一批判的核心——公众看到的是显灵,叙述揭示的却是受到威胁的孩子,以及幻象背后的运作手段。


