朱斯蒂娜
贾斯蒂娜朱斯蒂娜在她讲述的一生的大部分时间里也以特蕾莎之名为人所知;她是朱丽叶特的妹妹,也是小说鲜明对照德行与罪恶的核心人物。她温柔、坦率,对他人的痛苦极为敏感,却身处这样一个世界——同情会带来危险,纯真会被视作罪过,而表面上的世俗成功属于那些利用她的人。她的故事以与朱丽叶特重逢告终,随后她突然遭雷击身亡,使小说中德行与苦难的冲突化为最终而悬而未决的意象。
身份与背景
朱斯蒂娜比朱丽叶特小三岁。姐妹俩一同在一所著名修道院接受教育,那里为她们安排教师、书籍,并教授礼仪与才艺。父亲破产后,家中境况骤然变得凄惨,他悲痛而死;一个月后,母亲也随之去世,她们的童年安稳生活就此戛然而止。远亲从一笔大多被债权人耗尽的遗产中,分给每位孤女一百克朗,随后姐妹俩被迫出外谋生。
十二岁的朱斯蒂娜面对这一崩塌,变得沉思而忧郁,深切感受到处境的可怕。相较之下,朱丽叶特欣然接受新的自由,几乎不在意那些摧毁了家庭的变故。这不仅仅是情绪上的差异——姐妹俩开始各自生活时,已对脆弱、享乐与自我保全抱持截然相反的看法。
朱斯蒂娜最显著的品性是温柔与出人意料的敏感,并兼有天真率直与坦诚。对她外貌的描写采用了谦逊与羞怯的笔调——一双富有灵性的蓝眼睛、白皙的皮肤、金发和温柔的嗓音。叙述将这幅外貌肖像融入她的道德性格塑造,把她呈现为纤弱与纯真的形象,却一再将她置于残酷处境之中。然而,她坦率开放的天性也使她容易受到那些准备利用信任之人的伤害。
生平与情节发展
姐妹俩离开修道院后,朱丽叶特短暂地试图安慰朱斯蒂娜,随后却责备她沉溺于悲伤。朱丽叶特认为,一个人只应为切身相关之事烦恼,还应寻求肉体享乐,以麻痹痛苦的道德感受。朱斯蒂娜对失去亲人的反应与朱丽叶特的劝告,确立了姐妹俩将分别体现的对立原则——一方对苦难保持敏感,另一方则刻意将其压抑。
多年后,被囚禁的朱斯蒂娜在里昂附近一家客栈里,向德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生讲述自己的不幸。她正被押送离开里昂前往巴黎,以确认判决,之后将被送回里昂处决。德·洛尔桑夫人因朱斯蒂娜遭受罪犯般的对待、自己却享有显赫生活,两相对照而心生触动,便请求听她讲述身世。朱斯蒂娜起初犹豫不决,因为她的经历仿佛是在指责天意;随后她答应讲述,隐去姓名与出身,只说明自己幼年成为孤儿,并在巴黎逐渐耗尽微薄的遗产。
在讲述中,朱斯蒂娜回忆自己曾向富商杜布尔格求助。她尚未满十四岁,家境贫困,正努力寻找一份差事;她寄居的那位妇人向她推荐杜布尔格,认为他的财富与影响力或许能改善她的处境。这次相遇开启了她反复向有权势者寻求帮助的经历,而她发现,依赖他人可能使自己落入对方掌控之中。
她的同情心也曾成为脱身的手段——她出面救下险遭铁心率领的强盗杀害的圣弗洛朗。她谎称自己与这名商人有亲属关系,并答应顺从强盗要求,让他加入匪帮,从而暂时保住他的性命。醉酒的强盗睡着后,她告诉圣弗洛朗,自己谎称有亲是为了救他,并为两人制造逃跑的机会。她指出他的钱袋,劝他放弃已落入强盗手中的钱财;她把自己交托给他保护,同时请求他尊重自己的名节。她的行为说明纯真并非被动——在他人性命危急时,她能够随机应变、施展欺骗并果断行动。但这些行为也暴露了将自身安危交给一个刚刚被自己救下的男人所带来的危险。
关系与冲突
朱斯蒂娜与朱丽叶特的姐妹情谊在童年时便因彼此对照而确立,但始终是朱斯蒂娜生命的情感核心。分别时,朱丽叶特把悲伤视作一种弱点,认为应以自利与享乐克服它;朱斯蒂娜却觉得,痛苦不能仅仅因为属于别人便置之不理。因此,两人的疏远不仅是姐妹分离,也是面对同一场丧亲之痛时,两种对立道德回应之间的分歧。
在朱斯蒂娜讲完那些将她带到行刑边缘的磨难后,姐妹俩重逢。德·洛尔桑夫人被她的故事打动,察觉其中有一种比寻常同情更亲密的牵系。朱斯蒂娜隐瞒了姓名和出身,但德·洛尔桑夫人猜想,她或许就是自己失散的妹妹。朱丽叶特的名字一经说出,朱斯蒂娜便听出了她的声音,扑进朱丽叶特怀里。分别多年后,姐妹俩哭得几乎听不见彼此说话;她们的重逢首先通过拥抱与泪水表达,而非言语解释。
德·科维尔先生听完朱斯蒂娜的讲述并目睹姐妹相认后,成为她的援助者。他致信司法大臣,承认她是无辜的,并请求在案情查明之前将她安置在自己的城堡,而不是另一所监狱。他承诺在法庭需要时将她带去出庭,狱卒也将朱斯蒂娜交由他看管。他的介入暂时扭转了她在法律与社会地位上的无助,却没能保障她长久平安。
性格与道德意义
朱斯蒂娜的坦率开放反复既是道德上的长处,也是现实中的弱点。她体恤他人的困境,冒险救下圣弗洛朗;即使经历已足以使她不再信任他人,她仍诉诸感恩、保护与尊重。她的故事不断检验这样一种期待——良善行为会带来安稳。实际情况却恰恰相反——利用或诬告她的人得以亨通,她自己则遭受囚禁、暴力与不公裁判。
故事的框架带有痛苦的反讽——朱斯蒂娜讲述往事时正身负死刑判决,而认出她的听者,正是那个曾劝她压抑自身独特敏感性的姐姐。然而,这次重逢短暂地使她的苦难成为姐妹共同的认知。朱丽叶特的反应表明,年轻时的冷酷并未熄灭她所有情感;德·科维尔先生的努力则让朱斯蒂娜的证词产生了实际影响。因此,她的故事不只是接连发生的私人灾祸,更成为一项证据,由有能力采取行动的见证者听取,反驳将无辜者视为罪犯的做法是否公正。
朱斯蒂娜的信仰赋予她一种语言,使她得以承受世俗经验无法解释的遭遇。讲完往事时,她为自己的不幸打扰听者而道歉,并担心讲述苦难或许冒犯了天意。面对死亡,她不再像从前那般恐惧,而是将其想象为避难之所,并相信在世间遭摧残的无辜者或许能在另一个世界得到补偿。这份希望并未抹去她的痛苦,也没有解决小说中的恶的问题;相反,它使她对正义的信念与她实际遭遇之间的鸿沟更加明显。
转变与结局
朱丽叶特与朱斯蒂娜重逢后,德·科维尔先生出面干预,将朱斯蒂娜从狱卒的直接看管下带走,安置到自己的乡间宅邸。这一转变为她带来安全与重新审理案件的可能,但小说并未让这次缓刑变成传统意义上的救援。临近结尾时,一场暴风雨迫使原定的外出计划延期,而酷热天气使窗户一直敞开。风暴愈发猛烈,朱丽叶特恳求朱斯蒂娜关上百叶窗。朱斯蒂娜急忙跑向已经破损的窗户,短暂地与狂风搏斗;一道闪电击中房间中央的她。
雷电击入她的右胸,直抵心脏,烧毁她的胸膛与面容,再从腹部穿出。德·科维尔先生呼救,朱丽叶特则昏厥过去,随后才被救醒,但朱斯蒂娜伤势致命。之后,朱丽叶特请求让遗体留在自己眼前,并解释说,她需要凝视遗体,才能坚定刚刚作出的决心。即便在重逢与保护似乎已使朱斯蒂娜脱离险境的时刻,她的死亡仍猝然而至,既非人为所致,也不遵循明确的道德裁决逻辑。她的命运并非又一次遭恶人迫害,而是最终以暴烈的方式打断了救援与相认或许能使她重获新生的希望。
叙事作用与意义
朱斯蒂娜的故事以框架叙事中的长篇自述呈现。读者起初见到的是一名被囚禁的女子,她的外表与处境引起了德·洛尔桑夫人的好奇;随后,朱斯蒂娜成为自己的叙述者,讲述那些解释她何以落到如此境地的磨难。她决定隐瞒姓名,使故事的核心关系一直未被揭示,直到朱丽叶特认出她。这个揭示改变了谈话的意义——原本属于陌生人的证词,变成姐妹归来,也让朱丽叶特如今的显赫生活与被她遗弃的妹妹所承受的一生正面相对。
姐妹之间的对照也构成了小说道德论述的框架。朱丽叶特年幼时的劝告将痛苦的感受视为负担,把享乐当作驾驭它的手段;朱斯蒂娜始终回应他人,不肯接受这种交换。她一生的遭遇并未简单证明德行会得到报偿。相反,她的同情心屡屡使她遭受伤害,而最后的雷击则让她的死亡似乎超出了左右她一生的人为控告与救援机制。因此,朱斯蒂娜既是一个以足智多谋采取行动的人物,也是小说对一个问题最持久的检验——在它所描绘的世界里,纯真能否得到保护或正义。


