德·布雷萨克侯爵夫人
贾斯蒂娜德·布雷萨克侯爵夫人是一位富有的贵族寡妇,她的慷慨让特蕾莎难得地获得一段安稳而充满希望的时光。作为德·布雷萨克伯爵的姑母和预定的受害者,她在特蕾莎阻止谋杀的努力中至关重要——她相信特蕾莎,检验毒物并寻求外界干预,却在这些努力保护她之前去世。她的死使伯爵得以继承她的财产,并将罪行栽赃给特蕾莎。
身份与家宅
侯爵夫人四十六岁,依然美丽,被描绘为端庄而明理,不过她的原则和言谈也显出几分严厉。她守寡已有两年。她已故的丈夫、伯爵的叔父,除了姓氏之外几乎没有为婚姻带来财产,因此侯爵夫人自己成为家中主要的财富来源。
她每年收入五万克朗,而伯爵是唯一的继承人。她还给他一笔可观的津贴,尽管这笔钱不足以支付他沉迷的享乐开销。侯爵夫人每年有三个月住在乡间,其余时间住在巴黎;她希望侄子在这几个月里陪伴她。对憎恨姑母、怨恨离开巴黎及其享乐的伯爵而言,这种安排令他十分苦恼。
为特蕾莎带来希望的家宅
德·布雷萨克伯爵从一处偏僻之地救出特蕾莎后,侯爵夫人进入了特蕾莎的故事。在那里,伯爵曾以死亡威胁特蕾莎,并提出把她作为第二名女仆引见给姑母。在城堡里,宏伟的宅邸和众多仆人使这份差事看起来远胜于特蕾莎此前侍奉德·阿尔潘先生时所忍受的苦役。伯爵去见姑母时,侯爵夫人的管家雅斯曼帮助特蕾莎安顿下来。
特蕾莎被带到侯爵夫人面前时,伯爵请她讲述自己的经历。侯爵夫人说,特蕾莎坦率而天真,因此显得可信。她没有要求更多信息,只想确认特蕾莎确实是她所说的那个人的女儿;如果属实,她认识特蕾莎的父亲,也就有了额外的理由关照她。侯爵夫人还答应借两次拜访大法官的机会,了结德·阿尔潘先生对特蕾莎提出的盗窃指控;她说,自己可以通过一段长久的友谊接触到他。
这份帮助有一个条件——特蕾莎必须行事毫无差错,而侯爵夫人也期待她对自己的支持心怀感激。特蕾莎接受了,侯爵夫人随即给了她第二侍女的职位。三天后,来自巴黎的消息令侯爵夫人确信特蕾莎所言属实。眼看指控有望撤销,又已在家中获得职位,特蕾莎相信自己的不幸或许将被慰藉取代。这一段情节表明侯爵夫人能提供多少切实保护,同时也显示这种希望可能多么突然地破灭。
毒杀阴谋及她的应对
伯爵依赖姑母的财富,同时怨恨她,并急于占有她的财产。特蕾莎得知他正密谋毒害姑母,还受到劝诱,要她协助实施计划。伯爵日益焦躁时,特蕾莎决定,尽管她既害怕伯爵报复,也担心自己会受到牵连,警告侯爵夫人仍是阻止谋杀的最佳办法。
特蕾莎在最近一次与伯爵谈话后的第二天早晨去见侯爵夫人。透露任何事情之前,她先请侯爵夫人保证,不要出于对侄子的怨恨行事,而要采取谨慎措施,不直接与他对质。侯爵夫人以为此事关乎伯爵平日的某种奢侈行为,便作出承诺。随后,特蕾莎揭露了阴谋,并拿出毒物作为证据。
侯爵夫人深感忧虑。她想起自己曾为侄子的利益行事,也一直供养他,其中包括叔父最近留给他的遗产。然而,她对侄子的感情使她仍想确认此事——她希望获得足以消除一切疑虑的证据。特蕾莎和侯爵夫人取少量毒物给一条狗试验,那条狗两小时后死去。这一验证使侯爵夫人确信威胁确实存在。
侯爵夫人没有与伯爵对质,而是吩咐特蕾莎交出剩余的毒物,并派一名信使带信给她的一位亲戚,德·松泽瓦尔公爵。她请他秘密接触国务秘书,取得一份密札,并尽快赶来保护她免受侄子侵害。她的应对兼有个人的痛苦和寻求外部权威的切实努力;针对伯爵的证据确凿,但援助尚未到来。
死亡及后果
伯爵发现那条狗死了,开始起疑。侯爵夫人更加惊慌,却只能催促信使赶快,并隐瞒他此行的目的。求助的努力未能成功——特蕾莎离开城堡当天,侯爵夫人便病重,遭受剧烈疼痛和抽搐,次日早晨去世。叙述交代了中毒及其后果,却没有说明伯爵具体以何种方式使她中毒。
伯爵在亲族面前装出悲痛欲绝的样子,指控当天逃走的女仆毒害姑母。他要求进行尸检;而特蕾莎离开家宅时身上只有六枚路易金币,房间里还留下价值四十多枚路易金币的薪酬,于是写信请伯爵归还她的衣物和钱财。农妇信使雅内特送去了这封信,却没有透露特蕾莎藏身之处。伯爵盘问她,随后回信指控特蕾莎毒害姑母并偷窃家中财物,还否认她有权索取薪酬。
亲族哀悼侯爵夫人,并发誓若找到被指控的女仆便为她报仇,但仍让伯爵占有遗产。侯爵夫人的保险箱、钱夹、珠宝及其他此前未曾提及的财产,为他带来了六十多万法郎的现金和贵重物品,此外还有他的收入。原本已使他成为侯爵夫人唯一继承人的遗产,如今带给他更大的收益;而她拯救特蕾莎的努力则被转化为对特蕾莎不利的证据。
叙事意义
侯爵夫人的故事围绕着她有能力提供帮助,却无法确保保护持久这一反差展开。她信任特蕾莎,给她工作,并承诺运用自己的影响力洗清先前的指控。出现更迫切的危险时,她没有置之不理——她坚持要求证据,接受毒物检验,并试图寻求官方干预。然而,信使此行未能阻止她的死亡,伯爵则利用她的死巩固自己的地位。
这一结局强化了小说中德行受难、罪恶得势的模式。侯爵夫人的家宅曾暂时收留特蕾莎,但一旦伯爵掌握了事件的说法并继承财产,财富和地位便无法转化为安全。在特蕾莎向德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生讲述自己的遭遇时,侯爵夫人的死标志着原本期待的救援彻底逆转——相信并试图保护特蕾莎的人已经不在,而幸存者则再次面临虚假指控,毫无防备。


