《特蕾丝遭雷击身亡》以突如其来的死亡结束了特蕾莎漫长的苦难，并促使德·洛尔桑日夫人皈依。在一间暴露于猛烈风暴中的房间里，特蕾莎试图保护妹妹时遭到雷击；闪电将转瞬即逝的光辉意象化为死亡的媒介，而德·洛尔桑日夫人将此解读为有关德行、罪行与神圣审判的警告。

起因与背景

夏末时分，德·科维尔先生住在自己的乡间宅邸。计划中的出游因一场可怕的风暴将至而延期，酷热天气使所有窗户都敞开着。场景以自然界的剧烈动荡开篇——闪电划过，冰雹猛烈袭落，狂风怒号。叙述不只把风暴当作背景，还将自然想象为对自身创造之物感到疲惫，正准备扰乱各种元素，并从中撕扯出新的形态。

致命一击

德·洛尔桑日夫人被风暴吓坏了，催促妹妹赶紧关上百叶窗。特蕾莎冲向窗边，此时窗户已被恶劣天气猛烈冲击，摇摇欲碎。她顶着狂风挣扎了一分钟，随后被迫退回，并在房间中央遭一道炽亮的霹雳击中。雷电从她的右胸进入，抵达心脏，灼毁胸膛与面部，再从腹部穿出。细节使这场死亡显得切实而不可逆转——闪电不只是打断了救援行动，更让特蕾莎彻底失去了生还的可能。

目击者与事发后的情形

德·洛尔桑日夫人发出喊声，随即昏厥；德·科维尔先生呼唤救援。德·洛尔桑日夫人苏醒后，德·科维尔先生下令将特蕾莎的遗体抬走。德·洛尔桑日夫人拦住他，请求让遗体留在自己眼前。她说，自己必须凝视遗体，以确认刚刚作出的决定，并拒绝让自己的决心动摇。因此，这场死亡既成为失去亲人的场景，也成为目击的场景——标志着特蕾莎苦难终结的遗体，立即成为她妹妹审视自身人生的焦点。

意义与后果

德·洛尔桑日夫人将特蕾莎遭受的灾祸解读为永恒者发出的警告。她把特蕾莎——一个恪守职责、无罪可悔的人——与那些靠剥削她而发迹的罪犯相对照；她由此断定，他们看似的好运不过是对德行的考验。她将罪恶的昌盛比作闪电——一种欺人的光辉，短暂装点大气，随后便把眼花缭乱的受害者推入死亡。因此，风暴中真实的闪光为她对故事反复出现的逆转所作的道德解读赋予了具体形态——罪恶似乎兴盛，德行却饱受折磨。

这一启示并未解开神意之谜。德·洛尔桑日夫人承认，天堂的作为是超出人类理解的谜团，但坚持认为，人们绝不可因此受诱惑去效仿恶人，也不可将暂时的昌盛误认为道德上的认可。面对特蕾莎之死，她谴责自己的放荡主义、非宗教信仰以及背弃原则的行径，并决定与德·科维尔先生分开，开始赎罪。她前往巴黎，披上加尔默罗会会衣，并凭借虔诚、智慧和端正的行为成为修会的楷模。因此，特蕾莎之死既是她自身故事的最终灾难，也是妹妹人生的转折点；它没有给受害者带来任何现世补偿，却成为德·洛尔桑日夫人皈依宗教、放弃旧生活的契机。