《对罗兰伪币城堡的突袭及特蕾莎获释》讲述了一连串境遇逆转——逃离犯罪据点并未立即带来安全。特蕾莎起初获一位相较之下较为仁慈的罗兰继任者解除了强迫劳作，随后却在宪兵突袭中被一并抓获，并因团伙所犯的罪行而面临处决。只有一位愿意听取她证词的法官，才使她有别于伪币者，并让她重获自由。

从罗兰的统治到达尔维尔接掌

罗兰离去时，城堡里的女人们以为他的妹妹会与他同行。但他却把妹妹带到她们面前，在离开前杀死了她。这突如其来的暴力标志着罗兰控制的结束，却并不意味着女人们的囚禁或劳作随之结束——只有罗兰离去后，权力才发生更替。

他的继任者达尔维尔立即免除了女人们被迫从事的工作。他认为这类工作不适合女人，也不应在她们从事非法买卖之外再加上无端的残酷对待。在他的安排下，特蕾莎接替罗兰的妹妹承担此前的职责，其他女人则负责切割伪造的钱币。她们的生活条件也有了实质改善——她们获得了良好的住处和上好的食物。这段喘息是真实的，但仍取决于一名经营犯罪活动的男子所掌握的权力。

突袭与逮捕

两个月后，达尔维尔告诉女人们，罗兰已经抵达威尼斯，在那里安顿下来，并取得了自己一直追求的安稳财富。这一反差十分鲜明——罗兰带着所得逃脱，而达尔维尔虽被描述为在其犯罪行当中格外诚实，却很快遭到逮捕。犯罪世界中后果分配的不均，也预示着特蕾莎仍会容易遭人指控和惩罚。

当局突然到来。六十名宪兵攻破城堡大门、架桥越过护城河后闯入城堡；里面的人来不及组织防御，只能投降。特蕾莎和其他人被戴上镣铐，押往格勒诺布尔。突袭摧毁了她们暂时的安全，但当局并未立即将特蕾莎与那些明知故犯、经营伪币买卖的人区别开来。

在格勒诺布尔受审并获判无罪

进入格勒诺布尔时，特蕾莎害怕这座城市会成为她被处决之地，尽管她曾设想自己的幸福或许会从那里开始。法庭迅速审理伪币者一案，并判处众人死刑。当当局看到特蕾莎身上的烙印时，几乎没有审问她，便准备将她与其他人一同绞死。因此，她过去受害的经历以烙印的形式留在身上，不但没有消除危险，反而使她更容易被误认为是自愿犯罪之人。

特蕾莎最后向一位法官申诉；这位法官的正直与仁慈，使他有别于那些已将她的案件视为定论的官员。他听取她的陈述，认真对待她的说法，并成为她的辩护人。其他伪币者的证词也支持她的解释，即她并非自愿参与犯罪。法庭宣布她无罪，免除她的一切指控，并将她释放。

法官的介入还带来了判决之外的实际帮助。他为援助特蕾莎组织募捐，筹得五十多个路易金币，并给她写了推荐信。她带着钱离开监狱，也有望凭推荐信找到工作；她打算暂时留在格勒诺布尔，如果推荐信未能奏效，再返回里昂。这次解脱意义重大，但叙事随即为她的希望加上限制——特蕾莎以为自己或许已走到苦难的尽头，却又意识到她的困境并未真正终结。

在特蕾莎故事中的意义

城堡事件的关键在于一个法律程序起初抹去的区别——特蕾莎是被迫卷入犯罪活动的，却与那些主使犯罪的人一同被处置，几乎也被判处死刑。她获判无罪，并非因为正义自动得到保障，而是因为一位法官愿意倾听、考虑相互印证的证词，并主动承担帮助她的责任。制度几乎仅凭她身上的烙印便将她视为足以处决的罪犯；在此之后，她才经由个人的判断而获得自由。

这一连串事件也鲜明地表明，逃脱与安全并非一回事。达尔维尔的克制改善了女人们的处境，却没有改变她们对城堡犯罪等级体系的依赖；随后，突袭又以监禁和死刑判决取代了那处岌岌可危的庇护所。特蕾莎获释是真正的境遇逆转，是凭借证词和辩护争取来的，但它并未终结危险循环。她眼下对安稳未来的希望，已被故事的警示笼罩——一次无罪判决并不能保证长久的安全。