特蕾莎营救圣弗洛朗，将一次匪徒劫持变成了逃亡——她谎称与这名商人有亲属关系，保住了他的性命，随后冒着自身安危的风险，带他逃离匪帮营地。两人的逃亡在天亮时抵达吕扎什；然而，这场营救看似预示着新的开始，后来特蕾莎讲述自己与他的关系时，事情便显得复杂起来。

被捕与交易

这次遭遇始于圣弗洛朗夜间独自旅行时迷了路。他是一名从佛兰德斯返回的里昂商人。仆人已经离开了他，他正前往巴黎，打算另找一名仆人并处理生意。匪徒拦住他时，他提出交出身上所有财物，以换取保命。匪帮搜查了他的钱袋，发现他带着价值近五十万法郎的证券、几件珠宝，以及约一百枚金币路易。

铁心认为，抢劫足以成为杀死这名旅人的理由——在他看来，匪徒拿走受害者的财物后，不能让受害者活着离开。特蕾莎扑到首领脚下，恳求他饶圣弗洛朗一命，并解释说，他的姓氏让她觉得两人或许有亲属关系。这个说法是编造的，却让她得以请求饶他一命，而不必公开表明自己的全部意图。铁心只在圣弗洛朗加入匪帮的条件下答应。圣弗洛朗既不明白所谓的亲属关系，也不了解这个提议背后的危险；但他明白这是活下去的代价，于是接受了。

特蕾莎的欺骗与逃亡

铁心提醒特蕾莎，这项恩惠附带个人条件。他让她在杜布瓦身边休息，并威胁说，如果特蕾莎在黎明前后受召时没有前来，他就杀死圣弗洛朗。特蕾莎回答得仿佛打算照办，但私下认为，欺骗是保护俘虏并逃离匪帮的唯一办法。

匪徒喝酒后睡着了。营地安静下来后，特蕾莎告诉圣弗洛朗，她并非他的亲属，自己编造这层关系，是为了救他并制造逃跑的机会。她劝他拿回钱袋，但把被抢走的钱留在那里——试图取回那些钱会让他们陷入危险。她还请他尊重她的名誉、怜悯她，并在两人一起离开营地时将自己托付给他。

他们没有冒险骑马，因为马匹发出的声音可能惊醒匪帮。他们轻手轻脚穿过小树林，抵达通出森林的小路；天亮时，两人已逃出森林，身后无人追赶。十点之前，他们来到吕扎什，可以在此休息。这段路程和时间让逃亡显得切实可感——特蕾莎成功施计后，并未立刻回归安全，而是与匪徒营地相隔在身后，艰难地徒步赶路。

后续与资源差距

圣弗洛朗在巴黎或许有五十万法郎可用，但匪帮拿走了他随身的现金，使他身无分文，无法支付旅店费用。特蕾莎把自己从盗贼所得中留下的二十枚路易金币交给他，并让他拿去使用，若有剩余就捐给穷人。她拒绝留下以谋杀所得的钱。她的做法区分了营救受害者与从迫使他人营救的暴力中获利。

圣弗洛朗起初拒绝收钱，并提出偿还特蕾莎，表达感激之情，还向她求婚。特蕾莎没有接受他的表白。她没有要求个人回报，而是请求继续与他同行前往里昂，并请他为自己安排一份体面的工作，使她希望自己在那里不再面临贞洁受威胁的处境。这番交涉凸显了两人之间实际的资源不平等——尽管是她救了他，她几乎一无所有，仍不得不请求他保护并帮她找工作。

在特蕾莎故事中的位置

这一事件让特蕾莎罕见地果断行动了一次。她看透铁心提出的条件，维持虚假的承诺，直到出现机会，并选择逃跑，而不是冒险取回会让事情更加危险的钱。她对圣弗洛朗的慷慨具体而明确，但也暴露出她依赖对方回应的处境——她把自己托付给刚刚救下的男人，并请他为自己安排工作。

后来讲述的生平为这场看似成功的营救蒙上阴影。特蕾莎向德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生讲述自己的经历时，将这件事列为自己接连遭受的不幸之一；听众的同情最终促成两姐妹相认，也促使德·科维尔先生出面帮助她。因此，逃离匪徒只是更大一段陈述中的一件事，并未让她从此远离危险。特蕾莎具备行动能力，同时仍需要他人保护；而她与圣弗洛朗之间充满希望的交易，也预示着信任那些拥有更多权力与资源之人的关系并不稳固。