安德烈亚伯爵

过河入林

安德烈亚伯爵是理查德·坎特韦尔的朋友。他在威尼斯的哈里酒吧现身,让人得以一窥上校与熟悉他的人相处的情形。安德烈亚身材高大、蓝眼睛,面容刻有阅历的痕迹,举止透着教养;他以不拘礼节的亲切方式向上校问候。他们相拥并相互打趣,显出彼此熟悉,无须拘泥礼数。

身份与社会地位

安德烈亚在威尼斯的社交圈中往来从容。理查德抵达之前,埃托雷报告说,安德烈亚正在酒吧里,喝得颇醉,身旁还有一群常来的女性、一位希腊公主,以及美国领事馆的人。巴罗内·阿尔瓦里托不在场,不过他一直在找理查德。因此,安德烈亚并非作为孤立的人物出现,而是身处传递消息、发出邀请、引介社交关系的人群之中。

他的外表兼有贵族般的讲究,以及对旧物不事张扬的依恋——理查德与他拥抱时感受到的那件外套,是一件漂亮的粗花呢大衣,看起来至少快穿到第二十个年头了。这一细节让他们的重逢带有实在的亲近感,也使安德烈亚的气度有别于单纯的炫耀。

与理查德·坎特韦尔的友谊

安德烈亚以戏谑而亲切的方式向理查德问候,理查德也以同样的方式回应。他们的交谈在玩笑与关心之间自然转换——理查德问起在罗马的安德烈亚的妻子和孩子,安德烈亚回答说他们都好,还托他转达问候。这番交谈表明,他们的友谊并不局限于酒吧,也包括对彼此家庭生活的了解。

安德烈亚还注意到雷娜塔走近,便鼓励理查德请她喝一杯,随后带她到一张角落里的桌子旁。安德烈亚离开后,雷娜塔担心他们是否伤了他的感情。理查德向她保证,安德烈亚爱她,也喜欢他。这一幕表明,安德烈亚的友谊足以包容理查德所爱的人;他对雷娜塔的接纳自然坦然,并非占有或竞争。

在威尼斯场景中的作用

安德烈亚的出现有助于呈现这家酒吧对理查德而言是重逢与归属之地。上校已经走过桥,来到哈里酒吧;在那里,安德烈亚的问候与拥抱确认了他受到熟人认可,在老朋友之间有宾至如归之感。安德烈亚也是理查德身边实际社交网络的一员——他转告理查德,巴罗内·阿尔瓦里托一直在找他,并帮助上校与酒吧里聚集的人们建立联系。

人群和安排变得不便时,安德烈亚提出把费用记在自己的账上,随后离开。文本没有说明他为何离去;雷娜塔关于他是否介意的疑问也只是一种担忧,并不能证明他受到了冒犯。尽管安德烈亚出场短暂,他仍为理查德的军人身份提供了另一重映照——在这里,上校也是一位朋友、一位熟悉的客人,也是一个其私人关系受到同伴欢迎的人。

相关故事流